アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vettovaglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVETTOVAGLIAの発音

vet · to · va · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VETTOVAGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVETTOVAGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vettovaglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvettovagliaの定義

辞書の規定の定義は、大勢の人々の養成に必要なものすべてである。 軍隊や町全体の:包囲されていない都市の規定なし。

La definizione di vettovaglia nel dizionario è tutto ciò che è necessario al nutrimento di un gruppo numeroso di persone, spec. di un esercito o di un'intera città: una città assediata sprovvista di vettovaglie.


イタリア語辞典で«vettovaglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VETTOVAGLIAと韻を踏むイタリア語の単語


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

VETTOVAGLIAのように始まるイタリア語の単語

vetta
vettaiolo
vettina
vettonica
vettorale
vettore
vettoriale
vettovagliamento
vettovagliare
vettovaglie
vettuaglia
vettura
vettura ferroviaria
vetturale
vetturalesco
vettureggiare
vetturetta
vetturina
vetturino
vettuvaglia

VETTOVAGLIAのように終わるイタリア語の単語

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

イタリア語の同義語辞典にあるvettovagliaの類義語と反意語

同義語

«vettovaglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VETTOVAGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vettovagliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvettovagliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vettovaglia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

饲料
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

forraje
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

forage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

علف الماشية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фураж
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

forragem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fourrage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

makanan ternakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Futter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

飼料
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마초
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

forage
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீவனம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धाड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yem
70百万人のスピーカー

イタリア語

vettovaglia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pasza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фураж
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

furaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κτηνοτροφικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

foder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grovfôr
5百万人のスピーカー

vettovagliaの使用傾向

傾向

用語«VETTOVAGLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«vettovaglia»の使用頻度を示しています。
vettovagliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vettovaglia»で最も広く使用されている表現です。

用語«VETTOVAGLIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vettovaglia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vettovaglia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vettovagliaに関するニュースでの使用例

例え

«VETTOVAGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvettovagliaの使いかたを見つけましょう。vettovagliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Pandette di Giustiniano
Cosi egli dice: Quando, senza determinazione tli tempo, un Legato è fatto in questi termini: « Il mio erede dia la vettovaglia a mia n moglie; se non la darà, dia la somma di cento ; » v' è il solo Legato della somma di cento, e si può domandarlo ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834
2
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Ma non si reputa già che entri in tal vettovaglia tutto ciò che si bee; altrimenti v' entrerebbero tutt'i medicamenti che si bevono; ma vi entra tutto ciò che si beve per alimento. ivi. - ib. l. 5. 6. Le legna, il carbone ed altre cose mediante le quali si  ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
3
Indice delle pandette di Giustiniano: 2 K-Z
Ma non si reputa già che entri in tal vettovaglia tutto ciò che si bee; altrimenti v' entrerebbero tutt'i medicamentl che si bevono; ma vi entra tutto ciò che si beve per alimento. ivi. --" ib. I. 5. 6. Le legna, il carbone ed altre cose mitdiante le quali si ...
‎1835
4
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Certamente quando un Legato è concepito in quelli termini: SE non nana' LA VETTOVIAGLIA, Ima La scanna m'_rusu; diremo che non 'i: legata la vettovaglia. Ma Giuliano 'è di contraria opinione. Così egli dice: Quando, senza ...
‎1841
5
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
Si domanda se le legna, il carbone ed altre cose, mediante le quali si preparano i cibi, si comprendano nel legato della vettovaglia. Quinto Mucio ed Olìlio decisero negativamente; e dissero non esservi comprese più che nol sono le macine.
‎1843
6
Frasologia italiana
Provveder di vettovaglia. Non avevano agio a vettovagliare le terre (orti. Non fu potuta la citta vettovagliare. Intendeva a vettovsgliar la (or te zia. Cosi Vettovaglia . Andarono, uscirono, trassero, mossero in cerca- di vettovaglia, per vettovaglie.
Antonio Lissoni, 1839
7
Rerum Italicarum scriptores
Del mefe di Giugno mandorono alcuni legni carichi non fòlo di vettovaglia , ma ancora di uomini , per non efTere flati ofìèrva* ti a quelli i patti: Dove, come volle la trilla forte de'Pifani , in nel medefimo tempo il Re di Ragona mandò ancor lui in  ...
‎1748
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Volea porre Toste a Luro; e rio facendo , avea bisogno della sua vettovaglia . $ Pecor. g. 25. n. 2- S* egli (Manfredi) avesse atteso uno o due giorni, lo re Carlo e soa oste erano morti e presi senza colpo di spada , per difetto di vettovaglia per ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Non avevano agio a vettovagliare le terre forti. Non fu potuta la città vettovagliare. Intendeva a vettongliar la forle2llCoal Vettovaglia. Andarono, unirono. traasero, mousero in cerca di vettovaglia, per vettovaglie. Penuriavano, acaraeggiavano ...
‎1839
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
□J- VETTOVAGLIA. Tutto quello, che attiene ed è necessario al nutrirsi, e dicesi propriamente degli eserciti j l ittuaglia. Lat. annona, commeatus. Gr. :a ffiTi'oc Guid. tì. Se la vettovaglia non mancasse per loro susten lattone, frane. Sacth. nov .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

参照
« EDUCALINGO. Vettovaglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vettovaglia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z