アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cristianesimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRISTIANESIMOの発音

cri · stia · ne · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRISTIANESIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRISTIANESIMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cristianesimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cristianesimo

キリスト教

Cristianesimo

キリスト教はイスラエルの神、化身、死んだとすべての人の救いのために上昇し、または約束の救世主の息子として理解、普遍的な自然の中で一神教であるナザレのイエスの到来に基づいて、最初の世紀にユダヤ教に由来しました 、キリストです。 厳密な意味での単一の宗教よりも - - あなたは宗教的な祈りおよび/または形而上学的および/または神学的思索電流、振る舞う方法、生活習慣しばしば異質の数を考慮することができることがあるため、統一キリスト教の定義を与えることは困難であり、 はい、価値観や宗教的信念の共通のコアを持つが、彼らは伝統とその宗教的な文学をどう解釈するかに応じて、互いに異なる、および個々の電流のための焦点の対象となる側面に依存。 キリスト教への支持者はキリスト教徒と呼ばれています。 クリスチャンはまた、彼の人生と説教に書かれた最古のテキストを示し単語「福音」、とイエス・キリストのメッセージを参照してください。 Il Cristianesimo è una religione monoteista a carattere universalistico, originatasi dal Giudaismo nel I secolo, fondata sulla venuta di Gesù di Nazareth inteso come figlio del Dio d'Israele, incarnato, morto e risorto per la salvezza di tutti gli uomini, ovvero il Messia promesso, il Cristo. Dare una definizione unitaria del cristianesimo è difficile, poiché esso – più che una singola religione in senso stretto – si può considerare una serie di correnti religiose, devozionali e/o metafisiche e/o teologico-speculative, modi di comportarsi, abitudini quotidiane spesso eterogenee, aventi sì un comune nucleo di valori e credenze religiose, ma differenti tra loro a seconda del modo in cui interpretano la tradizione e la sua letteratura religiosa, e a seconda di quale aspetto diviene oggetto di focalizzazione per le singole correnti. Gli aderenti al Cristianesimo sono chiamati cristiani. I cristiani si riferiscono al messaggio di Gesù Cristo con il termine "Vangelo", che indica anche i più antichi testi scritti sulla sua vita e predicazione.

イタリア語辞典でのcristianesimoの定義

辞書のキリスト教の最初の定義は、キリストと呼ばれるナザレのイエスによって明らかにされ、使徒たちによって説教された一神教の宗教です:抱きしめ、c。 ドグマ、cの道徳。 キリスト教の別の定義は、キリスト教を告白する様々な自白に共通の原則と教義のセットです。 キリスト教はまた、キリスト教の宗教から生まれたか、それによって影響を受けた文化、文明、制度です。

La prima definizione di cristianesimo nel dizionario è religione monoteista rivelata da Gesù di Nazareth detto il Cristo, e predicata dai suoi apostoli: abbracciare, professare il c.; i dogmi, la morale del c. Altra definizione di cristianesimo è insieme dei princìpi e dei dogmi comuni alle varie confessioni che professano la religione cristiana. Cristianesimo è anche cultura, civiltà e istituzioni che hanno avuto origine dalla religione cristiana o a essa si ispirano.

イタリア語辞典で«cristianesimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRISTIANESIMOと韻を踏むイタリア語の単語


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
trigesimo
tri·ge·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

CRISTIANESIMOのように始まるイタリア語の単語

cristallografico
cristallografo
cristalloide
cristalloluminescenza
cristalloscopia
cristalloterapia
cristarga
cristere
cristianamente
cristianeggiare
cristiania
cristianismo
cristianissimo
cristianità
cristianizzare
cristianizzarsi
cristianizzazione
cristiano
cristiano-sociale
cristianone

CRISTIANESIMOのように終わるイタリア語の単語

diciassettesimo
francescanesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

イタリア語の同義語辞典にあるcristianesimoの類義語と反意語

同義語

«cristianesimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRISTIANESIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cristianesimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcristianesimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cristianesimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

基督教
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cristianismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Christianity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ईसाई धर्म
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسيحية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

христианство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cristandade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খ্রীষ্টধর্ম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Christianisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Kristian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Christentum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

キリスト教
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기독교
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Kristen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cơ đốc giáo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிறித்துவம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ख्रिस्ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Hristiyanlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

cristianesimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chrześcijaństwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

