アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irsuto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRSUTOの発音

ir · su · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRSUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRSUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«irsuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのirsutoの定義

辞書のhirsuteの定義は粗雑で、下品です:文字i。

La definizione di irsuto nel dizionario è rozzo, volgare: carattere i.


イタリア語辞典で«irsuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRSUTOと韻を踏むイタリア語の単語


convissuto
con·vis·su·to
essuto
es·su·to
intessuto
in·tes·su·to
lino irsuto
lino irsuto
lupino irsuto
lupino irsuto
malvissuto
mal·vis·su·to
minuartia con calice irsuto
minuartia con calice irsuto
nasuto
na·su·to
non tessuto
non tes·su·to
ossuto
os·su·to
paleo irsuto
paleo irsuto
previssuto
pre·vis·su·to
rivissuto
ri·vis·su·to
rododendro irsuto
rododendro irsuto
sopravvissuto
so·prav·vis·su·to
suto
su·to
tessuto
tes·su·to
trifoglino irsuto
trifoglino irsuto
versuto
ver·su·to
vissuto
vis·su·to

IRSUTOのように始まるイタリア語の単語

irrompere in
irroramento
irrorare
irrorato
irroratore
irroratrice
irrorazione
irrotazionale
irrrogare
irruente
irruentemente
irruento
irruenza
irrugginire
irruvidimento
irruvidire
irruzione
irsutismo
irsuzie
irto

IRSUTOのように終わるイタリア語の単語

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
saluto
tenuto
tributo
tuto
voluto

イタリア語の同義語辞典にあるirsutoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IRSUTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«irsuto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irsutoのイタリア語での同義語

イタリア語で«IRSUTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«irsuto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irsutoのイタリア語での反義語

«irsuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRSUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irsutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirsutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irsuto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

毛茸茸
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

peludo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hairy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बालदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كثير الشعر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

волосатый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

peludo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লোমশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poilu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbulu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

behaart
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

毛深いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

털이 많은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wulu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có tóc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹேரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केसाळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıllı
70百万人のスピーカー

イタリア語

irsuto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

włochaty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

волосатий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

păros
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τριχωτός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

harige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

håriga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hårete
5百万人のスピーカー

irsutoの使用傾向

傾向

用語«IRSUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«irsuto»の使用頻度を示しています。
irsutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irsuto»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRSUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irsuto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irsuto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、irsutoに関するニュースでの使用例

例え

«IRSUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirsutoの使いかたを見つけましょう。irsutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
LASIA. Genere di piante della famiglia dei Muschi, caratterizzate da una cuffia vellutata, e Sparsa di lunghi e ruvidi peli. LASIANTÉRA, LASIANTHERA, LASIANTHÈRE, Star, nat., da Aa'ato; (lasios), irsuto, peloso, e da ài/S^pà (indierà ), antera.
Marco Aurelio Marchi, 1828
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
IPERBATO, Iperbola, Ipocondria , Ipocrisia , lposarca, Ipostasi, Ipoteca , Ipotesi , Jppogrifo, Ippopotamo , ec. , sono voci desunte dal greco , che meritavano di essere etimologicamente spiegate. IRSUTO , nel suo significato proprio vale Folto dì ...
Giovanni Romani, 1826
3
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Lai. gOrdonia lasianlhus. (Aq) (N) LASIO. (Zool.) Là-si-o. Sm. V. G. Lai. lasius. ( Dal gr. lasios irsuto.) Genere d' insetti dell'ordine degli imenotleri, stabilito da Fabricio a scapito delle formiche, e così detti per essere coperti di peli. (Aq) LASIO.
‎1849
4
Della coltivazione del cotone secondo le antiche pratiche di ...
L'irsuto nello sgranamento produce in media il 25 per cento di bambagia, e l' erbaceo il 33; e perchè il primo dà un po' più di cotone col seme, cosi alla eonchiusione la bambagia che si ricava dal terreno è quasi uguale nelle due specie; ma la ...
Giovanni Di Bartolo, 1864
5
Opere
IRSUTO , nel sUO significato proprio vale Folto di peli , lat. Hirsutus ; e così dicesi : Irsuta barba; Irsute ciglia; Capò irsuto , ec. , quando la barba , le ciglia , i capelli , ec. , sono più dell'ordinario folti, come dagli esempi citati dalla Crusca ( voc.
Giovani Romani, 1826
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
Genere di pesci, da Lace'pèdc stabilito nella divisione dei Toracici con una specie del genere Sciaena di Linneo, i quali, >cr l' irsuto loro opercolo, non son guari diversi da quelli dei due generi descritti nei due precedenti articoli.
‎1829
7
La nostalgica fonte
Poi l'irsuto si ricordò di essere sordo, arrossì come un'anguria e restò in muto imbarazzo. Amira gli si accostò con un'occhiata aggressiva: “E bravo, Bashìr! Ci senti, allora!”. L'irsuto oscillò il capo in segno di diniego. Poi, troppo tardi, per la ...
Angelo Vetturini, 2012
8
Dizionario della lingua italiana
[Da latiot irsuto, peloso, ed anthos Core.] — % Specie di piante del genere go' dooia coo liori polipelali lungamente peduncolali , fo- Îlie coriacee glabro, cspsole ovate, eca- ici pelosi.Ê delta monadclGa poliandria, e della famiglia delle  ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ama. 11. Perché rimossi alquanto i suoi capelli non stanti in alcuno ordine dinanzi al viso , l'irsuta barba costrigne stare in riano . E 28. Loda la spedita fronte, e le non irsute ciglia. E 88. Si purè riguardare prima col capo irsuto cc. Ton . Ger. 7.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Specie di tenia col capo irsuto. M LASIONÌTA, o LASIONITE, s]. Lasrom1'a, LASIONI ras, Last'onr'te. (V. gr. da laici“, irsuto). Sostanza minerale , che presentasi in cristalli capillari o come peli, per cui com pa_risce irsuta. M.-o s.n. LASIOPE.
Marco Bognolo, 1839

