アプリをダウンロードする
educalingo
velario

"velario"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVELARIOの発音

ve · la · rio


VELARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVELARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvelarioの定義

辞書のベラリウムの定義は、大きな日よけや一連のカーテンで、ローマの円形劇場では太陽と雨の観客を避難させるために使われました。 Velariumもカーテン、カーテンです。


VELARIOと韻を踏むイタリア語の単語

bollario · cartulario · casellario · cellario · corollario · cubiculario · epistolario · formulario · melario · modulario · presalario · rettilario · sacellario · salario · siglario · solario · stabulario · tabellario · tabulario · vocabolario

VELARIOのように始まるイタリア語の単語

vela · vela pallone · velabile · velacciere · velaccino · velaccio · velada · velaio · velame · velamento · velare · velarizzare · velarizzato · velarizzazione · velarsi · velatamente · velatino · velato · velatura · velcro

VELARIOのように終わるイタリア語の単語

bancario · calendario · cartellario · cartolario · contrario · corniculario · cubicolario · diario · dizionario · gemmulario · livellario · necessario · nummulario · propietario · rosario · scenario · secretario · tragulario · usuario · vessillario

イタリア語の同義語辞典にあるvelarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VELARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«velario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«velario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VELARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語velarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvelarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«velario»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

天幕
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

velarium
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

velarium
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

velarium
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

velarium
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

навес
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

velarium
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

velarium
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

velarium
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

velarium
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

velarium
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

velarium
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

velarium
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

velarium
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

velarium
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

velarium
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

velarium
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

velarium
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

velario
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

velarium
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

навіс
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

velarium
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

velarium
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

velarium
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

velarium
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

velarium
5百万人のスピーカー

velarioの使用傾向

傾向

用語«VELARIO»の使用傾向

velarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«velario»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、velarioに関するニュースでの使用例

例え

«VELARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvelarioの使いかたを見つけましょう。velarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del velario e delle vele negli anfiteatri particolarmente ...
Ora faremo una sola ed ultima riflessione sul Velario e vele del Fontana. È stato detto al S 10, che la zona dell'Anfiteatro coperta dalle vele del Fontana è di pal. quadrati 400,320, e quindi vogliamo supporre il 'caso di un improvviso vento di ...
Efisio Luigi Tocco, 1857
2
Ancona illustrata, colle risposte ai sigg. Peruzzi [on his ...
Di più se nel- centro vi fosse stato un albero per sostenere il velario, come avrebbe potuto Nerone far porre uel. mezzo del velario la sua immagine s> Ci tolgono in fine ogni dubbio i scavamenti di fiesco fatti nel principe degli anfiteatii il ...
Antonio Leoni, Agostino Peruzzi, 1832
3
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti
so il Galateo si è fatto strada a spiegare l' oscuro meccanismo del velario degli antichi Anfiteatri , noi dovremmo anche per ciò serhargliene riconoscenza. Non possiamo però dispensarci dal rilevare che tutto il sistema di questo coperto ...
‎1831
4
sezione III. Architettura romana. 1834-42
con velario disposto nel simil modo con cui in seguito fu eretta la volta del Panteon. Ma considerando che in un teatro semicircolare , mai non si sarebbe potuta formare una copertura emisferica, come era la volta del detto edifizio, ma bensì ...
Luigi Canina, 1840
5
L'architettura antica descritta e dimostrata coi monumenti ...
con velario disposto nel simil modo con cui in seguito fu eretta la volta del Panteon. Ma considerando che in un teatro semicircolare, mai non si sarebbe potuta formare una copertura emisferica, come era la volta del detto edifizio, ma bensì ...
Luigi Canina, 1840
6
POLIGRAFO
so il Galateo si è fatto strada a spiegare 1' oscuro meccanismo del velario degli antichi Anfiteatri , noi dovremmo anche per ciò serbargliene riconoscenta. Non possiamo però dispensarci dal rilevare che tutto il sistema di questo coperto ...
‎1831
7
L'Architettura Romana Descritta e Dimostrata
con velario disposto nel simil modo con cui in seguito fu eretta la volta del Panteon. Ma considerando che in un teatro semicircolare, mai non si sarebbe potuta formare una copertura emisferica, come era la volta del detto edifizio, ma bensì ...
‎1840
8
L'Architettura Antica Descritta E Dimostrata
Onde da questa circostanza si potrà considerare che ne sia derivato il primo più ragguardevole esempio di velario praticato negli anfiteatri, e che questa pratica venisse nel seguito in miglior modo stabilita precipuamente da Valerio Ostiense  ...
‎1834
9
De gli anfiteatri e singolarmente del veronese: libri due ...
wçpuò forse argomentarsi da que' rapimen— ti in alto , che si saceano veder talvolta . Fanciulli rapiti sino al Velario nomina Giu- .sar. 4. venale . D"un toro rapita da] mezo dell' Arena, che mostrò di portar' Ercole in Cielo, parla Marziale .
Francesco Scipione Marquis Maffei, 1728
10
Notizie di belle arti risguardanti il ristauro Regio Teatro ...
Gaudenzio de Biscottini. — O voi che mi dite che siete stato a Roma, guardate un po' il plafone di questo Teatro che dicesi raffigurato a foggia di un Velario come si usavano appunto ne' Teatri dell' antica Roma , ditemi se questo vi assomiglia ...
Gaudenzio de Biscottini, 1840

