アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vetturetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVETTURETTAの発音

vet · tu · ret · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VETTURETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVETTURETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vetturetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvetturettaの定義

辞書の車の定義は暗いです。 の "vettùra"。 Vetturettaは小さい変位の小さい車でもあります。

La definizione di vetturetta nel dizionario è dim. di “vettùra”. Vetturetta è anche automobile di piccole dimensioni e di piccola cilindrata.


イタリア語辞典で«vetturetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VETTURETTAと韻を踏むイタリア語の単語


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

VETTURETTAのように始まるイタリア語の単語

vetta
vettaiolo
vettina
vettonica
vettorale
vettore
vettoriale
vettovaglia
vettovagliamento
vettovagliare
vettovaglie
vettuaglia
vettura
vettura ferroviaria
vetturale
vetturalesco
vettureggiare
vetturina
vetturino
vettuvaglia

VETTURETTAのように終わるイタリア語の単語

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
di fretta
distretta
egretta
fare in fretta
fioretta
garetta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

イタリア語の同義語辞典にあるvetturettaの類義語と反意語

同義語

«vetturetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VETTURETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vetturettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvetturettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vetturetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小型车
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pequeño coche
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

small car
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छोटी कार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيارة صغيرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

маленький автомобиль
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carro pequeno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছোট গাড়ী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

petite voiture
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kereta kecil
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kleinwagen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

小型車
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작은 차
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mobil cilik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xe nhỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறிய கார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लहान कार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küçük araba
70百万人のスピーカー

イタリア語

vetturetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mały samochód
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

маленький автомобіль
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

masina mica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μικρό αυτοκίνητο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klein motor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

liten bil
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

liten bil
5百万人のスピーカー

vetturettaの使用傾向

傾向

用語«VETTURETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«vetturetta»の使用頻度を示しています。
vetturettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vetturetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«VETTURETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vetturetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vetturetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vetturettaに関するニュースでの使用例

例え

«VETTURETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvetturettaの使いかたを見つけましょう。vetturettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Torino e Valle d'Aosta
Hanno pure grande interesse: la vetturetta Matteo Ceirano (1901), pioniere piemontese che in seguito diresse la Itala e la SPA; la vetturetta Millo (1902), costruita a Lucca da Vittorio Millo; la Florentia I0 HP (1903), unica sopravvissuta di ...
‎1996
2
Il riscatto dell'homo pauper
E se l'ergastolano veste in modo più dignitoso di chi lo sta giudicando e guida una vetturetta di fabbricazione ancora più recente, il giudicante gli manda a casa i carabinieri, perché nasce il legittimo sospetto che egli non abbia solo i proventi  ...
Luciano Costa, 2003
3
Anna Karenina
Egli uscì in mezzo alla strada e, camminando con prudenza nel fango, si diresse verso la sua vetturetta. Era pieno fino a tal punto del suo sentimento per Anna, che non pensava neppure che ora fosse e se avesse il tempo d'andare da ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2012
4
Romanzi II
Egli rise allegramente, mostrando i suoi denti fitti, e, abbassato il berretto sulla fronte, uscì e si sedette nella vetturetta. «Allascuderia!» egli disse, evolevagià tirare fuorile lettere per leggerle,ma poi cambiòidea, pernon distrarsi prima della  ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
5
Un gesto, una parola, un silenzio
Ivo fu tentato di accelerare e passare lui: ma vide giungere una vetturetta azzurra , scoperta, guidata daunadonna: cavallerescamente sifermò, con un gesto cortese fece intendere alla guidatrice chelui cedeva il passaggio. Ed ella avanzò.
Liala, 2013
6
Fiere, sagre e feste paesane
L'energia alla vetturetta viene prelevata dal piano in lamiera tramite rotelline in ghisa poste sotto la vetturetta e da una rete metallica posta al soffitto del padiglione per mezzo di un'asta (trolley). Ogni vetturetta è munita di pedale comando.
Elena Fiore, 2013
7
The Bourne ultimatum - Il ritorno dello sciacallo: Jason Bourne
Lanciò un'occhiata alla vetturetta; l'autista stava scherzosamente spingendo fuori il dobermann e si apprestava a chiudere la portiera blindata. Restavano solo pochi secondi! Che cosa? Come? Il suo sguardo si posò su qualcosa per terra; ...
Robert Ludlum, 2012
8
La sofferenza del Belgio
Pensando che due persone sposate, separate così a lungo dalle avversità della guerra, volessero vivere da soli questo ritrovarsi, Louis scese in strada, dove il padre di Tetje, il fedele compagno di Papà, era appoggiato a una vetturetta da ...
Hugo Claus, 2003
9
I comunisti italiani tra Hollywood e Mosca: la sfida della ...
Erano talmente tante le somiglianze tra la "vetturetta" della sinistra e i disegni della Fiat 600 che l'azienda torinese reagì alla presentazione pubblica della prima con una denuncia per furto e diffusione di documenti segreti.18 Il carattere  ...
Stephen Gundle, 1995
10
Anime Morte (Мертвые души)
In lontananza si trascinavainoltre una vetturetta vuota,tirata daquattro cavallidi pelo lungoconicollari strappati ei finimenti di corda.Il biondosalì subito lascala, mentre ilmoretto rimaneva giùatastare qualcosa nella carrozzella, conversando ...
Nikolaj Vasil'evič Gogol', 2012

用語«VETTURETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvetturettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando la ''vetturetta'' si chiamò 600 e motorizzò l'Italia
Tra gli operai che lavorarono al progetto della ''vetturetta'', elogiato da Togliatti, si diffuse l'dea che la Fiat avesse copiato con la 600 una parte del loro progetto. «La Repubblica, 2月 15»
2
Auto più piccole del mondo: la nostra top 5 [FOTO]
Tanti gli appassionati che si sono lasciati affascinare dalla linea simpatica di questa vetturetta prodotta dal 1955 fino al 1962 e venduta in 160.000 unità. «Alla Guida, 7月 14»
3
Decopod Tri-pod, il Piaggio MP3 diventa d'alluminio
Questa volta sotto le sue mani è finito un tranquillo Piaggio MP3: il risultato è una specie di vetturetta ispirata allo stile aeronautico degli anni 30. Ma se la volete ... «InSella.it, 2月 14»
4
Ecco come sarà la smart del futuro
La vetturetta nata da un'intuizione di Nicolas Hajek, il padre dell'orologio Swatch, e di Mercedes è stata scelta dal Museo d'Arte Moderna di New York come ... «Vanity Fair.it, 2月 14»
5
La TAMA elettrica del 1947 restaurata da Nissan
La TAMA elettrica del 1947 restaurata da Nissan. La TAMA elettrica del 1947 è una vetturetta utilitaria che ha 100 km di autonomia alla velocità massima di 35 ... «Motori.it, 4月 13»
6
La storia della "Volpe mai nata" il gioiello di pochi collezionisti
Nel 1948 la ditta venne infatti accusata di bancarotta fraudolenta, avendo già preso i soldi dei clienti che avevano ordinato la vetturetta per un totale di circa 300 ... «La Repubblica, 11月 12»
7
Smart INSECT: la monoposto elettrica di Toyota
... in modo da rendere l'esperienza d'uso della vetturetta giapponese praticamente “su misura” di ogni tipologia di guidatore, proprio grazie alla memorizzazione ... «GreenStyle, 10月 12»
8
L'auto elettrica solidale così ingloba la carrozzella
Nuove idee per la mobilitù dei diversamente abili: arriva la nasce Kenguru, una vetturetta monoposto a batteria che ha la forma di un involucro con cui ... «La Repubblica, 6月 12»
9
Il Papa a San Siro sulla vetturetta da golf
Al suo ingresso nello stadio, il Papa ha compiuto un giro del campo di calcio su una vetturetta elettrica da golf: Accanto a lui il cardinale Angelo Scola. «La Repubblica, 6月 12»
10
Motori Renault che storia Dal 1902 alla Red Bull
Ben 110 anni separano la vittoria del mondiale di Formula 1 2011 da parte della Red Bull guidata da Sebastian Vettel e quella di una traballante vetturetta nella ... «La Repubblica, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Vetturetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vetturetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z