アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vettuvaglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVETTUVAGLIAの発音

vettuvaglia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でVETTUVAGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vettuvaglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvettuvagliaの定義

辞書のキャラバンの定義は、大勢の人々の育成に必要なものすべてです。 軍隊や町全体の:包囲されていない都市の規定なし。

La definizione di vettuvaglia nel dizionario è tutto ciò che è necessario al nutrimento di un gruppo numeroso di persone, spec. di un esercito o di un'intera città: una città assediata sprovvista di vettovaglie.


イタリア語辞典で«vettuvaglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VETTUVAGLIAと韻を踏むイタリア語の単語


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

VETTUVAGLIAのように始まるイタリア語の単語

vettaiolo
vettina
vettonica
vettorale
vettore
vettoriale
vettovaglia
vettovagliamento
vettovagliare
vettovaglie
vettuaglia
vettura
vettura ferroviaria
vetturale
vetturalesco
vettureggiare
vetturetta
vetturina
vetturino
vetustà

VETTUVAGLIAのように終わるイタリア語の単語

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

イタリア語の同義語辞典にあるvettuvagliaの類義語と反意語

同義語

«vettuvaglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VETTUVAGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vettuvagliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvettuvagliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vettuvaglia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vettuvaglia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vettuvaglia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vettuvaglia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vettuvaglia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vettuvaglia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vettuvaglia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vettuvaglia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vettuvaglia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vettuvaglia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vettuvaglia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vettuvaglia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vettuvaglia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vettuvaglia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vettuvaglia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vettuvaglia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vettuvaglia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vettuvaglia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vettuvaglia
70百万人のスピーカー

イタリア語

vettuvaglia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vettuvaglia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vettuvaglia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vettuvaglia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vettuvaglia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vettuvaglia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vettuvaglia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vettuvaglia
5百万人のスピーカー

vettuvagliaの使用傾向

傾向

用語«VETTUVAGLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«vettuvaglia»の使用頻度を示しています。
vettuvagliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vettuvaglia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vettuvagliaに関するニュースでの使用例

例え

«VETTUVAGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvettuvagliaの使いかたを見つけましょう。vettuvagliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri ...
... passarono dieci dio che quegli del campo non seppono come la città si stesse. Ed aveva Ajolfo trovata tanta vettuvaglia nella [a] sotterra. M. amore, ron. il. 5 città , ch'egli erano forniti per un anno doviziosamente d'ogni vettuvaglia', 65.
‎1864
2
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri
... passarono dieci die che quegli del campo non seppono come la città si stesse. Ed aveva Ajolfo trovata tanta vettuvaglia nella [o] sotterra. M. AJOLFO, TOM. II. 5 città, ch'egli erano forniti per un anno doviziosamente d'ogni vettuvaglia', 65.
Andrea da Barberino, Leone del Prete, 1864
3
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi ...
El consiglio si ragunò de' Baroni; e sopra questo rispose Fallerai! che non era da fare, imperò che la vettuvaglia mancava nella città, e quanta più gente v' è dentro , più tosto verrà meno. Allora tutti erano d' accordo a questo; ma el Re disse: E' ...
Andrea de'. Magnabotti, Aiolfo (del Barbicone.), Leone del Prete, 1863
4
Ajolfo del Barbicone
El consiglio si raglino de' Baroni ; e sopra questo rispose Falle- ran che non era da fare, imperò che la vettuvaglia mancava nella città, e quanta più gente v' è dentro , più tosto verrà meno. Allora tutti erano d' accordo a questo; ma el Re disse: ...
Andrea (da Barberino), Leone del Prete, 1863
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N.-con|1>. VETTUBINO, ndd. т. Da vettura, atto о destinato a vettureggiare. a. VETTUVAGLIA. V. A. per Vn'rovmua V. 1v —ш:‹. VÈTULA, sl. о add. птиц. Latinismo pedantesco , o dello stile giocoso, per Vecchierella. Gigli. VETURIA, sf. птицы.
Marco Bognolo, 1839
6
La Seconda Spagna e l'Acquisto di Ponente ai tempi di ...
Di poi i cristiani aspettavono soccorso di Francia , e non ne avendo , si maravigliarono; ciò era per cagione de' Maganzesi, come di sopra è detto ; e istandosi così i cittadini , venne che la vettuvaglia mancava, e andarono al loro signore ...
Ugonetto (conte di Pietrafitta), Andrea (da Barberino), Aldolieri (d'Ascalona.), 1871
7
Commissioni di Rinaldo Degli Albizzi per il Comune di ...
Diamo modo a mandarvi della vettuvaglia e saettime, come chiedete. Farmi sia bene voi richieggiate cl comissario del Marchese di vettuvaglia, come egli ci proferse, per vedere se egli lo fa: e avisatemi quello seguite con lui del Valico di  ...
‎1873
8
Rerum italicarum scriptores: raccolta degli storici italiani ...
... al castello di Serravalle, e quivi s'accamporono ': di che li Pistoresi furono troppo mal contenti, però che quello era lo migliore e lo più forte e lo più utile castello ch'elli avessono; e subito pensarono di volerlo fornire di gente e di vettuvaglia.
Lodovico Antonio Muratori, Giosuè Carducci, Vittorio Fiorini, 1907
9
Ricordanze dal 1433 al 1483
Dove di subito fu / fatto serrare la porta e chac- ciato di fuori alchuni che ggià erano entrati / dentro, e attesesi a fornire il Palagio d'uomini loro chonfidati ed eziandio di / vettuvaglia. Per la quale chosa, inanzi ora di vespro vi si trovò dentro ...
Ugolino di Niccolò Martelli, Fulvio Pezzarossa, 1989
10
Cronica volgare di anonimo fiorentino dall'anno 1385 al 1409 ...
Li usciti di Perugia del mese d'aprile 1390, li quali erano nel castello d'Agel'l0 con certa quantità di gente d'arme de' Fiorentini, ch'aveano grande nìcistà di vettuvaglia, il fero assapere alla gente de' Fiorentini ch'era a Cortona; li quali per  ...
Piero di Giovanni Minerbetti, Elina Bellondi, 1915

参照
« EDUCALINGO. Vettuvaglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vettuvaglia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z