用語«VELARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvelarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alla Cavallerizza l'arte di Bertuzzi: un macro uovo ispirato dalla …
L'opera, dalle ore 20 di oggi27 luglio,caduto,alla presenza del sindaco Dosi, del vice Timpano e di altre autorità, il velario che la ricopriva, cattura gli sguardi ... «IlPiacenza, 7月 15»
2
Il rinascimento di San Gennaro nei palazzi Boccella, Bove e Buonvisi
Sempre a Palazzo Bove l'associazione “Historica Lucanse” allestirà un velario, ossia una tenda aperta, esagonale con artiglieria a polvere nera. Domenica 26 a ... «gonews, 7月 15»
3
Prosa, musica, lirica al Nuovo di Udine e una giornata dedicata a …
Al tavolo dei relatori, allestito direttamente sul palcoscenico (con uno scorcio d'effetto sulla platea illuminata dietro un velario), accanto al nuovo presidente della ... «Il Piccolo, 7月 15»
4
Siddharte lancia un fondo per salvare le opere d'arte di Milazzo
Il fondo ha già permesso il recupero e la pubblica fruizione del Velario pasquale del 1719, restaurato da Monica Cannillo, e dalla croce astile in argento, le cui ... «OggiMilazzo.it, 6月 15»
5
Tesori di Milazzo a partire dal 13 giugno
In particolare sono stati avviati gli interventi di manutenzione della Croce astile in argento, affidata alla restauratrice Rosaria Catania Cucchiara, e del Velario ... «98Zero.com, 6月 15»
6
Milazzo, Al Castello restauro “Live” del Velario pasquale del 1791
È stato avviato in questi giorni il restauro “live” del Velario pasquale, preziosissima opera del 1791 realizzata su commissione per la chiesa mamertina di San ... «24live.it, 5月 15»
7
Tesori di Milazzo, in mostra gli arredi sacri più preziosi di Milazzo
In particolare sono stati avviati gli interventi di manutenzione della Croce astile in argento, affidata alla restauratrice Rosaria Catania Cucchiara, e del Velario ... «OggiMilazzo.it, 5月 15»
8
Roma, la Camera dei deputati apre al pubblico
... del popolo italiano e recentemente restaurati; il "Velario", imponente decorazione liberty di circa 800 metri quadrati in rovere di Slavonia, vetro colorato e ferro; ... «Corriere Quotidiano, 4月 15»
9
Riflessologia: medicina alternativa a supporto delle cure per l …
Il Gruppo di volontarie A.P.E Onlus del Friuli Venezia Giulia, ha organizzato per sabato 28 marzo dalle 10.00 alle 12.00, presso l' Aula Velario dell'Ospedale di ... «Il Friuli, 3月 15»
10
Banca Popolare di Milano compie 150 anni: si festeggia con una …
... Greppi, è stata ornata dalla creatività che mostra all'esterno, in una sorta di radiografia, la maestosa cupola velario che avvolge il salone centrale della Banca. «Engage, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Velario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/velario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA