アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repêchage"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREPÊCHAGEの発音

repêchage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPÊCHAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREPÊCHAGEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«repêchage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrepêchageの定義

ディクショナリーにおける再評価の定義は、既に排除された競技者に、排除トーナメントの連続ラウンドの予選の可能性を提供することが可能な回復競争である。 Repêchageも回復、回復です。

La definizione di repêchage nel dizionario è gara di ricupero con la quale si offre a concorrenti già eliminati la possibilità di qualificarsi per i turni successivi di un torneo a eliminazione. Repêchage è anche recupero, ripresa.


イタリア語辞典で«repêchage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPÊCHAGEと韻を踏むイタリア語の単語


a la page
a la page
accrochage
accrochage
backstage
backstage
bondage
bondage
bricolage
bricolage
brokerage
brokerage
collage
collage
cottage
cottage
entourage
entourage
garage
garage
garbage
garbage
home page
home page
image
ma·ge
leverage
leverage
new age
new age
package
package
reportage
reportage
stage
stage
vintage
vintage
à la page
à la page

REPÊCHAGEのように始まるイタリア語の単語

reparare
reparto
repellente
repellenza
repellere
repentaglio
repente
repentemente
repentinamente
repentinità
repentino
repentirsi
repenza
repere
reperibile
reperibilità
reperimento
reperire
repertare
reperti

REPÊCHAGEのように終わるイタリア語の単語

anti-age
assemblage
balayage
barrage
brage
brand image
collateral damage
coupage
decalage
decoupage
depistage
dressage
linkage
maquillage
menage
mixage
perlage
strage
vernissage
vitrage

イタリア語の同義語辞典にあるrepêchageの類義語と反意語

同義語

«repêchage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPÊCHAGEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repêchageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrepêchageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«repêchage»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

复活赛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

repesca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

repêchage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रिपिचेज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأهيل تلقائي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

утешительные
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

repêchage
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

repêchage
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

repêchage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Repechage
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

repêchage
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

敗者復活戦
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

패자 부활전
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

repêchage
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Vòng đấu vớt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

repêchage
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेळ दिली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Repechage
70百万人のスピーカー

イタリア語

repêchage
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Repechage
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

втішні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recalificări
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Repechage
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Repechage
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

repechage
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rekvalifisering
5百万人のスピーカー

repêchageの使用傾向

傾向

用語«REPÊCHAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«repêchage»の使用頻度を示しています。
repêchageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repêchage»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、repêchageに関するニュースでの使用例

例え

«REPÊCHAGE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrepêchageの使いかたを見つけましょう。repêchageに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il licenziamento individuale nell'interpretazione della ...
92, cit., 145. 128 Il controllo sul tentativo di repêchage (la “tanto vituperata verifica” secondo l'espressione di C. Tomiola, I poteri del giudice, cit., 225) viene giustamente ritenuto tuttora doveroso da Trib. Perugia 14 marzo 2013, ord.; Trib.
Barbieri Marco, Dalfino Domenico, 2013
2
Licenziamenti e sanzioni nei rapporti di lavoro
lora la prestazione lavorativa, il cui oggetto va identificato sulla base di tale più ampia professionalità e competenza, risulti ancora utilizzabile nel processo produttivo, valorizzando così le proiezioni formative dell'obbligo di repêchage ( 102).
M. Pedrazzoli, 2011
3
La riforma del mercato del lavoro: Legge 4 novembre 2010
Tuttavia ricercare se la scelta del datore sia effettiva, se esista il nesso causale, se sia rispettato il c.d. obbligo di repêchage altro non vuol dire, a ben vedere, che effettuare un controllo sulla conformita` della causa del singolo, concreto, atto di  ...
Luca Nogler, Marino Marinelli, 2012
4
Formazione e mercato del lavoro in Italia e in Europa: atti ...
ANTONIO AURILIO Considerazioni sulla configurabilita` di un onere di repêchage ''dinamico'' Mi propongo di intervenire su un problema che e` stato piu ` volte oggetto di attenzione nel corso dei lavori congressuali ed e` stato affrontato ...
Bellomo Stefano, 2007
5
Contratto di lavoro e organizzazione
2451, con nota di G. Giacalone, Sopravvenuta inidoneità del lavoratore e onere datoriale di repêchage, e in Mass. giur. lav., 1998, p. 876, con nota di M. Papaleoni, Inidoneità sopravvenuta e repêchage; Cass., 23 agosto 1997, n. 7908 , in ...
‎2012
6
Disciplina dei licenziamenti e mercato del lavoro: atti ...
Il cd. obbligo di repêchage, dunque, altro non e` che un ulteriore profilo di quel controllo, in termini causali, proprio del giustificato motivo oggettivo. A ben vedere il cd. obbligo di repêchage impone una verifica piu` dettagliata e in una ...
‎2008
7
Licenziamento e risarcimento del danno. Con CD-ROM
... cui ormai pacificamente è ricondotto l'obbligo di repêchage, la inidoneità ad effettuare la prestazione in un determinato luogo o secondo determinate modalità(82), ovvero per la revoca di un elemento abilitante alla prestazione ( Cass. civ., n.
Rocchina Staiano, Giuseppe Cassano, 2011
8
La certificazione di malattia del medico di famiglia
repêchage. del. lavoratore. inidoneo. alle. sue. mansioni. I rapporti tra lo stato di malattia e la condizione di inidoneità permanente allo svolgimento delle proprie mansioni sono stati oggetto di un particolare approfondimento da parte della ...
Giuseppe Vitiello, 2011
9
Trattato della responsabilità contrattuale
23 agosto 1997, n. 7908, in Mass. giur. lav., 1997, p. 871, con nota critica di Riccardi, che subordina peraltro il repêchage al fatto che esso non comporti una modifica del concreto assetto aziendale; e soprattutto Cass., Sez. Un., 7 agosto 1998, ...
Giovanna Visintini, 2009
10
TUTTO - Francese
... suddividere; distribuire ◊ v rifl ripartirsi, suddividersi. répartition sf ripartizione, distribuzione. repas sm pasto. repassage sm stiratura (f). repasser v tr stirare; ripassare ◊ v intr ripassare, passare di nuovo. repêchage sm il ripescare; ( familiare) ...
AA. VV., 2011

