アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vituperazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVITUPERAZIONEの発音

vi · tu · pe · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITUPERAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVITUPERAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vituperazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvituperazioneの定義

辞書の中での喜びの定義は、暴動の行動と結果です:あなたの行為は、普遍的なvの目的です。

La definizione di vituperazione nel dizionario è azione e risultato del vituperare: i vostri atti sono oggetto dell'universale v.


イタリア語辞典で«vituperazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VITUPERAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

VITUPERAZIONEのように始まるイタリア語の単語

vittoriato
vittorie
vittoriosamente
vittorioso
vittovaglia
vitttoria
vittuaglia
vitulino
vituperabile
vituperabilmente
vituperando
vituperare
vituperativo
vituperato
vituperatore
vituperevole
vituperevolmente
vituperio
vituperosamente
vituperoso

VITUPERAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるvituperazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VITUPERAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vituperazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vituperazioneのイタリア語での同義語

イタリア語で«VITUPERAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«vituperazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vituperazioneのイタリア語での反義語

«vituperazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VITUPERAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vituperazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvituperazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vituperazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

谩骂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vituperación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vituperation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गाली-गलौज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قدح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

брань
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vitupério
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গালাগালিতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vitupération
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

umpat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schmähung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vituperation
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

독설
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vituperation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lời chưởi rủa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பழிகூறு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निर्भत्सना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küfretme
70百万人のスピーカー

イタリア語

vituperazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obelgi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лайка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vitriolică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ύβρις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gescheld
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smädelser
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vituperation
5百万人のスピーカー

vituperazioneの使用傾向

傾向

用語«VITUPERAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«vituperazione»の使用頻度を示しています。
vituperazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vituperazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«VITUPERAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vituperazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vituperazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vituperazioneに関するニュースでの使用例

例え

«VITUPERAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvituperazioneの使いかたを見つけましょう。vituperazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorio di proclami, ordinanze, notificazioni ecc
una vituperazione o beffa. Ma queste non dovrebbero essere proibite, per la ragione che abbiamo assegnato sopra : cioè, che la proibizione di esse quasi ammonterebbe, in effetto, ad una assoluta proibizione della critica. A queste ...
Malta, 1844
2
Legge delle potestà, offizii, e dipendenze pe' pubblici ...
... o colla vituperazione; il terzo colla riprensione, colla vituperazione, o colla privazione dello stipendio; il quarto colla vituperazione, colla privazione dello stipendio, o colla interdizione dello escrcizio della carica; il quinto col cumolo della ...
Filippo Cervo, 1872
3
Dizionario della lingua italiana
La prima vituperazione si è di far tal domanda. Leti. Tuli. Quint. Non mi pare che noi possiamo schifar grandissimo biasimo e vituperazione. Albert, cap. 25. Castigar dei l'amico tuo senza vituperazione, andando innanzi la domandatone.
‎1830
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La prima vituperazione si è di far tal domanda . /,'/•-. Tuli. Quint. 28. Non mi pare che noi possiamo schifar grandissimo biasimo e vituperazione. Albert, cap. 25. Gastigar dei 1 amico tuo senza vituperazione . andando innanzi la doman- ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
A vituperazione dell' avarizia fa_ imprimamente questo . Mor. S. Greg. La prima vituperazione s`i è di sar tal domanda. Le”. Tull. _Qyinm Non mi pare , che noi possiamo schifarì randislìmo biasimo , e vituperazione. Albert. cap. 25. Gastigar dei ...
Accademia della Crusca, 1748
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
A vituperazione dell'auarizia fa imprimamente quesio. Mor.S.Gr-La prima vituperazione siè di sar tal domanda . Lett. Tull. Qnm. Non mi pare che noi pofliamo schifar grandissimo bialimo, c vituperazione.Albert-cap.25.Gafligat dei l' amico tuo ...
Accademia della Crusca, 1686
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
R. Sfrenano quelle lingue vifjpe- ratrici. ViTUPERAX fO NB. Л vituperare , e 7 Vituperio medefimo . Lat. vituperado, vituperium. Gr. ^äyot. Com. Inf. 7. A vi- tuperazione dell' avarizia fa imprimamente quello . Mar. S. Greg. La prima vituperazione ...
‎1748
8
Dizzionario della lingua italiana ...
VITUPERAZIONE. Il vituperare, e 'I Vituperio medesimo. Lat. viluperalio, vilupe- rium. Gr. if'OY0?- Com. Inf. 7. A viluperazion dell' avarizia fa imprimamente questo. Mar. S. Grog. La prima vituperatone si è di far tal domanda. Leti. Tuli. Quint.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
La prima vituperazione si è di far tal demanda. Lett. Tull. Quint. Non mi pare , che noi poiïîamo fchifar Srandirtimo biafimo , e vituperazione . Albert, cap. гу. Ga- igar dei l'amico tuo fenza vituperazione, andando înnan- zi la domandagione .
‎1748
10
Le stanze e l'Orfeo ed altre poesie di Angelo Poliziano
Messer ANGELO Pomzu1vo (dice egli) venuto in suvvvvvvvvvv ' vvvvvvvvvvssxxssssxs bita malattia di febbre in capo di giorni circa 15 passò di questa vita con tanta infamia e pubblica vituperazione , quanta huomo sostener potessi , et per ...
Angelo Poliziano, Ireneo Affò, Paolo Caronni, 1808

用語«VITUPERAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvituperazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Per la gauche nazi ci cova
La vituperazione razzista, omofoba, sessista, pétainista etc. è messa sullo stesso piano della critica nel nome dell'uguaglianza dei diritti senza distinzione di ... «Il Foglio, 1月 15»
2
L'assedio di Julian Assange è una farsa. John Pilger
Nel frattempo, la prospettiva di un grottesco aborto spontaneo della giustizia stava annegando in una campagna di vituperazione contro il fondatore di ... «L'AntiDiplomatico, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vituperazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vituperazione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z