アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"videomessaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIDEOMESSAGGIOの発音

vi · de · o · mes · sag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIDEOMESSAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIDEOMESSAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«videomessaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvideomessaggioの定義

辞書内のビデオメッセージの定義は、ウェブカメラによって記録または送信されるメッセージである。 ビデオメッセージはまた、テレビに広がる制度的人格の正式なメッセージです。

La definizione di videomessaggio nel dizionario è messaggio registrato o inviato per mezzo di una webcam. Videomessaggio è anche messaggio ufficiale di una personalità istituzionale diffuso per televisione.


イタリア語辞典で«videomessaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIDEOMESSAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

VIDEOMESSAGGIOのように始まるイタリア語の単語

videogiornalista
videografica
videoimpaginatore
videoinformazione
videolento
videoleso
videolettore
videolibro
videomagnetico
videomania
videomusic
videonastro
videonoleggio
videopirata
videopirateria
videopoker
videopredicatore
videoproiettore
videoregistratore
videoregistrazione

VIDEOMESSAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるvideomessaggioの類義語と反意語

同義語

«videomessaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIDEOMESSAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語videomessaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvideomessaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«videomessaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

视频信息
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mensaje de vídeo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

video message
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वीडियो संदेश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رسالة فيديو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

видеообращение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mensagem de vídeo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভিডিও বার্তা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

message vidéo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mesej video
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Videonachricht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ビデオメッセージ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비디오 메시지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pesen video
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tin nhắn video
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வீடியோ செய்தி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्हिडिओ संदेश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

video mesajı
70百万人のスピーカー

イタリア語

videomessaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wiadomość wideo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відеозвернення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mesaj video
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μήνυμα βίντεο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

video boodskap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

videomeddelande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

videomelding
5百万人のスピーカー

videomessaggioの使用傾向

傾向

用語«VIDEOMESSAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«videomessaggio»の使用頻度を示しています。
videomessaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«videomessaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIDEOMESSAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«videomessaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«videomessaggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、videomessaggioに関するニュースでの使用例

例え

«VIDEOMESSAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvideomessaggioの使いかたを見つけましょう。videomessaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il tempo veloce
Vuole lasciare un videomessaggio? Parli pure”. Mentre scorrevano alla rovescia le cifre dei due minuti a disposizione, Vanni disse freneticamente: “Sette, sono Noè, ti ricordi? Sono a Roma, sono stato aggredito e derubato. Ho bisogno di ...
Giorgio Tacconi, 2014
2
Nuovo giornalismo, nuova comunicazione, nuove professioni ...
Il modello dei fattori costitutivi di un videomessaggio aiuta a rendere più analitico lo schema, in rapporto ai codici che entrano in gioco in qualsiasi processo comunicativo mediato dalla Tv. Il videomessaggio implica una pluralità di codici1 .
Giuseppe Jacobini, 2003
3
I Dieci Comandamenti - riattualizzati per il Terzo Millennio
Videomessaggio. di. Papa. Francesco. Dieci Piazze per Dieci Comandamenti – Quando l'amore dà senso alla tua vita (Sabato, 8 giugno 2013) Desideriamo proporvi in apertura di questo lavoro, ciò che disse Papa Francesco nel giugno 2013 ...
Beppe Amico, 2014
4
Madre Speranza - una storia di grazia e misericordia
Videomessaggio. di. Papa. Francesco. Dieci Piazze per Dieci Comandamenti – Quando l'amore dà senso alla tua vita (Sabato, 8 giugno 2013) Desideriamo proporvi in apertura di questo lavoro, ciò che disse Papa Francesco nel giugno 2013 ...
Beppe Amico, 2014
5
Ho visto cose...
Nel '95,alla campagna referendaria sulle televisioni, Berlusconi nonpartecipò perché eraal governo, maunavolta vinto decise cheavrebbe mandato a tutti un videomessaggio. Era stato zitto per sei settimane, era scalpitante, evoleva farlo ...
Clemente Mimun, 2012
6
Malagiustiziopoli
Il suo videomessaggio «una sceneggiata con la lacrima, come il gorgonzola e i fichi». Nel Pantheon del Cav, un «delinquente comune» e «mattatore nel baraccone della finta pietà», si trovano «solo gli evasori truffatori». E quando la dose di ...
Antonio Giangrande
7
L'Italia di Berlusconi - 1993-1995: La storia d'Italia #21
Il riconoscimentotanto auspicato daFinigiunse dalìa breve,con l'offerta formulata daSilvio Berlusconi diun'alleanza tra Forza Italia e Alleanza Nazionale invistadelle elezionipolitiche. 4. Videomessaggio di Silvio Berlusconi, 26 gennaio 1994.
Sergio Romano, Mario Cervi, Indro Montanelli, 2013
8
Player one
Halliday aveva preparato un breve videomessaggio, corredato dalla raccomandazione che fosse distribuito ai media di tutto il mondo al momento della sua morte. Aveva anche fatto in modo che una copia del video fosse inviata per email a ...
Ernest Cline, 2011
9
Manettopoli
Il suo videomessaggio «una sceneggiata con la lacrima, come il gorgonzola e i fichi». Nel Pantheon del Cav, un «delinquente comune» e «mattatore nel baraccone della finta pietà», si trovano «solo gli evasori truffatori». E quando la dose di ...
Antonio Giangrande
10
Roma
Il suo videomessaggio «una sceneggiata con la lacrima, come il gorgonzola e i fichi». Nel Pantheon del Cav, un «delinquente comune» e «mattatore nel baraccone della finta pietà», si trovano «solo gli evasori truffatori». E quando la dose di ...
Antonio Giangrande