用語«REPÊCHAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepêchageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nikita Sergeev: la curva di crescita di un giovane talento
... oggetto di acuti repêchage, in modo da creare un piacevole pluristilismo. Abbastanza per vincere il recente concorso Emergente centro, pari ... «Tiscali, 7月 15»
2
FUORI DAL CORO: NOIA BATTE GIOIA 2 A 1
In compenso il nuovo è una categoria tutta da inventare: tanti confondono lo strano con l'inedito, il rimasticato con l'interessante, il repêchage ... «Crisalide Press, 6月 15»
3
RIMBORSO PENSIONI/ La Consulta e quegli strani processi che …
Senza riandare ad un repêchage di temi già affrontati, una considerazione merita qualche spazio. Si può dire che, giustamente, il Governo ha ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
4
Jobs Act: giustificato motivo oggettivo e repêchage
Jobs Act: giustificato motivo oggettivo e repêchage Il D.Lgs. 23/2015 ha introdotto all'interno dell'ordinamento italiano il contratto di lavoro ... «Altalex, 5月 15»
5
Riecco le lettere russe che mandarono in tilt l'intellighenzia chic
Adelphi naturalmente fa il suo mestiere e nel repêchage , come dire, del politicamente scorretto è un riconosciuto maestro, ma ciò che fa ... «il Giornale, 4月 15»
6
Inpratica. L'esperienza culturale di Milano (VI)
... 'primo postmoderno' – databile dal piano quinquennale 1975-1980 e segnato dal massiccio culto del revival e del repêchage – non è più. «Artribune, 4月 15»
7
Generazione fossile
... di una nazione in mano ai burocrati, eccolo invece che si getta nell'impresa di un repêchage da un ancien régime vagamente pentapartitico. «Il Foglio, 1月 15»
8
2015, ritorna Tangentopoli. Dal romanzo di Eco alla tv
... l'ancora vergine decennio dei Novanta, sta di fatto che tra pochissimo assisteremo a uno spettacolare repêchage del 1992, in chiave pop. «il Giornale, 12月 14»
9
Licenziamento legittimo se contemporaneamente si assume a termine
Ai fini del repêchage, il datore non è tenuto a offrire al dipendente da licenziare mansioni superiori, ma sicuramente mansioni equivalenti e, ... «La Legge per Tutti, 12月 14»
10
Nota a sentenza. Eccessiva morbilità del lavoratore tale da rendere …
... lavoratore allo svolgimento delle mansioni contrattualmente assegnategli, fatto salvo, beninteso, l'onere del repêchage a carico datoriale); ... «Studio Cataldi, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Repêchage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/repechage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z