アプリをダウンロードする
educalingo
vent'anni

"vent'anni"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVENT'ANNIの発音

vent'anni


VENT'ANNIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VENT'ANNIと韻を踏むイタリア語の単語

affanni · anni · attaccapanni · barbagianni · cent´anni · cinquant´anni · danni · dongiovanni · g. di S. Giovanni · nanni · novant´anni · ottant´anni · panni · primi anni · quarant´anni · sessant´anni · settant´anni · trent´anni · vanni · zanni

VENT'ANNIのように始まるイタリア語の単語

venoso · ventaglia · ventagliaio · ventagliare · ventaglina a 5 foglie · ventaglina corsa · ventaglina dei campi · ventaglina maggiore · ventaglina meridionale · ventaglio · ventare · ventarola · ventata · ventatura · ventavolo · vente · ventenata · ventennale · ventenne · ventennio

VENT'ANNIのように終わるイタリア語の単語

Impenni · bambini · battipanni · bikini · cenni · comuni · condizioni · dimensioni · erinni · fiore degli anni · giglio di S. Giovanni · informazioni · mini · ni · nonni · ogni · rosa di S.Giovanni · stendipanni · tessere inganni · verdi anni

イタリア語の同義語辞典にあるvent'anniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VENT'ANNI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vent'anni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vent'anni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENT'ANNIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vent'anniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvent'anniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vent'anni»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

20年
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

veinte años
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

twenty years
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बीस साल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عشرين عاما
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

двадцать лет
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vinte anos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশ বছর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vingt ans
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dua puluh tahun
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

20 Jahre
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

20年
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이십년
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

puluh taun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hai mươi năm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இருபது ஆண்டுகளுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वीस वर्षे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yirmi yıl
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vent´anni
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dwadzieścia lat
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

двадцять років
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

douăzeci de ani
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είκοσι χρόνια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

twintig jaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tjugo år
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tjue år
5百万人のスピーカー

vent'anniの使用傾向

傾向

用語«VENT'ANNI»の使用傾向

vent'anniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vent'anni»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vent'anniに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VENT'ANNI»の引用

vent'anniという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrogio Bazzero
In vent'anni tre volte ho sorriso, quando la prima volta su un'altissima cima vidi all'orizzonte sorgere il sole e vidi che avvolgeva anche me ne' suoi raggi; quando suonò la tromba che mi chiamava all'armi, quando... Non è riso, è sogghigno! Ebbene sogghigno oggi in cui mi trovo tanto deserto.
2
André Léon Blum
Quando una donna ha vent'anni, un figlio la deforma; quando ne ha trenta, la conserva; quando ne ha quaranta la ringiovanisce.
3
Randolph Silliman Bourne
Se non sei idealista a vent'anni, non hai cuore. Se lo sei ancora a trenta non hai testa.
4
Vitaliano Brancati
Un uomo può avere due volte vent'anni, senz'averne quaranta.
5
Lenny Bruce
Se Gesù fosse stato eliminato vent'anni fa, i bambini delle scuole cattoliche, invece di portare delle croci appese al collo, indosserebbero catenine con tante piccole sedie elettriche.
6
Beau Brummell
Le vostre scarpe sono di una tale qualità che mi dureranno vent'anni; ho già sessant'anni, queste sono le ultime che vi ordino.
7
Warren Buffett
Ci vogliono vent'anni per costruire una reputazione e cinque minuti per rovinarla. Se pensi a questo, farai le cose in modo diverso.
8
Piero Calamandrei
Fra le tante distruzioni di cui il passaggio della pestilenza fascista è responsabile, si dovrà annoverare anche quella, non riparabile in pochi anni, del senso della legalità. [...] Per vent'anni il fascismo ha educato i cittadini proprio a disprezzare le leggi, a far di tutto per frodarle e per irriderle nell'ombra.
9
Eddie Cantor
Ci vogliono vent'anni di duro lavoro per diventare una persona di successo da un giorno all'altro.
10
Gian Carlo Caselli
Ora cercheranno di negare quel valore probatorio delle dichiarazioni dei pentiti, e si tornerà indietro di vent'anni.

«VENT'ANNI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvent'anniの使いかたを見つけましょう。vent'anniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vent'anni senza muro: dagli imperi della guerra fredda agli ...
Questo volume di Gianluca Ansalone, con prefazione del Generale Carlo Jean, analizza le implicazioni e le dinamiche della competizione strategica tra le due superpotenze della Guerra Fredda, cercando le tracce di ci che rimasto di quel ...
Gianluca Ansalone, 2009
2
Vent'anni che non dormo
Marco Archetti racconta una storia che si porta dietro un mondo - comico fino alle lacrime, drammatico fino allo scandalo - e una lingua viva, mossa, capricciosa. E il resto è verve, intelligenza, cattiveria, baldanza, verità.
Marco Archetti, 2006
3
I vent'anni di Luz
Buenos Aires, 1976, Liliana è una sovversiva detenuta in un campo di prigionia.
Elsa Osorio, 2013
4
Avere vent'anni a Tunisi e al Cairo: Per una lettura delle ...
Ricco di spunti e suggestioni - sociologiche e letterarie (testi di canzoni, film e letteratura) - il libro muove dalla consapevolezza che per comprendere quanto sta avvenendo nel mondo arabo non si può non considerare cosa voglia dire ...
Khaled Fouad Allam, 2013
5
Tempi storici, tempi biologici. Vent'anni dopo
Enzo Tiezzi. Tempi storici, tempi biologici, rivisitati, vent'anni dopo Contro le leggi Mi pende da oggi a un cordoncino di crine, Intorno al collo, l'orologio delle ore; Cessa da oggi il corso delle stelle, Sole, canto del gallo e ombra, E tutto quanto ...
Enzo Tiezzi, 2001
6
Vent'anni dopo:
A vent'anni, tutti si chiamano amici.» «Bene, bene, signor ufficiale», disse Mazzarino, «la discrezione è una gran bellacosa, mapotreste pentirvi di essere stato troppo discreto.» «Monsignore, Pitagora per insegnareai suoi discepoli atacere, ...
Alexandre Dumas, 2014
7
L'inganno di Tangentopoli: Dialogo sull'Italia a vent'anni ...
Mai prima d'ora, però, aveva sentito così vicino il clima cupo di quegli anni, tanto da voler rendere pubblica in questo libro-intervista con Gaetano Pedullà una dettagliata, quanto scomoda, testimonianza diretta, per capire fino in ...
Pierantonio Zanotti, Gaetano Pedullà, 2012
8
Moltiplicare Foucault. Vent'anni dopo
O. Marzocca. manda, pronunciata prima di tutto contro se stesso, nella profondità di sé e della sua opera, Foucault non arretra, ma tace. La straordinaria parabola sessuale di Sade sembra uscita dalla bocca di un prete, di un direttore di ...
O. Marzocca, 2004
9
I tre moschettieri e Vent'anni dopo
Di Dumas la Newton Compton ha pubblicato: I tre moschettieri e Vent’anni dopo, Il Visconte di Bragelonne, Il Conte di Montecristo, Garibaldi, Robin Hood, Il tulipano nero, La regina Margot e I Borgia.
Alexandre Dumas, 2012
10
Il giorno che durò vent'anni
Nella storia politica dell'Italia unita non è poi così azzardato rintracciare un evento, un fatto, una data capaci di segnare un vero e proprio spartiacque tra un "prima" e un "dopo".
Antonio Di Pierro, 2012

用語«VENT'ANNI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvent'anniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lascia il presidente Donegana Vent'anni di successi sul green
Martedì prossimo, 14 luglio, il Golf club Lecco, con sede ad Annone Brianza, ha convocato l'assemblea elettiva. E la notizia importante è che dopo vent'anni da ... «La Provincia di Lecco, 7月 15»
2
Mimmo Caso, la promessa mancata che a vent'anni vestì l'Azzurro
Il ragazzo ha infatti vestito la casacca della Nazionale di Bernardini per la prima volta all'età di soli vent'anni, nella logica di un progetto che prevedeva il rilancio ... «Toro News, 5月 15»
3
Vicenza Jazz torna dall'8 al 16 maggio: vent'anni di suoni, ritmi, visioni
Vicenza 30.4.2015 (FpS Media) – Vent'anni vissuti avventurosamente, alla maniera della musica improvvisata. Il festival New Conversations – Vicenza Jazz, ... «Tiscali, 4月 15»
4
Vent'anni fa moriva Andrea Fortunato: il ricordo della Juve
Accadeva vent'anni fa, ma nonostante siano passate ormai due decadi, il sorriso di Andrea non ha smesso di vivere nel cuore di tutti i tifosi juventini che, come ... «Calciomercato.com, 4月 15»
5
Andre Agassi, una vita da fenomeno: vent'anni fa il ribelle diventa …
Andre Agassi vent'anni fa diventa numero 1 del tennis: ecco la storia dell'unica rockstar della racchetta (questo e altri contenuti premium li trovi su Gazzetta Gold ... «La Gazzetta dello Sport, 4月 15»
6
Cinema America Occupato: avere vent'anni e nessun confine
A vent'anni non hai tempo per la legalità dei burocrati che hanno tirato il freno a mano e inchiodato il mondo. A vent'anni apri il portone di un cinema chiuso e ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
7
I vent'anni della Fondazione Sandretto Re Rebaudengo
Torino - La Fondazione Sandretto Re Rebaudengo è ormai una ventenne bella e forte e festeggia il compleanno esponendo opere della sua collezione in una ... «Arte.it, 3月 15»
8
Mafia, 29 condanne per il clan Porta Nuova: vent'anni al boss D …
Il gup ha condannato complessivamente a oltre 230 anni di reclusione 29 dei 30 imputati del cosiddetto processo Alexander, nato dal blitz del luglio 2013. «PalermoToday, 3月 15»
9
Upmed, presentazione del libro “Sud, vent'anni di solitudine”
"Il Mezzogiorno a rischio desertificazione: siamo alle due Italie?": questo il titolo dell'incontro-dibattito a Crotone, mercoledì 25 febbraio, alle 16.30 Aula Magna ... «CN24TV, 2月 15»
10
Petrolio, Bp prevede
Si deve guardare oltre la volatilità sul breve, per individuare i trend di più lungo periodo che disegneranno il mercato energetico nei prossimi vent'anni». «Il Sole 24 Ore, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vent'anni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ventanni>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA