アプリをダウンロードする
educalingo
vetro

"vetro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVETROの発音

ve · tro


VETROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVETROはどんな意味ですか?

ガラス

ガラスという用語は、結晶化を伴わない液体を凝固させることによって得られる材料を意味する。 ガラスは長時間同じ形状を保持し、分子間結合および内部摩擦と非晶質固体、非常に高い粘度を有する過冷却液体と同様です。 理論的には、結晶構造を形成する時間を与えない急速冷却により、任意の液体からガラスを得ることができた。 実際に、彼らは、シリコン酸化物、二酸化ゲルマニウム、無水ホウ酸、五酸化リン、L 'として結晶の非常に遅い速度を有するガラス材料の形で固化する能力を有します 無水ヒ素酸。 天然ガラスの例は、火山マグマによって生成される黒曜石である。 一般的な用語では、用語ガラスは、容器の製造中又は装飾的な要素の製造において、唯一の主に建築材料として使用されるシリコン酸化物ガラス、から成る参照すると、狭い意味で使用されています。

イタリア語辞典でのvetroの定義

辞書中のガラスの最初の定義は、固体の、硬い、非晶質、一般的には脆弱で透明なものであり、これは、高温の珪砂をカリシャンまたはソーダで溶融することによって得られ、最も多様な形態で成形される特性を有する v。 vの吹き飛ばし。 vのプレート; vのオブジェクト。 vの芸術。 ガラスの別の定義は、ガラス製のものである:有名なムラーノガラス。 アンティークの芸術的なガラスの展示; まれなv。 ビザンチン; 破損したガラスの騒音。 ガラスはまた、ガラスの一部であり、ガラスの破損:指はv。で切断されている。 fakirは窓の上を歩いた。

VETROと韻を踏むイタリア語の単語

centimetro · chilometro · cronometro · diametro · dietro · feretro · indietro · metro · millimetro · odometro · palma di S.Pietro · parametro · perimetro · pulsometro · retro · sampietro · sul retro · tachimetro · termometro · voltimetro

VETROのように始まるイタリア語の単語

vetriola comune · vetriola cretese · vetriola di Soleirol · vetriola lusitanica · vetriola marocchina · vetriola minore · vetrioleggiare · vetriolo · vetriuola · vetriuolo · vetrocamera · vetrocementista · vetrocemento · vetroceramica · vetrocromia · vetrofania · vetroflex · vetrone · vetroresina · vetroso

VETROのように終わるイタリア語の単語

accelerometro · addietro · all´indietro · anemometro · barometro · cardiofrequenzimetro · dinamometro · esposimetro · gasometro · manometro · micrometro · multimetro · pH-metro · passo indietro · potenziometro · redditometro · scheletro · telemetro · tetro · tornare indietro

イタリア語の同義語辞典にあるvetroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VETRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vetro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vetro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VETROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vetroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvetroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vetro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

玻璃
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vidrio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

glass
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कांच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زجاج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стекло
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vidro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাচ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

verre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kaca
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Glas
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ガラス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kaca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ly
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்ணாடி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काच
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cam
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vetro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szkło
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скло
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sticlă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ποτήρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

glas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glass
5百万人のスピーカー

vetroの使用傾向

傾向

用語«VETRO»の使用傾向

vetroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vetro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vetroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VETRO»の引用

vetroという言葉で有名な引用文や文章
1
Bruce Beresford
La speranza si mantiene su basi di vetro.
2
Terry Brooks
I ricordi non sono tesori di vetro da tenere conservati dentro una cassa. Sono nastri colorati da appendere al vento.
3
Edgar Rice Burroughs
Il tetto del recinto era vetro compatto, di una decina di centimetri di spessore, e sotto di esso vi erano molte centinaia di grosse uova, perfettamente rotonde, e bianche come la neve. Erano tutte, più o meno, dello stesso formato, e avevano un diametro di ottanta centimetri.
4
Raymond Chandler
Lei era quel tipo di bionda che avrebbe fatto fare a un vescovo un buco in una finestra di vetro opaco.
5
Andrea De Carlo
Lo so come ti senti... È come essere dietro un vetro, non puoi toccare niente di quello che vedi. Ho passato tre quarti della mia vita chiuso fuori, finché ho capito che l'unico modo è romperlo. E se hai paura di farti male, prova a immaginarti di essere già vecchio e quasi morto, pieno di rimpianti.
6
George Herbert of Cherbury
Chi ha la casa fatta di vetro non dovrebbe gettare pietre contro quella degli altri.
7
Muhammad Iqbal
Tu hai creato la notte, ma io ho fatto la lampada. Tu hai creato l'argilla, ma io ho fatto la tazza. Tu hai creato i deserti, le montagne e le foreste. Io ho prodotto le orchidee, i giardini e le piantagioni. Sono io che ho tratto il vetro dalla sabbia, e sono io che ho trasformato il veleno in antidoto.
8
Elizabeth Kübler-Ross
Le persone sono come quelle finestre di vetro a specchio. Brillano e luccicano quando il sole è alto, ma quando arriva l’oscurità, la loro vera bellezza si rivela solo se vi è una luce all’interno.
9
Linda Louise McCartney
Se i mattatoi avessero le pareti di vetro tutti sarebbero vegetariani.
10
Yukio Mishima
Una vita a cui basti trovarsi faccia a faccia con la morte per esserne sfregiata e spezzata forse non è che un fragile vetro.

«VETRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvetroの使いかたを見つけましょう。vetroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vetro
Venezia, 1569.
Giuseppe Furno, 2013
2
Shadowhunters - Città di vetro
Clary era convinta di essere una ragazza come mille altre, e invece non solo è una Shadowhunter, una Cacciatrice di demoni, ma ha l'eccezionale potere di creare rune magiche.
Cassandra Clare, 2011
3
Osservazioni sopra alcuni frammenti di vasi antichi di vetro ...
nella Feniciah); e nella celebre Città di Sidone se ne conservò , lungamente la maestríah), lìcche gliAntiquarj di Roma di tanto in tanto trovano de' frammenti di bicchieri di vetro, ne i manichi de' quali li vedono imPresii i marchi delle officine di ...
Filippo Buonarroti, 1716
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Isolante termico: sotto forma di lana in materas- sini o feltri o tessuti, talvolta misti ad amianto, per l'isolamento di tubazioni di vapore, di acidi caldi, di acqua sotterranea; talvolta i tessuti di vetro vengono imbevuti di caucciù o di bitume.
G. Eigenmann, 1977
5
Vetro - Assaggi d'autore gratuiti
Venezia, 1569.
Giuseppe Furno, 2012
6
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Capitolo 5 Vetro e imballaggio in vetro Tra tutti i materiali di imballaggio il vetro è certamente il più antico. Si ritiene, infatti, che il suo impiego risalga ad almeno 3000-3500 anni fa, quando si cominciarono a lavorare, per ricavarne oggetti utili,  ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
7
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
Vi sono riportate le indicazioni di centratura, di extracampo e il formato usato. vetro a due vie (two way glass) => ripresa a vetro semiriflettente. vetro crown ( crawn glass) Vetro a bassa dispersione, che associato al (=>) vetro flint, è utilizzato ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
8
Trono di vetro
Trono di Vetro è il romanzo con cui il brasiliano Antonio Olinto, nato a Uba ( Minas Gerais) nel 1919 e pendolare tra Rio de Janeiro e Londra dopo aver svolto compiti diplomatici in Africa ed Europa, conclude la trilogia formata inoltre da II Re di ...
Antonio Olinto, 1993
9
Manuale pratico di fotografia sul collodione positive e ...
OGGETTI. NECESSARI. PER LA' FOTOGRAFIA Camera oscura. Chàssis con telaj di varia grandezza. Obbiettivo per vedute e ritratti. Piede per la Carriera oscura. Pressa a copiare. Lastre di vetro. Cassetta per le lastre. Tavoletta per pulire le ...
Alessandro Bizzarri, 1862
10
Dell'arte del vetro per musaico tre trattatelli dei secoli ...
XCII. A fare vetro rosso. Togli brùcioli d' ottone e lavati a tante acque che l' esca acqua chiara: poi lo metti in una cazza di ferro, e mettilo in su la volta della fornace asciugare con temperato fuoco, e tegli uno uncino di ferro e mestalo un poco ...
‎1864

用語«VETRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvetroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vetro, in Italia aumentano imballaggi e differenziata ma diminuisce il …
Per la prima volta in crescita dal 2011, l'anno scorso sono state immesse nel mercato italiano 2.298.484 tonnellate d'imballaggi in vetro (+1,9% rispetto al 2013). «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
2
La vita su Marte si nasconde forse nel vetro
Come il vetro delle finestre. Questo vetro si forma quando una roccia viene portata a temperature tali da fonderla e il suo raffreddamento avviene in modo rapido ... «Focus, 6月 15»
3
Apple Watch: un tester per diamanti conferma l'utilizzo del vetro zaffiro
Il vetro zaffiro su Apple Watch è autentico? Nel nuovo video realizzato da “Unbox Therapy” l'inconfondibile prova effettuata con un apposito tester per diamanti. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 4月 15»
4
Raccolta differenziata del vetro Siamo bravissimi a farla... ma il resto?
Gli italiani sono i più bravi a fare la raccolta differenziata del vetro , ma ancora non basta. ... Il vetro si conferma molto facile da raccogliere correttamente in modo ... «L'Eco di Bergamo, 4月 15»
5
Appare in rete un primo test di resistenza sul vetro zaffiro di Apple …
Quanto è resistente il vetro in zaffiro montato su Apple Watch? Le prime recensioni apparse nei giorni scorsi non hanno specificato molto le caratteristiche di ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 4月 15»
6
Corning presenta Project Phire, un vetro resistente ad urti, cadute e …
Corning, l'azienda produttrice del famosissimo vetro Gorilla Glass, ha annunciato quest'oggi un nuovo prodotto denominato Project Phire (il nome potrebbe ... «Tutto Android, 2月 15»
7
Sangalli Vetro, documenti contabili trasferiti sede S.Giorgio Nogaro
Da infoimprese (28.01.2015) si ricorda come la Sangalli Vetro Manfredonia Spa ha sede legale in via Conegliano 75/G a Susegana (Treviso). La Sangalli Vetro ... «StatoQuotidiano.it, 1月 15»
8
Sostenibile e amica dell'ambiente: la filiera italiana dei contenitori in …
Nel 2012 il tasso riciclo è stato pari al 71% e sono state raccolte sul territorio nazionale 1.673.000 tonnellate di vetro da avviare al riciclo, una quantità che ... «Panorama, 1月 15»
9
Sangalli vetro di Manfredonia: "Noi ci crediamo". Intervista a un …
Pubblichiamo un'intervista ad un operaio della Sangalli Vetro di Manfredonia, in sciopero con i suoi colleghi dal 7 dicembre, in seguito all'annuncio ... «AgoraVox Italia, 1月 15»
10
Tensione alla Sangalli Vetro: operai salgono sulla torre della ciminiera
Attimi di tensione questa mattina, all'interno dello stabilimento sipontino della Sangalli Vetro. Poco dopo le 9 di oggi, due operai della linea manutenzione ... «FoggiaToday, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Vetro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vetro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA