アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vettuaglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVETTUAGLIAの発音

vettuaglia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でVETTUAGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vettuaglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvettuagliaの定義

辞書の中の漠然とした定義は、大勢の人々の育成に必要なすべてです。 軍隊や町全体の:包囲されていない都市の規定なし。

La definizione di vettuaglia nel dizionario è tutto ciò che è necessario al nutrimento di un gruppo numeroso di persone, spec. di un esercito o di un'intera città: una città assediata sprovvista di vettovaglie.


イタリア語辞典で«vettuaglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VETTUAGLIAと韻を踏むイタリア語の単語


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

VETTUAGLIAのように始まるイタリア語の単語

vetta
vettaiolo
vettina
vettonica
vettorale
vettore
vettoriale
vettovaglia
vettovagliamento
vettovagliare
vettovaglie
vettura
vettura ferroviaria
vetturale
vetturalesco
vettureggiare
vetturetta
vetturina
vetturino
vettuvaglia

VETTUAGLIAのように終わるイタリア語の単語

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

イタリア語の同義語辞典にあるvettuagliaの類義語と反意語

同義語

«vettuaglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VETTUAGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vettuagliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvettuagliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vettuaglia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vettuaglia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vettuaglia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vettuaglia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vettuaglia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vettuaglia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vettuaglia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vettuaglia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vettuaglia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vettuaglia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vettuaglia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vettuaglia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vettuaglia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vettuaglia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vettuaglia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vettuaglia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vettuaglia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vettuaglia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vettuaglia
70百万人のスピーカー

イタリア語

vettuaglia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vettuaglia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vettuaglia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vettuaglia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vettuaglia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vettuaglia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vettuaglia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vettuaglia
5百万人のスピーカー

vettuagliaの使用傾向

傾向

用語«VETTUAGLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«vettuaglia»の使用頻度を示しています。
vettuagliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vettuaglia»で最も広く使用されている表現です。

用語«VETTUAGLIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vettuaglia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vettuaglia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vettuagliaに関するニュースでの使用例

例え

«VETTUAGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvettuagliaの使いかたを見つけましょう。vettuagliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istorie fiorentine di Giovanni Villani cittadino fiorentino ...
Nel dettò anno 1344 essendo il conte Si{none da Battifolle con suo sforzo istato iù mesi all'assediò del castello di' Fronzole , r 'e sopra Poppi, il quale sentia, che non era ben fornito di vittuaglia, il quale mantenearto dl vettuaglia i Tarlati ...
‎1803
2
Istorie fiorentine ... fino all'anno mcccxlviii
Melazzo era ben fornito e di gente d' arme e di vettuaglia per più d'uno anno, e poco curavano l'assedio; ma lo Re Ruberto il fece continovare con molto affanno e spendio , e fece cominciare a far fare un grosso muro dentro al fosso e ...
Giovanni Villani, 1803
3
Istorie fiorentine: fino all'ano MCCCXLVIII
Melazzo era ben fornito e di gente d' arme e di vettuaglia per più d' uno anno , e poco curavano l' assedio ; ma lo Re Ruberto il fece <«ontinovare con molto affanno e spendio , e fece cominciare a far fare un grosso muro dentro al fosso e  ...
Giovanni Villani, 1803
4
Istorie fiorentine di Giovanni Villani: cittadino fiorentino
E per lungo stallo e mal tempo di pioggia, e l'oste male fornita di vettuaglia per lo tempo contrario , grande infermeria e mortalità fu nell'oste. Il Re Ruberto veggendo , che non polea avere la città, nè volea don Federigo combattere con lui nè ...
Giovanni Villani, Pietro Massai, 1802
5
Biblioteca enciclopedica italiana
Sentendo i detti Tarlati, come mancava a quelli d' entro la vettuaglia, feciono e ragunarono tutto loro sforzo a Bibbiena por soccorrerlo coff ajuto de' Pisani e de' Ghibellini della Marca e del Ducato e di Romagna, e furono più di seicento ...
Achille Mauri, 1834
6
Istorie
Questo Re Piero d'Araona fu valente signore, Tando lo Re di Francia a assedio a Girona, pro 8t ardito in arme, bene adventuroso , sala vettuaglia 8t fornimenti de Fhoste li ve- vio 8t ridottato da' Christiani , 8t da' Saracini nia dal suo naviglio ...
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1729
7
Storie di Giovanni, Matteo e Filippo Villani
E in quel tempo vi s'afpettava il fornimento délia vettuaglia da Parma con grande ícorta . Il Marchefe di Ferrara , e'l Signore di Mantova , e quello di Bologna, fentendo quello apparecchio, accolfo- no loro gente per impediré la fcorta a loro po- ...
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1729
8
Rerum Italicarum scriptores
E in quel tempo vi s'afpettava il fornimento della vettuaglia da Parma con grande fcorta . 11 Marchefe di Ferrara, e'1 Signore di Mantova , e quello di Bologna, fèntendo quello apparecchio, accolfo- no loro gente per impedire la fcorta a loro  ...
‎1729
9
Storie di Giovanni, Matteo, e Filippo Villani, in questa ...
suggiffi con'sua gente; alla quale battaglia riC A P. CII. anne lo R: d'Araona fu fl- rito da' France chi a morte, Tando lo Re di Francia a assedio a Girona, la vettuaglia 8: fornimenti de l'hostc li venìa dal suo naviglio dal porto di Roses presso a ...
‎1729
10
I guelfi e i ghibellini in Bergamo cronaca di Castello ...
Giacomo Dal Verme, entrò per forza nel Castello di Brembate inferiore con la sua gente, qual Castello all'hora era tenuto per quelli de' Collioni abitanti nel Castello di Tritio, nel qual era poca quantità di vino e vettuaglia, e l8 huomini: quali ...
Castello Castelli, Giovanni Maria Finazzi, 1870

参照
« EDUCALINGO. Vettuaglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vettuaglia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z