アプリをダウンロードする
educalingo
vezzeggiatore

"vezzeggiatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVEZZEGGIATOREの発音

vez · zeg · gia · to · re


VEZZEGGIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVEZZEGGIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvezzeggiatoreの定義

辞書に甘やかすことの定義は、誰が好きですか。


VEZZEGGIATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

VEZZEGGIATOREのように始まるイタリア語の単語

vetturale · vetturalesco · vettureggiare · vetturetta · vetturina · vetturino · vettuvaglia · vetustà · vetusto · vexata quaestio · vezzatamente · vezzato · vezzeggiamento · vezzeggiare · vezzeggiativo · vezzi · vezzo · vezzosamente · vezzosità · vezzoso

VEZZEGGIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるvezzeggiatoreの類義語と反意語

同義語

«vezzeggiatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VEZZEGGIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vezzeggiatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvezzeggiatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vezzeggiatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

vezzeggiatore
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vezzeggiatore
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

vezzeggiatore
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vezzeggiatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vezzeggiatore
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vezzeggiatore
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vezzeggiatore
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vezzeggiatore
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vezzeggiatore
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

vezzeggiatore
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vezzeggiatore
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

vezzeggiatore
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vezzeggiatore
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vezzeggiatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vezzeggiatore
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

vezzeggiatore
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vezzeggiatore
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vezzeggiatore
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vezzeggiatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vezzeggiatore
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vezzeggiatore
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vezzeggiatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vezzeggiatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vezzeggiatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vezzeggiatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vezzeggiatore
5百万人のスピーカー

vezzeggiatoreの使用傾向

傾向

用語«VEZZEGGIATORE»の使用傾向

vezzeggiatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vezzeggiatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vezzeggiatoreに関するニュースでの使用例

例え

«VEZZEGGIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvezzeggiatoreの使いかたを見つけましょう。vezzeggiatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'interlocutore italiano: ossia, Moderni colloquii italiani
Mamma mia, volete permettere eh' io faccia alcune coserelle per questi poverini. Volentieri, figlia mia ; andremo diman 1' altro a visitarli per informarci più esattamente dei lor bisogni. DIALOGO X. IL VEZZEGGIATORE. I LAMPI. IL CANTO.
Giulia A. Benelachi, 1848
2
Regola del governo di cura familiare: compilata dal beato ...
Vezzeggiatore ]. — 116. Sai che servo dilicatamente nutricalo ribella al signore , e asino vezzoso dà de' calci. VIA. [Figuratemi. Indirizzamento , Avviamento. — 137. Conviene di tat vestire , padre , madre , balia e tutti altri abitatori della casa ...
Giovanni Dominici, Donato Salvi, 1860
3
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
PAT Pateliner , о. п. piaggiore, palpare Pateliner , v. а. trattare con destrezza Patelineur , euse, s. vezzeggiatore Patello , s.f. Voyez Lépas Patène . s.fÍpatena Patenôtre, s. il paterпоз/го ‚ Patenôtres , s. pl. paternostri della corona Patenôlrier  ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
4
Vocabolario friulano
Noce. V. Bot. Cocolèz» n. m. Ven. = Moine , Lezii, Leziosaggini. Cocolön agg. Ven. r: Moiniere, Ac- carezzatore , Vezzeggiatore : disposto ad accarezzare od a farsi accarezzare. Cocon n. m. V. Cbalcôn. Celt. Coch - che cuopre, che inviluppa .
Jacopo Pirona, 1871
5
Regola del governo di cura familiare compilata dal beato ...
Vezzeggiatore]. - 116. Sai che serve dilicatamente nutricato ribella al signore , e asino vezzuso da de' calci. VIA. [Figuratam. Indirizzarnento , Avviamento. - 137. ( onvicne di tal Vestire, padre, madre, balia e tutti altri abitatori della casa, dieno ...
Giovanni Dominici, Donato Salvi, 1860
6
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
V. Cocodà. Cocolîl. V. Flgotfi. Cocolar : Noce. V. Bot. Cocolèzz n. m. Ven. : Maine, Lezii, Leziosaggiìti. Cocolòn agg. Ven. : Moiniere, Accarezzatore, Vezzeggiatore: disposto ad accarezzare od a farsi accarezzare. Cocòu n. m. V. Chalcòn. Celt.
Jacopo Pirona, 1871
7
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
... ottenere un savote, una grazia per piagenteria , con parole lulinghevoli; drr einem abzuswmeir_ ”ein weiá, was er uerlflngt, piagentierc; lusinghiero; vezzeggiatore; lisciatore. Iiímmeícbeiung, f. piagenterîa; piagñ gian-lento; accarezzamento; ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
8
Le Donnne Illustri
... e grave Uotno , cuiànon vubbl' asse.- l' urbanitàxasli esser vezzeggiatore, e adulawre del sso. (D. 8.): ;zz-»291m (16) Ebbe giudizio il Campione delle Donne a non s' impegnar tanto da volerne fare un Apoteoli. Concede che han delle tare,  ...
‎1776
9
Attenzioni. Preoccupations. Prose scelte 1968-1978
Seamus Heaney. maschile piuttosto che una incubazione femminile, con una conseguente volontarietà piuttosto che una lusinga nello stile. Il suo concetto del Creatore stesso come padre e vezzeggiatore è fondamentale per il dominio, per la ...
Seamus Heaney, 2004
10
Saggio sui dialetti gallo-italici Bernardino Biondelli
Atp. ed Occit. Nessuno. Delabrè. Piem. I\ovlriare, lacerarc. - F1'. Délabrer. D e m o rè. Pian». Trescare, WezzeggiareÎ - Demorin. Vanerello, vezzeggiatore. - Il. Dame rin0. Derbi, derbis, 'erbis. Piem. Volàtica, scrpìgmc~ - Mii. Dè rbita. Desabiisè.
Bernardino Biondelli, 1853
参照
« EDUCALINGO. Vezzeggiatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vezzeggiatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA