アプリをダウンロードする
educalingo
vellutiere

"vellutiere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVELLUTIEREの発音

vel · lu · tie · re


VELLUTIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVELLUTIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvellutiereの定義

辞書中のベルベットの定義は、ベルベットのウィーバーです。


VELLUTIEREと韻を踏むイタリア語の単語

argentiere · caffettiere · canottiere · cantiere · carpentiere · ferri del mestiere · forestiere · frontiere · gelatiere · mestiere · mettere in cantiere · moschettiere · mulattiere · panettiere · pellettiere · portiere · quartiere · rigattiere · sestiere · sortiere

VELLUTIEREのように始まるイタリア語の単語

velleità · velleitariamente · velleitario · velleitarismo · vellere · vellicamento · vellicante · vellicare · vellicazione · vellichio · vellicore · vello · velloso · vellutare · vellutata · vellutato · vellutatrice · vellutatura · vellutino · velluto

VELLUTIEREのように終わるイタリア語の単語

alfabetiere · artiere · autiere · barzellettiere · bigattiere · biscottiere · borsettiere · capocantiere · carrettiere · cioccolatiere · filibustiere · gazzettiere · granatiere · monetiere · ostiere · pontiere · postiere · sementiere · sorbettiere · trombettiere

イタリア語の同義語辞典にあるvellutiereの類義語と反意語

同義語

«vellutiere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VELLUTIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vellutiereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvellutiereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vellutiere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

vellutiere
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vellutiere
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

vellutiere
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vellutiere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vellutiere
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vellutiere
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vellutiere
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vellutiere
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vellutiere
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

vellutiere
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vellutiere
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

vellutiere
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vellutiere
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vellutiere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vellutiere
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

vellutiere
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vellutiere
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vellutiere
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vellutiere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vellutiere
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vellutiere
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vellutiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vellutiere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vellutiere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vellutiere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vellutiere
5百万人のスピーカー

vellutiereの使用傾向

傾向

用語«VELLUTIERE»の使用傾向

vellutiereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vellutiere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vellutiereに関するニュースでの使用例

例え

«VELLUTIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvellutiereの使いかたを見つけましょう。vellutiereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
Dati i tre colpi, il vellutiere ricalca, e passa il secondo ferro: tira altri tre colpi, e taglia sul primo ferro che fu messo, e cosi di seguito. Il velluto leggiero si fa a due peli, e il grave a tre, cioè con ordito doppio o triplo. Nel tesserlo si mette la gobba  ...
‎1868
2
L'arte della seta in Firenze...
... sia un liscio con pelo. Si fa di due orditi; uno di seta cruda, che fa il rovescio, e lega il pelo che forma il ritto. Cotesto rovescio è a spina, sotto il pelo si passa il primo ferro che vien legato da tre colpi della tela. Dati i tre colpi, il vellutiere ricalca ...
Girolamo Gargiolli, 1868
3
L'Italia delle migrazioni interne: donne, uomini, mobilità ...
Le probabilità che un immigrato censito come figlio ha di entrare in questo o quel mestiere variano in modo significativo rispetto al totale degli immigrati (tabella 10 ): sono più che doppie quelle di diventare vellutiere, cappellaio e calzolaio; ...
Angiolina Arru, Franco Ramella, 2003
4
Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...
... velluto non è imperniato, ma sta sopra due zoccoletti, fermati ai panconi a contrasto tra una mensola e una bietta incanalata ne' ritti davanti. Quando il vellutiere ha tessuto un braccio di velluto lo incassetta, cioè lo fa entrare 216 DIALOGO VI.
‎1868
5
Giornale delle scienze mediche
M... Filippo, vellutiere, d'anni 18, di temperamento linfatico-sanguigno , andò soggetto per tre volte al reumatismo articolare, all'età d'anni dieci , dodici, e nel mese d'aprile del 1845. Si ricorse sempre ai salassi , ed in ultimo gli si somministrò il ...
‎1847
6
Le parti e le controparti: le organizzazioni del lavoro dal ...
... l'esercente, il vellutiere, l'argentiere e così via dal 1850 all'Unità d'Italia69. Il sistema associativo era un passaggio di tipo culturale e strategico-politico, che ebbe la forza di penetrare abbastanza rapidamente, tanto da determinare un ampio ...
Fabio Bertini, 2004
7
Paolo e Virginia, di J. B. H. de Saint-Pierre
Spesse volte , stando a sedere sopra una rupe all' ombra di un vellutiere , vedevamo le onde profonde spezzarsi a' nostri piedi con orribil fragore. Qualche volta Paolo, che per altro nuotava come pesce, avanzavasi su gli scogli incontro a ...
Henri Bernardin de Saint-Pierre, 1795
8
La formazione delle parole in italiano
... designanti mestieri legati alla produzione o alla lavorazione di prodotti artigiani e manufatti industriali, o alla loro vendita: arazziere, biscottiere, ciaccolatiere, dalciere, gelatiere, mobiliere, profumiere, risiere, salumiere, saponiere, vellutiere.
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
Paolo e Virginia
Spesse volté , stando a sedere sopra una rupe all' ombra di un vellutiere , vedevamo le onde spezzarsi a' nostri piadi con orrit.i! fragore. Qualche volta Paolo, che per altro nuotava come pesce , avan- zavasi sugli scogli incontro a' cavalloni ...
Bernardin de Saint-Pierre, 1795
10
Rivista storica italiana
Tappezziera Tessitricc 4 Tessitore Tessitore in tela Vellutiera 70 Vellutiere Vellutiere lavorante Vetraio Vctturino Vetturino garzone Virtuoso di camera Zoccolaio Zoccolaio garzone TOTALE 584 TOTALE ~ Jk 4?» kn \D'-"-"-"-'G\'-'\|\|- F-I\J Tab.
Costanzo Rinaudo, 2004
参照
« EDUCALINGO. Vellutiere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vellutiere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA