アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vituperando"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVITUPERANDOの発音

vi · tu · pe · ran · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITUPERANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVITUPERANDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vituperando»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvituperandoの定義

辞書の中の欲望の定義は非難に値する。 忌避。

La definizione di vituperando nel dizionario è meritevole di vituperio; esecrando.


イタリア語辞典で«vituperando»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VITUPERANDOと韻を踏むイタリア語の単語


accelerando
ac·ce·le·ran·do
ammirando
am·mi·ran·do
brando
bran·do
celebrando
ce·le·bran·do
commiserando
com·mi·ʃe·ran·do
consacrando
con·sa·cran·do
considerando
con·si·de·ran·do
esecrando
e·ʃe·cran·do
maturando
ma·tu·ran·do
memorando
me·mo·ran·do
migliorando
mi·glio·ran·do
mirando
mi·ran·do
miserando
mi·ʃe·ran·do
mormorando
mormorando
onorando
o·no·ran·do
operando
o·pe·ran·do
sussurrando
sussurrando
sviscerando
sviscerando
tonsurando
ton·su·ran·do
venerando
ve·ne·ran·do

VITUPERANDOのように始まるイタリア語の単語

vittoriato
vittorie
vittoriosamente
vittorioso
vittovaglia
vitttoria
vittuaglia
vitulino
vituperabile
vituperabilmente
vituperare
vituperativo
vituperato
vituperatore
vituperazione
vituperevole
vituperevolmente
vituperio
vituperosamente
vituperoso

VITUPERANDOのように終わるイタリア語の単語

a comando
bando
blando
comando
commando
comunicando
contando
da quando
educando
escrando
evitando
fino a quando
inesorando
intollerando
pagando
probando
quando
radiocomando
tagliando
telecomando

イタリア語の同義語辞典にあるvituperandoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VITUPERANDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vituperando»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vituperandoのイタリア語での同義語

«vituperando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VITUPERANDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vituperandoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvituperandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vituperando»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vituperando
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vituperando
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vituperando
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vituperando
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vituperando
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vituperando
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vituperando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vituperando
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vituperando
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vituperando
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vituperando
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vituperando
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vituperando
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vituperando
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vituperando
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vituperando
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vituperando
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vituperando
70百万人のスピーカー

イタリア語

vituperando
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vituperando
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vituperando
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vituperando
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vituperando
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vituperando
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vituperando
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vituperando
5百万人のスピーカー

vituperandoの使用傾向

傾向

用語«VITUPERANDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«vituperando»の使用頻度を示しています。
vituperandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vituperando»で最も広く使用されている表現です。

用語«VITUPERANDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vituperando»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vituperando»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vituperandoに関するニュースでの使用例

例え

«VITUPERANDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvituperandoの使いかたを見つけましょう。vituperandoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Favole d'Esopo: volgarizzate per uno da Siena
... la quale bene proveduta ricoglieva la sua stato con grande sollecitudine, cominciò contro a la Formica aspre parole e di non poca ingiuria, e a lodare sé medesima con grandi titoli e lode, e vituperando la Formica di vili operazioni, dicendo ...
Aesop, 1864
2
Collazione dell' abate Isaac
Ma quale sia di queste due pazzie la santa, e buona, mostrollo colui che per noi di questa santa pazzia (5) si vestì con grande diletto , vituperando se medesimo, mostrandosi vile e dispetto, e fu vestito di porpora a modo di stolto, e schernito, ...
‎1845
3
Il perfetto cortegiano, et dell'vfizio del prencipe verso'l ...
... maggiori dicoluí, con ehi si Fazi-la, e di tene— re loro obli go ;ora vituperando ileo'ntrario, di quello ,..chepiace alle persone adulata , eper-da'rleñ ma giorforza; vituperando ciò in.` _persone iii-pa igor-do, e condizione, oqa sostencndo per, ...
Pietro Andrea Canoniero, 1609
4
Storia universale di Cesare Cantù: Epoca 15., 16
A tanto arrivava per pura sfacciataggine, e intitolandosi per divina grazia uom libere, e vituperando i principi in generale mentre li loda ciascuno, e vituperando quelli che gli torna conto per istigare le reciproche gelosie. « Emmi forza di ...
Cesare Cantù, 1864
5
Storia degli Italiani
A tanto arrivava per pura sfacciataggine, e intitolandosi per divina grazia uom Ubero, e vituperando i principi in generale mentre li loda ciascuno, o vituperando come gli giova per istigare le reciproche gelosie : — Emmi forza di secondare ...
Cesare Cantù, 1858
6
Lo assedio di Roma
tosto perché vituperando il rapitore vi avvalete della rapina? Voi barattate le carte ; gli spogliati siamo noi, e voi c' infamatc per ladri se per ogni via 0' industriamò riagguantare il nostro; sicuro ! ai nemici si ha da noeere meno, che ha possibile,  ...
Guerrazzi (Francesco Domenico), 1864
7
Lettere del beato don Giovanni dalle Celle monaco ...
Ma quale sia di queste due pazzie la santa, e buona, mostrollo colui che per noi di questa santa pazzia (3) si vesti con grande diletto, vituperando se medesimo, mostrandosi vile e dispetto, e fu vestito di porpora a modo di stolto, e schernito, ...
Giovanni : dalle Celle, Bartolomeo Sorio, Isidoro Del_Lungo, 1845
8
Storia universale, 35 voll
A tanto arrivava per pura sfacciatag'ine, e- intitolane dosi «per* divina grazia uom libero w/e vituperando i principi in generale.,' mentre li loda ciascuno, o vituperando quelli che gli torna conto per eccitare le reciproche gelosie. «Emmi forza di ...
Cesare Cantù, 1844
9
Alcuni trattati del beato f. Jacopo da Todi: con altre pie ...
Ma voi potete chiamare lui pazze, cieco e frenetico.(*) Ma quale sia di queste due pazzie buona e santa, mostrollo colui che per noi di questa santa pazzia si vesti, vituperando con grande diletto se medesimo,(**) mostrandosi vile, e dispetto; ...
Iacopone : da#Todi, 1832
10
Lettere del beato Don Giovanni dalle Celle: monaco vallombrosano
Ma quale sia di queste due pazzie la santa, e buona, m os t rollo colui che per noi di questa santa pazzia (3) si vestì con grande diletto, vituperando se medesimo, mostrandosi vile e dispetto, e fu vestito di porpora a modo di stolto, e schernito, ...
Giovanni dalle Celle, Bartolomeo Sorio, 1845

用語«VITUPERANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvituperandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pensamiento adúltero, lenguaje hidalgo
... aunque revestido de hidalgas y sosegadas palabras necesita de la metáfora, dejo mágico del mundo primitivo. Quevedo, vituperando a una pérfida, escribió:. «Todo Literatura, 7月 15»
2
Ponferrada en Común critica que la propuesta de asignaciones del …
... en Común ha afirmado que “es triste que el debate con más sutancia haya sido el de las asignaciones, así los ciudadanos seguirán vituperando la política”. «Infobierzo.com, 7月 15»
3
Alexis Tsipras impone el 'corralito' en Grecia, donde los bancos y la …
Se han pasado seis meses mareando la perdiz, haciendo demagogia barata, insultando a sus socios europeos, vituperando al BCE y al FMI, jugando con ... «Periodista Digital, 6月 15»
4
DDL riforma scuola (2994): A.D. 2994 Ologrammi dal futuro… A.D. …
Edificatore di Macerie, sta' devastando, deturpando, martoriando, vituperando, la Scuola Italiana… se da una parte, sembra che il ddl preveda, poche briciole di ... «Orizzonte Scuola, 5月 15»
5
Bohe llamó al oficialismo a encauzar “una sana convivencia política”
Vemos una preocupación demasiado marcada por parte del oficialismo” consideró, desde donde se emiten permanentemente gacetillas de prensa vituperando ... «Crónica Digital, 5月 15»
6
Detenida por un escrache virtual: la opinión de los facebookeros …
Me parece bien que la detengan si en verdad anduvo vituperando gratuitamente a otra persona, algo que por cierto es muy común en las redes. Creo que esa ... «Tiempo de San Juan, 5月 15»
7
Manette e vecchi merletti
... dei vicini di tavolo vituperando le loro presunte origini semitiche, e fu sottoposto poi ad arresto ma soprattutto a character assassination e damnatio memoriae. «Il Foglio, 5月 15»
8
Il sonno dei cittadini, delle opposizioni, delle istituzioni genera mostri
... usufruire del poco bene che l'attività di pochi procura e sfoghi la sua delusione vituperando il sacrificato, lo svenato perché non è riuscito nel suo intento. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, 3月 15»
9
Protagonista de vídeos de decapitação do Estado Islâmico é …
Desde o surgimento de uma gravação em agosto de 2014 que mostrou um mascarado vituperando contra os EUA antes de aparentemente decapitar o cidadão ... «Reuters Brasil, 2月 15»
10
La casta y los castos
... mientras los bobos se entretienen vituperando a la garduña con espolones, descuidan las mañas de la garduña novicia, que llegado el día de su ordenación ... «ABC.es, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vituperando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vituperando>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z