アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verosimigliante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVEROSIMIGLIANTEの発音

ve · ro · si · mi · glian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEROSIMIGLIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVEROSIMIGLIANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«verosimigliante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのverosimiglianteの定義

辞書内のヴェロシミリリアントの定義は可能性が高い。

La definizione di verosimigliante nel dizionario è verosimile.


イタリア語辞典で«verosimigliante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VEROSIMIGLIANTEと韻を踏むイタリア語の単語


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

VEROSIMIGLIANTEのように始まるイタリア語の単語

veronica fruticosa
veronica ghiandolosa
veronica lucida
veronica maggiore
veronica medicinale
veronica minore
veronica montana
veronica opaca
veronica pallida
veronica pellegrina
veronica precoce
veronica primaverile
veronica rosea
veronica sdraiata
veronica spicata
veronica strisciante
veronica trifogliata
verosimiglianza
verosimile
verosimilmente

VEROSIMIGLIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

イタリア語の同義語辞典にあるverosimiglianteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VEROSIMIGLIANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«verosimigliante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verosimiglianteのイタリア語での同義語

«verosimigliante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEROSIMIGLIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verosimiglianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのverosimiglianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«verosimigliante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

verosimigliante
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

verosimigliante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

verosimigliante
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

verosimigliante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

verosimigliante
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

verosimigliante
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

verosimigliante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

verosimigliante
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

verosimigliante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

verosimigliante
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verosimigliante
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

verosimigliante
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

verosimigliante
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

verosimigliante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

verosimigliante
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

verosimigliante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

verosimigliante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

verosimigliante
70百万人のスピーカー

イタリア語

verosimigliante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

verosimigliante
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

verosimigliante
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

verosimigliante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

verosimigliante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verosimigliante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

verosimigliante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

verosimigliante
5百万人のスピーカー

verosimiglianteの使用傾向

傾向

用語«VEROSIMIGLIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«verosimigliante»の使用頻度を示しています。
verosimiglianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verosimigliante»で最も広く使用されている表現です。

用語«VEROSIMIGLIANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verosimigliante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verosimigliante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、verosimiglianteに関するニュースでの使用例

例え

«VEROSIMIGLIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からverosimiglianteの使いかたを見つけましょう。verosimiglianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aurea Roma: dalla città pagana alla città cristiana
Si avverte, cioè, un'accentuazione del segno, nel senso che l'immagine si identifica con il segno al punto da non dover essere più verosimigliante: la sua validità nasce dal suo valore semantico. Prevale in tal modo nell'interpretazione  ...
Serena Ensoli, Eugenio La Rocca, 2000
2
Annali
Un contropposto adattato offre esso certamente allo spuntare: vedete però, se la mia conghiettura sul modo, in cui esso sta accennato, è abbastanza verosimigliante per essere preferita alla vostra. Noi troviamo quivi, a ciò che credo, duo ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1842
3
annali dell instituto di corrispondenza archeologica annales ...
Un conti-opposto adattato offre esso certamente allo spuntare: vedete però, se la mia conghiettura sul modo, in cui esso sta accennato, è abbastanza verosimigliante per essere preferita alla vostra. Noi troviamo quivi, a ciò che credo, due ...
‎1842
4
Elogio del dr. Giovanni Lami recitato nella reale accademia ...
... nostra Religione.0nde proponendosi, come si vede, di abbatter quelle colle proprie armi, e coll' autorità de' loro stessi scrittori, non si rende verosimigliante che esso volesse servirsi di scritture adulterine e suppo' ste, onde potesse essergli ...
Francesco Fontani, Carlo Gregori, 1789
5
Platone
Parmi (1) Il simulacro non si avvicina alla verosimiglianza , ma e verosimigliante. (2) Qui si dovrebbe far la distinzione tra ideale, reale, fantastico. Ideale è il tipo intelligibile od ldea; il reale e l'Ente attuale; il fantastico è l'immagine delfEnte, ...
Plato, 1844
6
Della varia dottrina. Tradotto in volgare fiorentino per M. ...
ÎsARÌADO'I'TJ` 187 :fiosiev iosa, che quello , cheèal `verosimigliante le -fia basleuolc senza'lvero :g percíocche dal verisi'ìnile nasce la Cl'CdBll'ÎtZIloc" la persuasione; queslo Èrn'modo nel quale/i prende la fauola , fi chesta ?na cosa ...
Marzio (Galeotto), Serdonati (Francesco), 1615
7
Novelle Letterarie pubblicate in Firenze ...
Dopo tutte queste disposizioni ed esami salire in su verso il fonte di que'sta lingua, e giudicarne poi se da una sola sorgente, oppure da molte, ella dirivisi; e formarne un sistema verosimigliante e convenevole . Per ispogiiarmi delle ...
Giovanni Lami, Marco Lastri, 1744
8
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
... proprie, vien mostrando la poesia narrativa passar dai trivii italiani alla scuola di Aristotele; e seguendone poscia i precetti, con la regolarità del disegno, col verosimigliante collegamento delle parti, con l'espressione dei moderni sentimenti, ...
‎1841
9
Isole, isole
Il risultato è quello di un assemblaggio armonico e sempre verosimigliante di: 1. ricordi dell'io narrante; 2. ricordi di un narratore onniscente; 3. eventi della realtà; 4. flusso di coscienza del protagonista; 5. sogni; 6. visioni; 7. immagini ...
Pablo A. Fernández, 1996
10
La Commedia dipinta: i concorsi Alinari e il simbolismo in ...
Mancava ancora quel rapporto interattivo e concreto con l'artefice decoratore in grado di far deviare dall'obiettivo fissato sulla seduzione travestita, velata e verosimigliante fieli immagine riprodotta a guisa fli tableau simbolico e al contempo ...
Carlo Sisi, 2002

用語«VEROSIMIGLIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverosimiglianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco come sarebbero i personaggi Disney o Pixar se fossero …
... è abbastanza difficile farsi un'idea verosimigliante della fisicità di soggetti come Pocahontas, Alice nel Paese delle Meraviglie, Biancaneve o Cenerentola. «FareFilm, 4月 15»
2
PER LA COLLANA “I GUSCI”, “L'ARMONICA D'ARGENTO” DI …
... ci suggerisce l'Autore – è un racconto che, partendo da una solida documentazione storica arricchita da ricordi personali e da una fantasia verosimigliante, ... «Central Palc, 11月 14»
3
Apprezziamo gli sforzi iniziali di Rai1 di Mariano Sabatini
Cosa che accade meglio che a Forum. Dalla fiction verosimigliante alle verità della cronaca, che sfocia purtroppo spesso nel chiacchiericcio attorno alla “nera”. «Tiscali, 9月 14»
4
Buongiorno Reggio Tutti in strada E' San Prospero
... rendere verosimigliante e coinvolgente una situazione drammatica. L'incontro ci mostrerà come il compositore mise in pratica, nella sua lunghissima carriera, ... «Il Resto del Carlino, 11月 13»
5
"IL RESTO DI NIENTE" di E. Striano:visita narrata alla Piscina Mirabilis
... ad una struttura alta 15 metri ripartita in 5 navate sostenute da 48 enormi pilastri cruciformi verosimigliante ad una cattedrale sotterranea inimmaginabile! «NapoliToday, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Verosimigliante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/verosimigliante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z