用語«VIDEOMESSAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvideomessaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Usa, videomessaggio Obama: "Congratulazioni all'Italia e all'Expo …
Il presidente statunitense ha fatto le congratulazioni all'Italia e alla manifestazione per il tema che ha e per come lo affronta. "Ognuno di noi - ha detto Obama ... «Rai News, 7月 15»
2
Expo: videomessaggio di Obama, ciao e congratulations (3)
(AdnKronos) – La giornata è poi proseguita all'insegna dell'allegria e del ritmo: la marching band e le cheerleaders della Usc hanno aperto con musica e danza ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
3
Migranti, Alfano: «Rimpatrio per gli irregolari. Non toglieremo lavoro …
Lo ha detto il ministro dell'Interno Angelino Alfano, con un videomessaggio al Festival del Lavoro a Palermo. «Faremo tutto ciò che è possibile per impedire che ... «Il Messaggero, 6月 15»
4
Vendola, il videomessaggio di saluto ai pugliesi: "Abbiamo provato …
A parlare così è il presidente uscente della Regione Puglia, Nichi Vendola, in un videomessaggio di saluto ai pugliesi, al termine della nona legislatura e dopo ... «La Repubblica, 6月 15»
5
Matze Knop Dopo La Canzone Videomessaggio A Toni Sei Grande
A distanza di anni lo stesso cantante ha inviato un videomessaggio all'attaccante con i complimenti per la fantastica stagione disputata con la maglia del Verona ... «Fantagazzetta, 6月 15»
6
L'assessore al bilancio del Comune di San Giovanni Teatino …
Fin qui il videomessaggio, ma le speranze non sono finite: "Ora vogliamo confrontarci con il governo e sostenere le richieste dell'Anci. Ho già avuto un incontro ... «Il Centro, 5月 15»
7
Papa Francesco ai poveri di Roma: "Dobbiamo imparare da voi"
Lo fa chiaramente capire Papa Francesco nel videomessaggio inviato al Teatro Brancaccio nell'ambito dello spettacolo "Se non fosse per te" organizzato dai ... «La Repubblica, 4月 15»
8
Battiato: compio 70 anni, col femore rotto. Videomessaggio
... compie oggi 70 anni, a pochi giorni dall'incidente sul palco in cui si è rotto un femore. Ha affidato a un videomessaggio il suo grazie ai fan e ammiratori. «RagusaNews, 3月 15»
9
Il tenero videomessaggio d'amore di Sallusti a Daniela Santanchè
Qualcuno potrebbe chiamarlo romanticismo. Ad Agon Channel Daniela Santanchè, ospite del talk della Costamagna, riceve un videomessaggio inaspettato dal ... «Giornalettismo, 3月 15»
10
Mara Venier piange in tv dopo un videomessaggio di Sabrina Ferilli
La bionda opinionista dell'Isola dei Famosi, ospite dell'amica su Canale 5, è scoppiata in lacrime dopo un videomessaggio di Sabrina Ferilli: "Sei la mia amica ... «TGCOM, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Videomessaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/videomessaggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z