アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"versuto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVERSUTOの発音

ver · su · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERSUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«versuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのversutoの定義

辞書に精通した定義は、鋭敏で、鋭敏で、鋭敏である。

La definizione di versuto nel dizionario è astuto, scaltro, accorto.


イタリア語辞典で«versuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSUTOと韻を踏むイタリア語の単語


convissuto
con·vis·su·to
essuto
es·su·to
intessuto
in·tes·su·to
irsuto
ir·su·to
lino irsuto
lino irsuto
lupino irsuto
lupino irsuto
malvissuto
mal·vis·su·to
minuartia con calice irsuto
minuartia con calice irsuto
nasuto
na·su·to
non tessuto
non tes·su·to
ossuto
os·su·to
paleo irsuto
paleo irsuto
previssuto
pre·vis·su·to
rivissuto
ri·vis·su·to
rododendro irsuto
rododendro irsuto
sopravvissuto
so·prav·vis·su·to
suto
su·to
tessuto
tes·su·to
trifoglino irsuto
trifoglino irsuto
vissuto
vis·su·to

VERSUTOのように始まるイタリア語の単語

versiero
versificabile
versificare
versificatore
versificatorio
versificazione
versiliberista
versione
versioni
versipelle
versiscioltaio
verso
verso il basso
verso l´alto
versoio
versore
versta
versura
versus
versuzia

VERSUTOのように終わるイタリア語の単語

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
saluto
tenuto
tributo
tuto
voluto

イタリア語の同義語辞典にあるversutoの類義語と反意語

同義語

«versuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語versutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのversutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«versuto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

versuto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

versuto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

versuto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

versuto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

versuto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

versuto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

versuto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

versuto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

versuto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

versuto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

versuto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

versuto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

versuto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

versuto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

versuto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

versuto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

versuto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

versuto
70百万人のスピーカー

イタリア語

versuto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

versuto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

versuto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

versuto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

versuto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versuto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

versuto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

versuto
5百万人のスピーカー

versutoの使用傾向

傾向

用語«VERSUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«versuto»の使用頻度を示しています。
versutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«versuto»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«versuto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«versuto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、versutoに関するニュースでの使用例

例え

«VERSUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からversutoの使いかたを見つけましょう。versutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VERSUTO.{Add. Astuto, Malizioso. Lai. Callidus. Con un esempio del Bembo. ' Ossnn. un AGG. -- Non so il perché quegli il quale fece la giunta di questo articolo, non abbia posto nella lpiegalione latina anche Versutus, da cui ...
‎1839
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Astuto , Sagace , Versuto , Mascagno, Trincato, Gargo , Fa- gnone , Scaltrito , Avveduto , Accorto, Giudizioso, Cauto. Astato , lat. Aslutus, secondo la Crusca è un attributo morale che suolsi applicare a « chi ha l'arte « o l'attitudine ad ingannare ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Girard (i), alla cui più estesa spiegazione rimetto i miei lettori. Astuto , Sagace , Versuto , Mascagno , Trmcato , Gargo , Fa- gnone , Scaltrito , Avveduto , Accorto, Giudizioso, Cauto. Astuto , lat. Astutus, secondo la Crusca è un attributo morale ...
Giovanni Romani, 1825
4
Vocabolario della pronunzia Toscana
In modo ve r- síficaluriu. ver si F i cató BIO- add. Appartenante alla тегчВсагюпе. VERS1F1CAZ1ÓNE, i. f. Il versificare. VERSIÔNE. s. {. Rivolgimento. VERSIPÈLLE.J.m.Furbu, Maliiioso, Versuto. VERSO, s. m. Membro di scriltura poetics. com- ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VERSUTO. Add. Astuto, Malizioso. Lat. Callidus. Con un esempio del Bembo. OSSER VAZIONE ED AG GIUNTA. Non so il perché quegli il quale fece la giunta di questo articolo non abbia posto nella spiegazione latina anche Versutus , da cui ...
‎1824
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
R.) Che se per incuria di alcuni scrittori fu qualche volta impropriamente sostituito Sagace ad Astulo e viceversa, non perciò dee restar alterata l" indole originaria delle diverse nozioni di essi vocaboli. Versuto, latin. Ver5utus, e non Callùlus, ...
‎1825
7
Imparziali Osservazioni sopra Quattro Bassirilievi in Plastica
Siede il versuto Ulisse su d' inferiore scanno a consigliere del re de' regi. Nella sua astuta apatia accavalca 1' uno sovra 1' altro ginocchio, attraverso le coscie prolunga verso noi la sinistra mano coli' indice a retro, quasi dica: qui cader ...
Giuseppe Petrelli, 1833
8
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
VERSIFICATORIAHENTE. aw. In modo ver- sißcatorio. VERSIFICATÔRIO. add. Appartenente alia ver-ifieazione. VERSIFICAZ1ÓNE, ». f. II versificare. VERSIONS. ». f. Rivolgimento. VERSIPELLE.j.m.Furbo, Malizioso, Versuto. VERSO.
Pietro Fanfani, 1863
9
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Non so il perché quegli il quale fece la giunta di questo articolo non abbia posto nella spiegar zione latina anche Versutus, da cui immediatamente deriva l' addiettivo Versuto del Bembo. , E giacché sulla fede di questo scrittore si è dato luogo ...
Vincenzo Monti, 1829
10
Opere
R. ) Che se per incuria di alcuni scrittori fu qualche volta impropriamente sostituito Sagace ad Astuto e viceversa , non perciò dee restar alterata l' indole originaria delle diverse noziont di essi vocaboli. Versuto , latin. Versutus , e non Callidus, ...
Giovani Romani, 1825

用語«VERSUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からversutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Hay palabras que, quizás por ser médico, no quiero que mueran"
-Barjuleta, miga, barda, chozno, versuto o alquitara se encuentran en el Diccionario de la RAE y eran utilizadas en la época en la que transcurre el relato. «Granada Hoy, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Versuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/versuto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z