用語«IRSUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirsutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'irsuto Sting ha chiuso il Festival di Collisioni
Un eclettico e irsuto Sting ha chiuso il Fetival di Collisioni di Barolo. Davanti a 10.000 spettatori, l'artista si è esibito in uno show che ha messo ... «Italintermedia, 7月 15»
2
Lo Spaghetto Volante: signore del dubbio e patrono della scienza.
Perché non si dica che il vostro irsuto Licantropo è latore di pregiudizio e oscurantismo spirituale, vi riporto, parola per parola, la definizione ... «Orgoglio Nerd, 7月 15»
3
Libri. “Nessuna croce manca” il romanzo sul Fronte della Gioventù …
Fece simpatia immediata a tutti, quella faccia rotonda, e il naso che pareva il dorso irsuto di una falesia. «Nà, guarda chi si vede, il nostro eroe ... «Barbadillo, 7月 15»
4
Viaggio nella natura del Varesotto con il nostro lettore Teresio …
... diportarmi la macchina di riserva coì che quando vedo un Cerfoglio irsuto (23) (Chaerphyllum hirsutum) una ombrellifera comune nel parco. «Varese News, 7月 15»
5
Sex & Music su LaEffe | come la musica pop ha influenzato il sesso?
... The City” non può dimenticarlo: Harry Goldenblatt, secondo marito di Charlotte, il calvo, irsuto, simpaticamente volgare avvocato ebreo che si ... «Zazoom Blog, 7月 15»
6
«Sex & The City? Da allora sono un sex symbol»
Chi ha amato “Sex & The City” non può dimenticarlo: Harry Goldenblatt, secondo marito di Charlotte, il calvo, irsuto, simpaticamente volgare ... «Il Piccolo, 7月 15»
7
Lo zoo di Marilù Oliva
Vi proponiamo l'incipit del romanzo. L'Uomo Scimmia. L'uomo più irsuto del mondo è nato ventidue anni fa tra i monti del Guìzho-u, in Cina. «Carmilla, 7月 15»
8
Maddalena Corvaglia balla in spiaggia con uno sconosciuto scatenato
Accanto a lei un uomo, irsuto e bassino, protagonista del video precedente. La Corvaglia infatti aveva già pubblicato un video in cui l'anonimo ... «Ladyblitz, 6月 15»
9
"Sense8", estranei in contatto telepatico
Perché non c'è fretta di saltare alla risoluzione del mistero, all'attribuzione di un'identità denudata dell'alone mistico avviluppante il tizio irsuto. «Linkiesta.it, 6月 15»
10
Jackie, il diario segreto «Così i capi di Stato cadevano ai miei piedi»
Fingiamo anche noi, allora, come lo scrittore, che sia stato più facile parlare di Jack «che durava poco» e dell'irsuto Onassis, ai cui desideri ... «Il Piccolo, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irsuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irsuto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z