アプリをダウンロードする
educalingo
versatilità

"versatilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVERSATILITÀの発音

ver · sa · ti · li · 


VERSATILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERSATILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのversatilitàの定義

辞書の汎用性の定義は、汎用性の高いものの特徴です。 処分、最も多様な活動への態度。


VERSATILITÀと韻を踏むイタリア語の単語

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

VERSATILITÀのように始まるイタリア語の単語

versabile · versaccio · versaiolo · versamento · versante · versare · versarsi · versatile · versato · versatore · verseggiabile · verseggiamento · verseggiare · verseggiatore · verseggiatura · versetto · versi · versicolo · versicolore · versiculo

VERSATILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるversatilitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VERSATILITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«versatilità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«VERSATILITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«versatilità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«versatilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSATILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語versatilitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのversatilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«versatilità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

多功能性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

versatilidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

versatility
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चंचलता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

براعة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

многосторонность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

versatilidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বহুমুখতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

versatilité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

serba boleh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vielseitigkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

融通
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다재
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

versatility
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

linh hoạt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செயலாக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अष्टपैलुत्व
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çok yönlülük
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

versatilità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wszechstronność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

багатосторонність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

versatilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευστροφία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veelsydigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mångsidighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

allsidighet
5百万人のスピーカー

versatilitàの使用傾向

傾向

用語«VERSATILITÀ»の使用傾向

versatilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«versatilità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、versatilitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VERSATILITÀ»の引用

versatilitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel McChord Crothers
Cerchiamo con tutti i mezzi possibili la perfezione, il risultato finale del nostro lavoro è una varietà impressionante di imperfezioni. Siamo sorpresi dalla nostra stessa versatilità nell’essere capaci di fallire in così tanti modi differenti.
2
Jonathan Winters
La versatilità è una maledizione. Sono le persone a una dimensione che fanno tutti i soldi.

«VERSATILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からversatilitàの使いかたを見つけましょう。versatilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Ching. Il libro della versatilità
È 'Versatilità', la versatilità necessaria per affrontare correttamente situazioni caotichee imprevedibili e la versatilitàrichiesta dalla divinazione stessa. Ed è anche 'facilità'.Questa facilità è un attributo del Zhou Yi in un duplice senso: oltre a ...
AA. VV., 2013
2
Scenotecnica per il cinema e la Tv
Versatilità. Questi moduli hanno numerose applicazioni quali: schermi, tavoli, banchi, mensole, unità strutturali e possono essere persino usati come praticabili leggeri. Un ampia varietà di telai di dimensioni standard, ricoperti del materiale ...
Gerald Millerson, P. Nazio, 1993
3
Terza cultura. Idee per un futuro sostenibile
La. versatilità. della. mente. umana. edoardo boncinelli biologo genetista L' esistenza di una terza cultura mi sembra un po' un mito, uno dei tanti pallidi e fatui miti del nostro tempo. Se poi parliamo del nostro Paese, più che di un mito mi ...
Vittorio Lingiardi, Nicla Vassallo, 2011
4
Microsoft Visio 2007 e Project 2007
versatilità. ed. efficacia. Con il nuovo Microsoft Office Visio 2007, Microsoft offre uno strumento di facile utilizzo per la realizzazione di diagrammi e grafici adatti a coprire le esigenze di un ampio pubblico di utenti in numerosi ambiti lavorativi, ...
Francesca Benuzzi, 2007
5
Sapori d'autunno: zucca, patate, castagne
Questo agile ricettario, suddiviso in tre sezioni - Al sapore di zucca, Al sapore dell'orto e Al sapore di frutta - vi farà scoprire i sapori genuini e rustici della cucina montanara.
AA. VV., 2012
6
A volte ritornano: il nucleare : la proliferazione nucleare ...
Oltre a questi sviluppi delle testate nucleari vennero realizzati progressi tecnici meno noti, ma non meno importanti, ad essi collegati, riguardanti la sicurezza, l' affidabilità e la versatilità. Le misure di sicurezza miravano a minimizzare i rischi di ...
Angelo Baracca, 2005
7
Esame critico sulla tragedia di Gio. Batt. Niccolini ...
bile versatilità ; ma trattandosi dell' applicazione di massime tanto controverse , teme della convenienza di quelle che professava, quanto almeno alla specialità del caso , e relativamente ad esso le abbandona. Tutta qnesta discussione è ...
Giuseppe Gherardi, 1827
8
Essere leader
Inoltre, la versatilità nell'esercizio della leadership è attestata sia tra i leader più esperti, che sono in grado di spiegare esattamente come e perché adottino un determinato approccio, sia tra quelli emergenti, che affermano di esercitare la ...
Daniel Goleman, Richard E. Boyatzis, Annie McKee, 2004
9
AutoCAD 2007. Disegno tridimensionale
Al contrario degli applicativi parametrici tridimensionali, AutoCAD vanta una maggiore versatilità che ne permette l'efficace impiego nei più differenti ambiti produttivi come quello meccanico, architettonico, ingegneristico o grafico. Versatilità e ...
Roberto Fanchini, 2006
10
Domus:
Geometrica. versatilità. delle. lìnee. Geometrical. versati. lity. of. lìnes. Spesso nel nome degli oggetti, cosi come in quello delle persone, si nasconde l'essenza del loro essere, le principali propensioni, le spinte più profonde del progetto che li ...
Gio Ponti, 2005

