アプリをダウンロードする
educalingo
vespe

"vespe"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVESPEの発音

vespe


イタリア語でVESPEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvespeの定義

辞書にある蜂の定義は、ベスピディスの家畜の昆虫で、細長い黒と黄色の体があり、その雌は痛みを伴う毒を与えて毒をもらう。 ベスペはまた、機敏で素早い若い女性です。


VESPEと韻を踏むイタリア語の単語

aspe · cisto a foglie crespe

VESPEのように始まるイタリア語の単語

vespa · vespaio · vesparia · vespasiano · vesperale · vespero · vesperone · vespertilio · vespertilione · Vespertilionidi · vespertillo · vespertino · vespeto · Vespidi · vespiere · vespigno · vespillone · vespino · vespista · vespone

VESPEのように終わるイタリア語の単語

agape · alpe · ape · chope · crepe · equipe · escape · force de frappe · golpe · penelope · pepe · pope · poppe · principe · recipe · tape · tappe · troupe · truppe · équipe

イタリア語の同義語辞典にあるvespeの類義語と反意語

同義語

«vespe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VESPEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vespeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvespeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vespe»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

黄蜂
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

avispas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

wasps
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ततैया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الدبابير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

осы
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vespas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বোলতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

guêpes
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tebuan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wespen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スズメバチ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

말벌
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wasps
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ong bắp cày
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குளவிகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

wasps
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşekarısı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vespe
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оси
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

viespile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφήκες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

perdebye
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

getingar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

veps
5百万人のスピーカー

vespeの使用傾向

傾向

用語«VESPE»の使用傾向

vespeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vespe»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vespeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VESPE»の引用

vespeという言葉で有名な引用文や文章
1
Imperatore Tiberio
Se vi pungono le vespe, appiccate il fuoco al loro nido; ma se son zanzare, grattatevi e lasciate correre.
2
Bruce Chatwin
I nostri viaggi non furono mai del tutto privi di incidenti: una volta un soldato scagliò un piccone contro la nostra automobile; un’altra il nostro camion slittò, con mite rassegnazione, giù da un dirupo; un’altra ancora ci frustarono perché avevamo sconfinato in una zona militare; la dissenteria; la setticemia; i pungiglioni delle vespe; le pulci – ma, ringraziando Dio, niente epatite.

«VESPE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvespeの使いかたを見つけましょう。vespeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Api e vespe, epigrammi ed apologhi di varj autori. ...
Tommaso Locatelli. invano per lo bel cielo d' Italia, nè mele più soave ed eletto la fiorente [blu mai non produsse. Ma e' non si può avere il mele senza le mosche: qui hai il mele e le vespe, nè il nome non ti metta paura. Elle non son sempre d' ...
Tommaso Locatelli, 1846
2
Gli insetti: un mondo fantastico
meninae), le cosiddette Vespe del limo, diffuse in tutto il mondo, con entrambe le importantissime famiglie degli Eumene*, ossia le Vespe pillolari o campanarie, e gli Odynerus, detti anche Vespe muratrici o dei muri. Le Vespe pillolari sono ...
Viviane Mermod-Gasser, Vinicio Salati, Paul Starosta, 1982
3
Vampirus
Ecco la storia di come le vespe parassite hanno salvato venti milioni di vite. Ma, per raccontarvi la storia, dovete prima sorbirvi le larve della farina, un insettino spiacevole come il suo nome. Le larve della farina non sono tanto grandi: un ...
Scott Westerfeld, 2010
4
Trattato sopra la cura delle api, contenente l'istoria ...
e l' istoria naturale delle vespe, e de' calabroni, co mezzi di distruggerli, ornato di rami Thomas Wildman ?' hanno ,' i quali fanno ad esse la guerra) e per conseguenza eccitan questi 1" inimici- aia nostra, e il nostro abborrimento . Il più terribile ...
Thomas Wildman, 1771
5
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino, ed accademico ...
Anti ono , Plinio, Plutarco, Nrcandro, Eliano, ed Archelao citato da Varrone, insegnano, che le vespe abbiano origine dalle morte carni de' cavalli. Virgilio lo confessa non solo delle Vespe , ma ancora de'calabroni . Ovidio, tacendo delle ...
‎1742
6
Opere di Francesco Redi Gentilvomo Aretino
Antigono, Plinio,Plutarco, Nicandro, Eliano, ed Archelao citato da Varrone, insegnano, che le vespe abbiano origine dalle morte carni de' cavalli . Virgilio lo confessa non solo delle vespe, ma ancora de'calabroni. Ovidio, tacendo delle vespe, ...
‎1778
7
Opere ... in questa nuova edizione accresciute e migliorate
Sia com'esscr si voglia , che io tra queste suddette favole novero ancora quell' altra , che le Vespe , e i calabroni riconoscano il loro nascimento da alcune maniere di carni putrefatte ancorchè dal consenso universalisiimo d' infiniti autori  ...
Francesco Redi, 1712
8
Opere di Francesco Redi,...
Tommaso Mouseto ri risee ,. che dalla-carne più dura de' cavalli nascono i ealabroni z e dalla piùtenera le vespe . Ma i Greci chiosatori di Nicandro attribuiscono cotal virtude non alla carne , ma alla pelle z con questa condizione però , che il ...
Francesco Redi, 1688
9
Opere di Francesco Redi
' "ñ""Ìv **x—- -—- T., A ESPERIENZE denza . Sia com'esser si voglia , che i0 tra queste suddette favole novero ancora quell' altra , che le vespe , e i calabroni riconoscano il loro nascimen— to da alcune maniere di carni putresatte ancorchè  ...
‎1712
10
Prodomo apologetico alli studi Chircheriani. Opera di ...
Dall' opinioni differen'ti degli Scrittori nell'assegnarci ond'abbin originele vespe , conoscerasfi quanto sia grande negli uomini questo prurito , evedrasiî quanto fosse veridicoilsentimento dello Stoico Epitetto, il quale asleriva , che l'ospinioni ...
Gioseffo Petrucci, Coenraad Decker, Tito Livio Burattini, 1677

用語«VESPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvespeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estate, rischio punture di vespe e insetti: ci si deve difendere così
Durante i mesi estivi le pagine di cronaca dei quotidiani si riempiono di casi di soggetti punti da api e vespe (imenotteri) che sviluppano gravi reazioni che ... «Il Gazzettino, 7月 15»
2
850 Vespe da tutto il mondo per “riempire” la scritta
L'obiettivo era molto ambizioso: realizzare una scritta da record mondiale. Ovvero utilizzare le Vespa del raduno internazionale che si è tenuto a Castelnuovo ... «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»
3
L'esperto: "Ogni anno 10-20 decessi per punture di vespe e calabroni"
In Italia sono oltre 5 milioni gli italiani che ogni anno vengono punti e "circa 10-20 i decessi per puntura da imenotteri (api, le vespe e i calabroni). Si stima che ... «Adnkronos, 6月 15»
4
Juve Stabia - Le vespe brindano ai soffertissimi play-off. Savini …
Juve Stabia - Le vespe brindano ai soffertissimi play-off. Savini: ''Squadra straordinaria quanto la tifoseria. Da domani penseremo agli spareggi''. Play-off, sarà ... «StabiaChannel.it, 5月 15»
5
Melfi-Juve Stabia 2-1. Vespe, che batosta! Ora i play-off sono a rischio
Le vespe capitolano a Melfi e si complicano la vita in vista delle ultime due partite, dal cui esito dipenderà l'accesso agli spareggi per la promozione in B. La ... «StabiaChannel.it, 4月 15»
6
Allarme in Gb: paura per "invasione" di vespe killer da Francia
(AGI) - Londra, 22 apr. - La stampa britannica gia' parla di "invasione", di "vespe killer" e addossa le colpe, implicitamente, al resto dell'Europa continentale, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 4月 15»
7
Fichi proibiti ai vegetariani: contengono pezzi di vespe
Essi vengono impollinati dalle vespe e al loro interno spesso e volentieri ne cresce almeno una, rimanendo bloccata al suo interno, morendo. Tuttavia non la ... «Blitz quotidiano, 4月 15»
8
Juve Stabia - Aversa Normanna: le probabili formazioni. Vespe in …
La Juve Stabia torna al Romeo Menti con l'obiettivo di conquistare tre punti obbligatori per la corsa Play-Off. Contro l'Aversa Normanna, alle ore 19.30, mister ... «StabiaChannel.it, 3月 15»
9
Juve Stabia - Paganese 2 - 0: Le vespe tornano a pungere!
Turno di campionato numero 26, per il campionato di Lega Pro girone C ed è tempo di tornare a vincere per la Juve Stabia, che al Menti ospita la Paganese di ... «StabiaChannel.it, 2月 15»
10
Barletta - Juve Stabia 1 a 1, l'espulsione di Burrai tarpa le ali alle …
Termina così 1 a 1 la sfida del 'Pittilli': le vespe non riescono ad avvicinarsi alle prime due in classifica e si scoprono improvvisamente allergiche alla trasferta. «StabiaChannel.it, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vespe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vespe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA