アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vezzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVEZZATOの発音

vez · za · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVEZZATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vezzato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvezzatoの定義

辞書の中のベッツァートの定義は、鋭敏で、鋭敏で、鋭敏である。

La definizione di vezzato nel dizionario è astuto, accorto, scaltro.


イタリア語辞典で«vezzato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VEZZATOと韻を踏むイタリア語の単語


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

VEZZATOのように始まるイタリア語の単語

vetturale
vetturalesco
vettureggiare
vetturetta
vetturina
vetturino
vettuvaglia
vetustà
vetusto
vexata quaestio
vezzatamente
vezzeggiamento
vezzeggiare
vezzeggiativo
vezzeggiatore
vezzi
vezzo
vezzosamente
vezzosità
vezzoso

VEZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるvezzatoの類義語と反意語

同義語

«vezzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vezzatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvezzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vezzato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vezzato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vezzato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vezzato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vezzato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vezzato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vezzato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vezzato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vezzato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vezzato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vezzato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vezzato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vezzato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vezzato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vezzato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vezzato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vezzato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vezzato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vezzato
70百万人のスピーカー

イタリア語

vezzato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vezzato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vezzato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vezzato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vezzato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vezzato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vezzato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vezzato
5百万人のスピーカー

vezzatoの使用傾向

傾向

用語«VEZZATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«vezzato»の使用頻度を示しています。
vezzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vezzato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vezzatoに関するニュースでの使用例

例え

«VEZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvezzatoの使いかたを見つけましょう。vezzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
... vezzato Brunetto Latini nel volgarizz. della Bettorica di Tullio: io mi penso che faro altri callidi e vezzati, i quali vennero a trattare le piccole controversic delle private persone. ' Manca nel Vocabolario. GONSIRO, CONSIROSD. Fra Guittone:  ...
Vincenzo Nannucci, 1840
2
Opuscoli di Cicerone volgarizzati nel buon secolo della ...
Vezzato manca nel Vocab. che ha vezzatamente, cioè con vezzi, piacevolmente, onde vezzato significherebbe pieno di vezzi, piacevole. Il testa ha non incallidos, cioè astuti, scaltri, e non sarebbe diflîcile che vezzato fosse tolto dal ...
Marcus Tullius Cicero, Giovanni dalle CELLE, Filippo LANZONI, 1850
3
Opuscoli di Cicerone: volgarizzati nel buon secolo della ...
E certo non ingiustamente, poi che li folli, arditi, e impronti ' pervennono ad 1) Cioè, per la fronde e per la malizia. ') Vezzato manca nel Vocab. che ha vezzatamente, cioè con vezzi, piacevolmente, onde vezzato significherebbe pieno di vezzi, ...
Marcus Tullius Cicero, 1850
4
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
(15) Vezzato manca nel Vocab. che ha vez- zatainente , cioè con vezzi , piacevolmente, onde vezzato significherebbe pieno di vezzi; piacevole. Il testo ha non incallidos , cioè astuti, scaltri, e non sarebbe difficile che vezzato fosse tolto dal ...
Vincenzo Nannucci, 2011
5
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
Vincenzo Nannucci. molto ho lungamente percacciato ciò, che ho in poco d'ora trovato. ' AVVEZZATO, VEZZATO. \ Presso i Provenzali vezat o veziat vale nel suo primo significato praticato, frequentato, esercitato, accostumato, assuefatto cc.
Vincenzo Nannucci, 1840
6
Storia di Piacenza: Dal Vescovo conte alla signoria (996-1313)
La figura di Alberto Vezzato è non meno significativa. Fittabile della famiglia della Porta a Rottofreno ed a Sarmato, subaffitta le terre che aveva a censo, e viene ad abitare a Piacenza; vi si stabilisce nel 1214 allorché conclude un contratto di ...
Piero Castignoli, 1984
7
Fontes documentais de Veneza referentes a Portugal
Sumario: I. Sobre a situagào do cónsul em Lisboa, Alvise Vezzato, após a tomada da cidade. 2. Informagóes sobre D. António de Portugal. 1. «L'altro hieri con l'ordinario de Italia ho con la debbita riverentia mia ricevuto tre mano di lettere ...
Julieta Teixeira Marques de Oliveira, 1997
8
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Vezzato manca nel Vocabolario che ha vezzatamente, cioè con vezzi, piacevolmente, onde vezzato significherebbe pieno di vezzi, piacevole. Il testo ha non incallidos, cioè astuti, scaltri, e non sarebbe diffìcile che vezzato fosse tolto dal ...
Lingua italiana, Vincenzio Nannucci, 1883
9
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
San Girolamo , vezzato dalla poppa L Petit Abraham -San Gio:. Crisostomo, elfflminentiffimo174ml! tìafiv/ívíum in die abffdffùtzssoní-ftjsikíñ' “Gaetano affermano, che Sara nondisse ciò Abramo a tutta la sua Gente fece urr lau~ _ nè per-gara ...
Ferdinando Zucconi, 1724
10
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
(15) Vezznto manca nel Vocab. che ha vezzalamenle , cioè c0n veni , piacevolmente, onde vezzato significherebbe piano di vezzi, piacevole . Il testo ha non inCallz'zlos, cioè astuti, scaltri_,e non sarebbe difficile che vezzuto fosse tolto dal ...
‎1843