християнство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

creștinism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χριστιανισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Christenskap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kristendom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kristendommen
5百万人のスピーカー

cristianesimoの使用傾向

傾向

用語«CRISTIANESIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«cristianesimo»の使用頻度を示しています。
cristianesimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cristianesimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRISTIANESIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cristianesimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cristianesimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cristianesimoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CRISTIANESIMO»の引用

cristianesimoという言葉で有名な引用文や文章
1
Pascal Bruckner
Le fondamenta del cristianesimo sostengono che il male è la superbia della creatura che si ribella al suo Creatore e va oltre le proprie prerogative.
2
Henry Thomas Buckle
Per asserire che il cristianesimo ha comunicato all'uomo verità morali precedentemente ignote, bisogna essere terribilmente ignoranti, oppure ostinati ingannatori. Il sistema morale espresso nel Nuovo Testamento non contiene nessuna massima che non fosse già stata precedentemente enunciata.
3
Arrigo Cajumi
Circa gli ebrei sono del parere di Voltaire: devono espiare di avere inventato il cristianesimo.
4
Enzo Costa
Niente mi toglie dalla testa che la diffusione del cristianesimo in Italia è dovuta alla nostra esterofilia: volete mettere se Gesù, invece che a Betlemme, fosse nato a Cesenatico?
5
André Marie de Chénier
Il cristianesimo ha imprigionato le nostre anime nei pantaloni.
6
Joseph Marie de Maistre
Il cristianesimo è stato predicato da ignoranti e creduto da dotti, e in questo non assomiglia a nulla di conosciuto.
7
Friedrich Engels
La leggenda del cristianesimo può continuare ancora a vegetare solo nelle facoltà teologiche, e anche presso chi vuole conservare la religione al popolo, anche a costo della scienza.
8
Franco Ferrucci
Il dubbio non è separabile dal cristianesimo.
9
Ludwig Feuerbach
Da quando si è fatto del sentimento l'elemento essenziale della religione, la materia di fede del cristianesimo - un tempo così sacra - è divenuta indifferente.
10
Gianfranco Fini
La laicità è il frutto della maturità del cristianesimo, in quanto chiarisce sin da subito ciò che è di Cesare e ciò che è di Dio.

«CRISTIANESIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcristianesimoの使いかたを見つけましょう。cristianesimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ateismo nel Cristianesimo. Per la religione dell'Esodo e del ...
'Ateismo nel cristianesimo', una delle opere maggiori di Bloch, originariamente apparsa nel 1968, riunisce tutti i motivi (eretici, mistici, hassidici, apocalittici) sparsi nella sua poderosa produzione filosofica e li proietta sul fronte ...
‎2005
2
Cristianesimo
Il cristianesimo è per Galimberti la religione dal cielo vuoto, la religione che ha desacralizzato il sacro, perché ha assegnato tutto il bene a Dio e tutto il male a Satana.
Umberto Galimberti, 2012
3
Pensieri sul cristianesimo
Emanuele Severino si addentra nella massa di contraddizioni che avvolge tanto la religione quanto la sua critica, e riflette sulla dottrina sociale della Chiesa, sulla possibilità della fede, sulle tante fedi che segnano il percorso ...
Emanuele Severino, 2011
4
Oltre il cristianesimo
“Il vero compito religioso del nostro tempo è muovere dall’interno del cristianesimo, mettendone in luce l’intima verità, oltre i cristianesimi storici, procedendo verso quella religione dell’avvenire che appare all’orizzonte ...
Marco Vannini, 2013
5
Letteratura e cristianesimo nel primo Novecento
Capitolo. quarto. CHESTERTON. E. L'AVVENTURA. DELL'ORTODOSSIA. Quella situazione oscura e angosciosa in cui si dibatte l'uomo moderno, e di cui ci resero testimonianza i teatri di Ibsen e di Piran- dello, non s'è creata come una ...
Giovanni Colombo, Inos Biffi, 2008
6
Buddhismo e cristianesimo in dialogo: situazione, rapporti, ...
SOFFERENZA E DOLORE NEL CRISTIANESIMO La sofferenza è un dato dell' esperienza umana, che la rivelazione cristiana non ha negato o circuitato. Nel Vecchio Testamento come nel Nuovo ci sono state prese di posizione molteplici.
Marcello Zago, 1985
7
Cristianesimo e cultura dai Padri della Chiesa a S. Tommaso ...
Il. rapporto. tra. cultura. e. rivelazione. nella. tradizione. patristica. Dalla concezione «filantropica» di Paolo circa i rapporti tra Dio e l'uomo, tra la rivelazione di Dio e il pensiero e la vita dell'uomo, viene influenzato l' atteggiamento di una ...
Raimondo Spiazzi, 1990
8
Il futuro del cristianesimo
Aa.vv. ÌJ Apocalisse è millenarista? Ugo Vanni 1. Polivalenza del millenarismo II primo passo per dare una risposta a questa domanda impegnativa è una precisazione del valore da dare al termine «millenarismo». La definizione che ce ne ...
Aa.vv., 2000
9
Camus e il Cristianesimo
Francesco Lazzari. ci hanno insegnato che l'uomo è la misura di tutte le cose, che egli non può contare che su se stesso e che deve salvarsi senza gli dèi o contro gli dèi. Così, l'errore dei « rivoluzionati », terroristi giacobini, fascisti o marxisti, ...
Francesco Lazzari, 1965
10
Confutazione dell'esame del cristianesimo, fatto dal signor ...
Nella Parte Seconda prendete ad investigare i motivi , pe' quali il Cristianesimo fu perseguitato ; ed essi son derivati , gli uni dalla medesima indole del Cristianesimo , e gli altri dalla disposizion de' Gentili . §.13. Or eccovi con una facile ...
Nicola Spedalieri, 1784

用語«CRISTIANESIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcristianesimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ukon Takajama, samurai di Cristo - giornaleditalia
La storia del cristianesimo del Sol Levante è fatta di persecuzioni, assedi (celebre quello di Shimabara, 1637), martiri e anche atti di fede ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
2
Il nuovo leader dei LibDem e la religione - Il Post
Ha detto di essersi convertito al cristianesimo a 18 anni e di essersi battezzato a 21 anni, nel 1991. Dopo la laurea ha lavorato per anni alla ... «Il Post, 7月 15»
3
Bob Dylan, 50 anni fa la rivoluzione elettrica a Newport - Cultura …
Insieme alla caduta in moto ed al conseguente ritiro dalle scene del 1966, alla conversione al Cristianesimo. Lui, ovviamente, non si guarda ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Filippine. Vescovi: accordo con separatisti islamici non sia ingiusto …
Poi, i presuli di Manila ricordano che “cristianesimo ed islam sono religioni di pace”, entrambe discendenti da Abramo, e che “all'origine ... «Radio Vaticana, 7月 15»
5
Il muro che divide | Terre Marsicane
La storia del cristianesimo è stata, purtroppo, una storia di guerra contro nemici, ad extra e ad intra: contro gli infedeli e contro gli eretici; contro ... «Terre Marsicane, 7月 15»
6
Congresso dei Testimoni di Geova “Imitiamo Gesù”: un esempio da …
Gesù, il fondatore del cristianesimo, è considerato uno degli uomini più importanti che sia mai vissuto. Essendo cristiani, i Testimoni di Geova ... «AsseSempione.info, 7月 15»
7
Quelle riviste chiuse e la fase animista del cristianesimo italiano …
Alla fine del 2015 chiuderanno tre testate storiche del gruppo dehoniano di Bologna, tra cui “Il Regno” e “Settimana”. Un epilogo che la dice ... «Redattore Sociale, 7月 15»
8
Biffi, la fede e il dono dei movimenti | Tempi.it
Erano della medesima scuola, non solo teologica (la teologia è una scienza, non basta per vivere), ma esistenziale, e si chiama cristianesimo ... «Tempi.it, 7月 15»
9
lalectio di don graziano/per essere grandi nella … - Valsassinanews
La migliore testimonianza dei cristiani in mezzo al nostro mondo e l'autentica novità del cristianesimo oggi,sarà tornare alle origini del Vangelo ... «Valsassinanews, 7月 15»
10
Don Guido, il vescovo che vuol stare in parrocchia | Commenti …
Il cristianesimo imparato per osmosi: la madre manda i figli a portare il pane ai poveri, e la stalla è aperta, di notte, e c'è un pagliericcio per chi ... «Avvenire.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cristianesimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cristianesimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z