用語«VERSATILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からversatilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutta la versatilità di Metal Gear V: The Phantom Pain in un solo video
Konami ha mostrato oggi la versatilità di Metal Gear V: The Phantom Pain attraverso un nuovo video di gameplay. Ogni capitolo di questo filmato ha una durata ... «VG247.it, 7月 15»
2
Nuovo Citroën Berlingo, sintesi di versatilità e comfort [FOTO e VIDEO]
Citroen Berlingo 2015 - Abitacolo da modulare secondo le proprie esigenze, godendo sempre di tanto spazio a bordo, comodità di viaggio e una spiccata ... «Motorionline, 6月 15»
3
Nuovi adattatori Vimar con USB o interruttore on/off: la potenza …
29/06/2015 - Progettati per offrire potenza, versatilità e sicurezza in un unico prodotto, i nuovi adattatori Vimar ampliano la gamma Supernova con due nuove ... «EdilPortale, 6月 15»
4
Thunderbolt 3: versatilità, 40 Gbps e connettore USB Type-C
L'interfaccia hardware Thunderbolt, sviluppata in collaborazione tra Apple ed Intel, si aggiorna raggiungendo così la terza generazione. A presentare le novità ... «Smartworld, 6月 15»
5
Nuove collezioni outdoor: pieno di colore, comfort e versatilità
Confortevoli e di tendenza, come le migliori collezioni da interni, ma anche durevoli e resistenti alla vita all'aria aperta, tra pioggia e sole, freddo e caldo: la ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
6
BMW Serie 2 Gran Tourer, mega-gallery del nuovo minivan [202 …
... il nuovo modello della Casa bavarese che ha fatto il suo debutto al Salone di Ginevra 2015, combina lo stile premium con una versatilità e una praticità tipica ... «Motorionline, 4月 15»
7
La nuova frenesia made in Milano E al Salone vince la versatilità
La primavera di Milano. Per i numeri: ieri sono stati venduti 15 mila biglietti «speciali» (per la Fiera e il metrò), erano 8 mila il primo giorno dello scorso anno. «Corriere della Sera, 4月 15»
8
Videoproiettore BenQ W1350: facile versatilità
BebQ W1350 è un videoproiettore versatile, che può soddisfare un ricco ventaglio di esigenze: da quelle degli amanti del cinema a quelle dei tifosi o gamer ... «Gadgetblog, 4月 15»
9
Land Rover Discovery Sport: una serie di novità per la sicurezza e il …
Oltre alla versatilità, sono diversi gli aspetti che caratterizzano la nuova gamma. Dal punto di vista della sicurezza spiccano il Pedestrian Airbag, sistema rivolto ... «Motorionline, 3月 15»
10
Philips Brilliance 288P6, versatilità e 4K anche per l'ufficio
IN PROVA – Philips Brilliance 288P6LJEB è un display 4K per casa e ufficio che ha nella flessibilità d'uso e ovviamente nella risoluzione Ultra HD i punti di ... «ITespresso.it, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Versatilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/versatilita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA