アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zaroso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZAROSOの発音

ʒa · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZAROSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zaroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのzarosoの定義

辞書のzarosoの定義は危険です。

La definizione di zaroso nel dizionario è rischioso.


イタリア語辞典で«zaroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAROSOと韻を踏むイタリア語の単語


amoroso
a·mo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
danaroso
da·na·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
denaroso
denaroso
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
eroso
ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
garoso
ga·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
leproso
le·pro·so
maroso
ma·ro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
ritroso
ri·tro·so
roso
ro·so

ZAROSOのように始まるイタリア語の単語

zapponatura
zappone
zaptiè
zar
zara
zaratino
zarevic
zarina
zarista
zaro
zarro
zarzuela
zatta
zattera
zatteraggio
zatterante
zatteriere
zatterone
zavorra
zavorramento

ZAROSOのように終わるイタリア語の単語

avventuroso
caloroso
desideroso
doveroso
fibroso
indecoroso
liquoroso
nitroso
odoroso
oneroso
pauroso
pietroso
poroso
premuroso
rumoroso
tenebroso
terroso
venturoso
vigoroso
volenteroso

イタリア語の同義語辞典にあるzarosoの類義語と反意語

同義語

«zaroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAROSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zarosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzarosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zaroso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

zaroso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zaroso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

zaroso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

zaroso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

zaroso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

zaroso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zaroso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

zaroso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

zaroso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

zaroso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zaroso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

zaroso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

zaroso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

zaroso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

zaroso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

zaroso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

zaroso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zaroso
70百万人のスピーカー

イタリア語

zaroso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaroso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

zaroso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zaroso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

zaroso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zaroso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

zaroso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

zaroso
5百万人のスピーカー

zarosoの使用傾向

傾向

用語«ZAROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«zaroso»の使用頻度を示しています。
zarosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaroso»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAROSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zaroso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zaroso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zarosoに関するニュースでの使用例

例え

«ZAROSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzarosoの使いかたを見つけましょう。zarosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario universale italiano
ZAROSO. 4 — [/&>•) RoYitiare. [f. J. 60 Lai. subruer*. Gr. ««ra^iw-TH». a — SoiU di zappa stretta e lunga, (f. Zappa.) 5 — £ Zappare in rena [o in acqua ,]_/!>;.:= Operar* inutilmente, Af- ZAPDTERA. * (Gtog.) Za-pu tè-ra. Isola dal Guatinola , nel ...
‎1840
2
Le opere di Bernardo Davanzati: 1
Quella mente sola del divino Agosto essere stata capace di tanta mole, avergli con la parte de' carichi impostagli insegnato quanto arduo e zaroso ' 'sia reggere il tutto; non dessero tuttead uno le cure d' una città fondata di tanti uomini illustri;  ...
‎1853
3
Opere
a Quella mente sola del divino Agusto essere stata capace di tanta mole, avergli con la parte de' carichi impostagli insegnato quanto arduo e zaroso 1 sia reggere il tutto; non dessero tutte ad uno le cure d' una città fondata di tanti uomini ...
Bernardo Davanzati, 1853
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
Lat. fortuna fubíeffur . Gr. Tuxnpór , ...Marzi-TP: . Er. Giani. Prfd. R. (Aletti corali aflari énno .molto zaroír , e pieni di pericolosi avvenimenti . Tac. Dm. un». 1. 6. Averli con la parte de' carichi impoflagli insegnato ,quanto ardito , e zaroso sia ...
‎1738
5
Dizionario Italiano, Ed Inglese
ZAROSO, adj.' che ha zara , sottoposto alla zara, risicoso, dangcrous, haxardout, pe- lilous. Affare zaroso, a ticklish Ausineis. ZATTA, s.f. sorta di frutta, della ligura, • del genere del popone, ma colla buccia ber- ooccoluia , a kind of mtlon.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
Zara, hazard, peril, danger — M'.ltr.rc a zara la fna riputazvme, to expose one's reputation. Zaroso, adj. dangerous, hazardous, perilous. .Ijf'are zaroso, a ticklish business. Zatta, s. f. a kind of melon. Zatra, 7 s. f . a float of timber, Zattera,5 a raft.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
7
Teorica del sovranaturale o sia discorso sulle convenienze ...
Egli è zaroso, signor Zarelli, quando si ha la coscienza macchiata di frode, il cercar di occultarla col provocare l'ingiuriato a scoprirla; giacchè non può cogliersene altro frutto, che quello di rendere la vergogna maggiore. Come accade a voi ...
Vincenzo Gioberti, 1850
8
Dizionario della lingua italiana: 7
Avcrli con la parte de' carichi impostagli insegnato quanto ardito e zaroso sia reggere il tutto. ZATTA. Sorta di frutto, della .figura edel genere del popone, ma colla buccia bernoccolata. Lat. melo tuberculosus. ZATTA e ZATTERA. Nave fatta in ...
‎1830
9
Leggende istoriche italiane in ottava rima
37 Ita la mole in cenere distrutta, Più non trova Cristiano in cor la spene Di scorger la città forte ridutta In giorni brevi fra le sue catene : E come il cimentare a nuova lutta Tutti quanti li suoi zaroso tiene, Il trionfo negato dal certame Omai risolve ...
Olivo Gabardi-Brocchi, 1859
10
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
Ladoue più operoso , e zaroso per lui saria stata l'inuasione della Franciache possiede in casa propria quanto gli abbisogna 58: attendeche gli stranieri vadano a procaccìarsi in casa sua quanto è loro assolutamente necessario . E però si è ...
Vittorio Siri, 1682

参照
« EDUCALINGO. Zaroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zaroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z