用語«VEZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvezzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Porcia, l'emigrazione 2.0
A confronto Luigi Bernardis da Londra, Alessandro Battiston da Berlino, Philips Mc Intyre da Città del Capo, Loretta Cal da Toronto, Vicente Vezzato da Buones ... «Il Friuli, 7月 15»
2
ANSES Quilmes entregó resoluciones a jubilados por nueva moratoria
Estuvieron presentes el Jefe de Anses Quilmes, Diego Méndez y sus pares de Solano y Bernal, Edgar Acuña, y Antonio Vezzato. El Jefe de Anses Quilmes ... «Perspectiva Sur, 7月 15»
3
Avanzan obras cloacales en San Francisco Solano
“Además el lunes se firma el convenio con la empresa Vezzato que cedió una parcela de su terreno para hacer la estación de bombeo. Son 17 kilómetros de ... «Radio FMQ, 7月 15»
4
ESCUELA SIN GAS
... de Anses Quilmes, Diego Méndez, su par de Bernal, Antonio Vezzato, de Solano Edgar Acuña y el responsable de relaciones institucionales, Julián Bellido. «Perspectiva Sur, 6月 15»
5
Entrega de Resoluciones por Nueva Moratoria
En el acto de entrega estuvieron presentes el jefe del organismo en Quilmes, Diego Méndez, su par de Bernal, Antonio Vezzato, de Solano, Edgar Acuña y el ... «Diario El Sol de Quilmes, 6月 15»
6
ANSES se acercó al centro de jubilados “Fuerza para vivir” para …
A su vez los representantes de Anses en Quilmes, Méndez y Vezzato, compartieron una amena conversación con la comisión directiva del Centro de Jubilados. «Radio FMQ, 6月 15»
7
La mamá de la chica asesinada en Rufino, Chiara Páez: "El novio …
Dario Maximiliano Vezzato ·. EEMPA. totalmente de acuerdo. Like · Reply · 1 · May 11, 2015 11:33am. Graciela Noemi Calvi. ESTE MUNDO CADA VEZ MAS ... «Diario Veloz, 5月 15»
8
Licitaciones para la pavimentación de más de 100 cuadras
La propuesta Nº 1: pertenece a la empresa Vezzato S.A.; cumple con lo solicitado en el pliego de bases y condiciones. Total de la oferta: 52.381.620 pesos. «Diario El Sol de Quilmes, 5月 15»
9
Programa HOGAR
Estuvieron presentes también el jefe de ANSeS de Bernal, Antonio Vezzato y en representación del Frente Quilmeño, Pedro Gómez, referente de Nuevo ... «Diario El Sol de Quilmes, 4月 15»
10
En año electoral, el gobierno porteño triplica la cifra de asfaltado …
Sin registros. Además del EMUI, las obras las realizan empresas privadas, como Equimac SA, Ingevial Construcciones, Ricavial SA, Coarco SA y Vezzato SA. «Perfil.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vezzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vezzato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z