アプリをダウンロードする
educalingo
zanca

"zanca"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でZANCAの発音

zan · ca


ZANCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZANCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのzancaの定義

辞書中のザンカの最初の定義は、要素を壁構造に固定するために、衣服に直角に折り畳まれた金属棒です。 ザンカの別の定義は、シャフトの端部で曲がる折り畳みである。 ザンカも足です。


ZANCAと韻を踏むイタリア語の単語

a destra e a manca · alzare bandiera bianca · anca · banca · barranca · bianca · biglietto di banca · branca · calanca · cassapanca · cianca · filanca · helanca · lanca · manca · palanca · panca · sbianca · stanca · tanca

ZANCAのように始まるイタリア語の単語

zana · zanaio · zanaiolo · zanata · zancato · zanella · zangola · zangolatore · zangolatura · zangone · zani · zanna · zannare · zannata · zanne · zanneria · zannesco · zanni · zannichellia · zannuto

ZANCAのように終わるイタリア語の単語

anemone bianca · carlina bianca · cefalantera bianca · cinquefoglia bianca · colombina bianca · ecobanca · erba-unta bianca · falsa-Ortica bianca · fiordaliso di Salamanca · firrastrina bianca · fumaria bianca · ginestra bianca · pollanca · reseda bianca · senape bianca · silene bianca · sottobanca · strada bianca · viola bianca · vite bianca

イタリア語の同義語辞典にあるzancaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ZANCA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«zanca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zanca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZANCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zancaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzancaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zanca»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

赞卡
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Zanca
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

zanca
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Zanca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

zanca
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Zanca
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zanca
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

zanca
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

zanca
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Zanca
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zanca
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

zanca
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

zanca
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

zanca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Zanca
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

zanca
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

zanca
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zanca
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

zanca
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zanca
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Zanca
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Zanca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Zanca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zanca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Zanca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Zanca
5百万人のスピーカー

zancaの使用傾向

傾向

用語«ZANCA»の使用傾向

zancaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zanca»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、zancaに関するニュースでの使用例

例え

«ZANCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzancaの使いかたを見つけましょう。zancaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un archivio di architettura tra Ottocento e Novecento: i ...
i disegni di Antonio Zanca (1861-1958) Paola Barbera, Maria Giuffrè. articoli legati alle vicende del concorso per il teatro Massimo di Palermo. 16. Sul rapporto tra Antonio Zanca, Enrico Calandra e Giuseppe Samonà si veda: G. Rotolo, Storia ...
Paola Barbera, Maria Giuffrè, 2005
2
Lezioni pratiche di litotripsia per percussione
Percussore modificato (Paarusro ); figurato spezzato per far'vedere l' incastramento della zanca superiore od interna nella zanca inferiore od esterna cc. ', e 'coll' estremità introvescicale aperta. A, branca posteriore; continuazione della zanca ...
Gaetano Pertusio, 1835
3
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
A banda zanca . Al lata, sinistra, a mandria . $ A man zanca. A man» stanca, a man sinistra, a sinistra. S Zanca de sutdi. Storta , Zanchc . Tratnpoli , duc bastón! lunghi , nel mezzo de" quali è confino un lcgnetto, sul quale posa il piede di chi ...
Gasparo Patriarchi, 1821
4
La Divina Commedia
Lo buon maestro ancor de la sua anca non mi dipuose, sì mi giunse al rotto di quel che si piangeva con la zanca. «O qual che se' che 'l di sù tien di sotto, anima trista come pal commessa», comincia' io a dir, «se puoi, fa motto». Io stava come  ...
Dante Alighieri, 2011
5
Formare in laboratorio. Nuovi percorsi universitari per le ...
Elena Mignosi. 5. "I Segni e la voce": interpretare un laboratorio in LIS di Monique Thomas ed Egisto Zanca Abbiamo accolto con entusiasmo e onore la proposta di poter scrivere il nostro pensiero in questa ricca e interessante pubblicazione.
Elena Mignosi, 2007
6
Dizionario della lingua italiana: 7
Spin. 5. 8. lo ne voglio domandar questo zanajuolo. Lasc. rim. Vada al bordel Narciso, E nascondasi Croco, Perch'è l'un zanajuolo, e l'altro cuoco. ZANATA. Quantità di checcltessia, che entri e empia una zona. ZANCA. Gamba. Lat. tibia. Grec ...
‎1830
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Lai. tibia. Grec. XVIJ/ÌT;. Doni. Inf. 19. Mi giunse al rotto Di quei che (i piangeva culla zanca. E .">;. Volse la testa or egli avea le zanche. Frane. Sacch. nov. 108. S'avvisò colli denti troncare quella zanca, la quale cosi forte molestava la donna .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
8
Vocabolario milanese-italiano
ZANCA. Coda dell'arplone {canchen): la parte orizzonlale del- 1'arpione, la quale è variamente terminata e fatta acconcia ad iugessare , о ad impiombare l'arpione o a conflccarlo. v. In- zancd. ZANCA Quella forcatura di ferro in cul terminano ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
9
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Bocci , per Zanca del granchio. Frane. Les pinces. Lat. Chelx-arum. (Questa voce in questo senso è abusala; perchè, avendo il granchio e le Lanche o le branche [ le quali son falle a modo di tenaglia , come a tulli è noto], e la bocca, ...
Giovanni Gheradini, 1840
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
V. Zambatista. ZANÀDA (colla z dolce,) s. f. Zannata, Commediaccia, Rappresentazione teatrale clic riesca cattiva. V. Zane. Zanàda , si dice ancora fam. per Bac- celleria; Gaglioffaggine , Azione da scimunito. ZANCA o Zanchbta db fbro ( colla ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

用語«ZANCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzancaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Messina, strage di via D'Amelio: esposto striscione a Palazzo Zanca
Comune-di-Messina-Palazzo-Zanca-1 Il movimento Cambiamo Messina dal Basso ha ricordato la strage di Via D'Amelio, in cui furono uccisi il giudice Paolo ... «Stretto web, 7月 15»
2
Messina, al via la rete civica della salute: domani a Palazzo Zanca
sanità Si chiama “rete civica della salute” ma i cittadini devono comprendere fino in fondo di cosa si tratta. Ecco perché domani – nel salone delle bandiere di ... «Stretto web, 7月 15»
3
LabDem Messina sui conti di Palazzo Zanca
Da più parti giunge voce che il Conto Consuntivo 2014 del Comune di Messina sia finalmente pronto. Pare che chiuda con un avanzo di oltre 17 milioni di euro ... «Strill.it, 5月 15»
4
Messina, servizi sociali: i lavoratori irrompono a Palazzo Zanca
fp cgil servizi sociali messina L'ennesima protesta è stata inscenata stamane a Palazzo Zanca dai lavoratori dei servizi sociali. Gli iscritti della Fp-Cgil, guidati da ... «Stretto web, 5月 15»
5
Messina, chiarezza sul Piemonte: domani il confronto a Palazzo Zanca
ospedale-piemonte-messina Dopo mesi di tira e molla, è partito il conto alla rovescia per un chiarimento netto sul futuro dell'Ospedale Piemonte. Domani, infatti ... «Stretto web, 5月 15»
6
Palazzo Zanca chiesti interventi per sicurezza
Non risono motivazioni che tengano, la violenza non può mai essere giustificata e ieri Palazzo Zanca ha vissuto uno dei giorni peggiori della sua storia. «Gazzetta del Sud, 5月 15»
7
Caos a Zanca, l'OdG scrive al Sindaco, al Prefetto e al Questore
Il Presidente dell'Ordine dei Giornalisti di Sicilia, Riccardo Arena, ha scritto al Prefetto, al Questore e al Sindaco di Messina per sottolineare i deprecabili fatti ... «Gazzetta del Sud, 5月 15»
8
Palazzo Zanca, ore 11, Presentazione Trofeo velico dei Nautici d'Italia
Nel corso di una conferenza stampa che si terrà mercoledì 20, alle ore 11, nella Sala Ovale di Palazzo Zanca, alla presenza dell'assessore alle politiche dello ... «Tempo Stretto, 5月 15»
9
Messina, palazzo Zanca aperto tra furti e minacce Accorinti: «Ma il …
Furti, scenate, minacce, computer mandati in frantumi, ambulantato abusivo. Palazzo Zanca rischia di diventare una polveriera. A generare timori nel personale ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 5月 15»
10
Galleria: il blitz dei commercianti a Palazzo Zanca divide i consiglieri …
E loro, titolari di locali, irrompono a Palazzo Zanca; interrompono un tavolo tecnico in cui si discute di disabili; alla presenza del sindaco Renato Accorinti, urlano ... «Messina Ora, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zanca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zanca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA