アプリをダウンロードする
educalingo
schermo

"schermo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCHERMOの発音

scher · mo


SCHERMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHERMOはどんな意味ですか?

画面

スクリーンは平らでスリムなダイヤルであり、その最も一般的な意味では、コンピュータ、テレビ、または電話機などの電子デバイスによって提供される画像、ビデオまたはデータが視覚的に表示される面である。 「スクリーン」という言葉はロングバルディアン語の多神教的な言葉であり、現代語では2つのものの間に挟まれた平坦で微妙で適切な振幅オブジェクトとして理解されています。

イタリア語辞典でのschermoの定義

辞書のスクリーンの最初の定義は、音響、光、電気、磁気などの物理的エージェントの宇宙空間からの伝播を防ぐように設計されたデバイスです。 電気、静電、電子、磁気。 スクリーンの別の定義は、投影装置の画像が投影される白色表面、主に長方形である。 スクリーンはまた、敵を目撃し、チームの残りの部分を保護する機能を備えた海軍訓練でもある。

SCHERMOと韻を踏むイタリア語の単語

aerotermo · dispermo · ermo · essere fermo · fermo · infermo · isotermo · malfermo · maxischermo · megaschermo · monospermo · palischermo · punto fermo · raffermo · sermo · spermo · star fermo · stare fermo · teleschermo · vermo

SCHERMOのように始まるイタリア語の単語

scherma · schermaggio · schermaglia · schermaglio · schermare · schermarsi · schermata · schermato · schermatura · schermidore · schermire · schermirsi · schermistico · schermitore · schermografare · schermografia · schermografico · scherna · schernevole · schernevolmente

SCHERMOのように終わるイタリア語の単語

angiospermo · armo · disarmo · echistotermo · endotermo · eterotermo · euritermo · limonio di Palermo · marmo · megatermo · mesotermo · microtermo · omeotermo · pachidermo · rincospermo · semiinfermo · seminfermo · stenotermo · veronica di Palermo · xerotermo

イタリア語の同義語辞典にあるschermoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCHERMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«schermo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schermo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHERMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schermoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschermoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schermo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

屏幕
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pantalla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

screen
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्क्रीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شاشة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

экран
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tela
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পর্দা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

écran
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

skrin
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bildschirm
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

画面
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화면
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

layar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

màn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திரை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्क्रीन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ekran
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

schermo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ekran
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

екран
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ecran
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οθόνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skerm
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skärm
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skjermen
5百万人のスピーカー

schermoの使用傾向

傾向

用語«SCHERMO»の使用傾向

schermoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schermo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、schermoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCHERMO»の引用

schermoという言葉で有名な引用文や文章
1
Daniel Joseph Boorstin
Una delle cose meravigliose di un libro, al contrario dello schermo di un computer, è che puoi portarlo a letto con te.
2
Kazimierz Brandys
Il piccolo schermo è il baraccone della fiera dove la popolazione viene a vedere le meraviglie del mondo.
3
André Breton
Su questo schermo tutto ciò che l’uomo vuole sapere è scritto a lettere fosforescenti, a lettere di desiderio.
4
Bill Bryson
L’un per cento circa dei disturbi elettrostatici è dovuto a questo antico residuo del Big Bang. La prossima volta che non vedete niente sullo schermo, invece di lamentarvi, ricordate che state assistendo alla nascita dell’universo.
5
Chiara Dal Ben
Vine sollecita il desiderio di essere registi e attori della propria vita; tenere il dito premuto sullo schermo, poi toglierlo, cambiare inquadratura e ripetere la stessa operazione più volte è un gesto essenziale che traduce un profondo mutamento di punto di vista. E cambiare punto di vista costringe a stimolare la creatività.
6
Louis de Funès
Il cinema? Lo faccio sullo schermo, mica nella vita!
7
Samuel Goldwyn
Un grande schermo fa solo doppiamente male a un cattivo film.
8
Stuart Klawans
Una nazione incollata allo schermo televisivo... può riempire ogni 'inesorabile minuto' con abbastanza spazzatura e preoccupazioni da bloccare per sempre le voci profonde dell'anima.
9
Malcom McDowell
È buffo come i colori del vero mondo divengano veramente veri soltanto quando uno li vede sullo schermo.
10
Maurizio Nichetti
Non è vero che il pubblico che assiste ai film si sia ridotto: si è solo ridotto lo schermo, da cinematografico a televisivo. La crisi non è tanto del cinema, quanto del cinematografo.

«SCHERMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschermoの使いかたを見つけましょう。schermoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli italiani del piccolo schermo: lingua e stili ...
L'opera analizza quindi l'uso della lingua italiana nei vari generi: l'informazione, la divulgazione scientifico-culturale, l'intrattenimento, la fiction, lo sport e la TV per bambini e per ragazzi. È evidente come l'italiano televisivo si ...
Gabriella Alfieri, Ilaria Bonomi, 2008
2
La vita sullo schermo. Nuove identità e relazioni sociali ...
INTRODUZIONE. Lo. schermo. e. lo. specchio. 1. Il. classico. Life on the Screen è un classico, un piccolo classico1. Perché? Perché ha uno spessore e una forza culturale che va oltre l'impeto di novità che lo ha caratterizzato e può staccarsi ...
Sherry Turkle, 1997
3
Dallo schermo alla parola: semiologia dei film raccontati ...
L'avesse vista egli al cinema, ne avrebbe ritratto i movimenti, forse avrebbe parlato anche dei suoi tratti (non certo dei suoi disegni) in qualcuno dei suoi scritti, egli, che proprio negli anni in cui Fosco e Silvana si muovevano sullo schermo, ...
Matilde Tortora, 2003
4
Lo schermo manifesto
Ne 'Le tentazioni del dott. Antonio', il protagonista comincia col vedere l'immagine pubblicitaria che si muove, poi, una volta attraversato lo schermo-manifesto, incontrerà la figura diabolica che ne è uscita.
Paolo Fabbri, 2009
5
Con lo schermo nel cuore: Grand Hôtel e il cinema (1946-1956)
Spesso le eroine dei "romanzi ad immagini" somigliano a celebri star dello schermo - un esempio per tutti: Sibilla, la sensuale antagonista di Le lagrime d' oro46, riprende la fisionomia di Rita Hayworth. L'inesausta allusione ai volti del cinema ...
Lucia Cardone, 2004
6
Le mani sullo schermo: il cinema secondo Achille Lauro
il cinema secondo Achille Lauro Gaetano Fusco. alle baracche dei "senzatetto" in via Marina, l'imposizione di un contributo del due per cento a carico dei fornitori del comune e «i volgari sistemi camorristici usati per limitare le pubbliche ...
Gaetano Fusco, 2006
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Diiesa , Riparo, Schermo , Propugnàcolo. Sogliono questi nomi considerarsi per sinonimi, attesa la comune nozione che offrono di Preservazione de* soggetti da pericoli e da danni. Qualche differenza tra essi potrà per altro risultare dalle ...
Giovanni Romani, 1825
8
CAD Tutor 3D. Corso interattivo di Autocad 3D. Con CD-ROM
Figura 2.1 - Divisione dello schermo in 4 finestre che la momento della creazione riproducono lo stesso punto di vista. Solo una finestra può essere attiva: per scegliere una diversa è sufficiente cliccare con il mouse sopra la nuova finestra.
Claudio Gasparini, 2005
9
Programmare in C
Nella maggior parte dei programmi si ha la necessità di visualizzare delle informazioni sullo schermo o di ricevere dati dalla tastiera. Molti dei programmi presentati nei giorni precedenti eseguivano questi compiti, ma non si è avuta la ...
Peter G. Aitken, Bradley J. Jones, 2001
10
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
Aumentare l'estensione dello schermo con i desktop virtuali #76 archivi su più supporti e drive automaticamente e permette di fare un'immagine completa degli hard disk, in modo da poter ripristinare un intero sistema. NTI Deluxe Backup Plus ...
Preston Gralla, 2004

用語«SCHERMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschermoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angelina Jolie sbarca sul piccolo schermo con un film sulla Cambogia
La Jolie si troverà infatti alla direzione di un film rivolto al piccolo schermo tratto dal libro di memorie dell'attivista Loung Ung intitolato "First ... «Blasting News, 7月 15»
2
Troiano torna al GFF: «Io, Troisi mancato per il piccolo schermo»
logo_Giffoni Giffoni Valle Piana - Simpatico, bello ed elegante: Fabio Troiano ha calcato il Blue Carpet della Cittadella del Cinema. L'attore ... «Irpinia24, 7月 15»
3
Il doppio schermo c'è ma non è dove immaginate: ecco a voi il …
Doogee Titans 3 T3 è un luxury phone, ossia un telefono che fa delle finiture e della ricercatezza di design e funzioni i suoi punti di forza, ma ... «Tom's Hardware, 7月 15»
4
Dieci cibi da divorare di fronte allo schermo
Quali cibi non possono mancare al vero giocatore duro e puro che vuole passare tutta la notte di fronte allo schermo? Ecco alcuni consigli da ... «Multiplayer.it, 7月 15»
5
YouTube introduce i video verticali a schermo intero
Si tratta della possibilità di riprodurre i video a schermo intero anche con orientamento verticale oltre che orizzontale, opzione questa che è ... «Leonardo.it, 7月 15»
6
Scoperta un'altra Terra: in pagina e sullo schermo, il sogno della …
E adesso sveglia, alziamo gli occhi al cielo. Siamo autorizzati a sognare, a cominciare da chi sognava già. A puntare il dito verso l'alto e a ... «Avvenire.it, 7月 15»
7
Ecco le specifiche complete di Moto G 2015, niente schermo FHD e …
Dopo aver pubblicato alcune immagini hands-on, i colleghi di laptopmedia hanno divulgato anche le caratteristiche tecniche complete di ... «Tutto Android, 7月 15»
8
Grande schermo al piccolo passo, ieri incassi tutti sotto 70mila euro
Roma, 24 lug. (askanews) - Botteghino al piccolo passo per le sale cinematografiche. "Spy" di Paul Feig è il maggior incasso di ieri 23 luglio ... «askanews, 7月 15»
9
A settembre nuovo iPhone 6S: dalla "pancetta" allo schermo più …
Il design del nuovo iPhone cambierà poco rispetto all'attuale e dovrebbero essere confermati anche i formati di schermo, da 4.7 pollici per il 6S ... «Intelligonews, 7月 15»
10
Come forzare l'orientamento sullo schermo di qualunque app …
Quante volte vi è capitato di utilizzare un'applicazione il cui orientamento sullo schermo fosse bloccato in una posizione poco comoda? «AndroidWorld.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Schermo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schermo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA