アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pigo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIGOの発音

pi · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pigo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpigoの定義

辞書の中のピグーの定義は、サイプリンドの大きな淡水魚で、緑色の背中と銀色の腹があり、普通の肉があります。

La definizione di pigo nel dizionario è grosso pesce d'acqua dolce dei Ciprinidi, con dorso verde e ventre argenteo, dalle carni mediocri.


イタリア語辞典で«pigo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIGOと韻を踏むイタリア語の単語


bigo
bi·go
caligo
ca·li·go
castigo
ca·sti·go
d´obbligo
d´obbligo
disbrigo
di·ʃbri·go
disobbligo
di·ʃob·bli·go
esser d´obbligo
esser d´obbligo
essere d´obbligo
essere d´obbligo
figo
figo
fior di Spigo
fior di Spigo
frigo
fri·go
intrigo
in·tri·go
obbligo
ob·bli·go
pemfigo
pem·fi·go
penfigo
penfigo
prodigo
pro·di·go
rigo
ri·go
serpigo
serpigo
spigo
spi·go
zigo
ʒi·go

PIGOのように始まるイタリア語の単語

pignolo
pignone
pignorabile
pignorabilità
pignoramento
pignorante
pignorare
pignoratario
pignoratizio
pignuolo
pigola
pigolamento
pigolare
pigolio
pigolone
pigostilo
pigramente
pigrezza
pigrizia
pigro

PIGOのように終わるイタリア語の単語

Ego
ago
bansigo
bingo
cargo
catalogo
ego
embargo
go
hidalgo
lago
largo
lego
logo
longo
mango
pago
rango
steatopigo
togo

イタリア語の同義語辞典にあるpigoの類義語と反意語

同義語

«pigo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pigoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpigoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pigo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pigo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pigo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pigo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pigo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pigo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pigo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Pigo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pigo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pigo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pigo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pigo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pigo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pigo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pigo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pigo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pigo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pigo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Pigo
70百万人のスピーカー

イタリア語

pigo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Pigo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pigo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pigo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

PIGO
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pigo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Pigo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Pigo
5百万人のスピーカー

pigoの使用傾向

傾向

用語«PIGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«pigo»の使用頻度を示しています。
pigoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pigo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pigo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pigo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pigoに関するニュースでの使用例

例え

«PIGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpigoの使いかたを見つけましょう。pigoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fata morgana
C'è anche Pigo da considerare Dopo lapartenza dei Figlidel Deserto, Pigo Monghi aveva finalmente abbracciato il mestiere del raccontatore di storieedera abbastanza ricercato per i suoi racconti. La regola dice che un raccontatore dovrebbe ...
Gianni Celati, 2010
2
Pesca in acque dolci
PIGO (Rutilus pigus) Nomi regionali Emilia-Romagna: Pigo, Pig, Urada, Orade Liguria: Piich Lombardia: Pig, Agulat, Orada, Pick, Vulatica, Valedega, Oladiga, Incombìa, Escobia Marche: Mugella Piemonte: Pig, Voulà, Oladiga Toscana: Pigo ...
Mario Vincenti, 1968
3
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
Specie tipica delle nostre acque, il pigo possiede corpo robusto, piuttosto ovale, alquanto compresso, con testa piccola e muso appuntito. La bocca è rivolta verso l'alto e l'occhio è piuttosto piccolo. La pinna dorsale presenta 9-10 raggi divisi, ...
Caligiani Alfredo, 2012
4
nuovi annali delle scienze naturali
Pigo). - Il nostro pigo ha un'antica celebrità pel suo fiorire in primavera, ossia, perché il maschio nella stagione nuziale si riveste di tanti bottoni cartilaginei , che sono sparsi in linee irregolari lungo i lati del dorso, sui raggi maggiori delle pinne, ...
‎1845
5
Notizie Naturali e Civili su la Lombardia
del pigo, Unge i suoi bottoni in bruno ferrugineo. Anche fuori della stagione si scòrgono sul pigo i varj punti, sui quali i fiori verranno a spuntare, o sono già cascati. Il pigo nella sua forma autunnale è chiamato encobia dai pescatori comaschi.
Carlo Cattaneo, 1844
6
Como ed il suo lago illustrazione storica, geografica e ...
E l'Encobia, rispose Giulio, tenerissima di carne, molto saporita e che perciò sta al paragone dei migliori pesci d'acqua dolce e che si cuoce in tutti i modi restando sempre dilicata e saporita. Essa prende il nome di Pigo soltanto in primavera ...
Pietro Turati, Antonio omonimi non identificati Gentile, 1858
7
Ittiologia della provincia e diocesi di Como
CYPRINUS RUTILUS Scopoli — LEUCISCUS RY- SELA Valenciennes — CYPRINUS CLAVATUS sive PIGUS Rondelet — PIGUS Aldov. p. 664. Il L. roseus di Bonaparte è UH Pigo che nello spirito di vino contrasse il colore di rosa . Presso ...
Maurizio Monti, 1846
8
Ittiologia veronese: ad uso popolare e per servire alla ...
Per quanto io so, sembra che il Pigo dimori soltanto nell' Adige od almeno, e dirò forse meglio annunziando che tutti gli individui avuti fra mano, e quelli non pochi che sono portati d' inverno al nostro mercato, pervengono tutti dall' Adige, ...
De_Betta (Edoardo), 1862
9
Notizie dei pesci delle provincie di Como e Sondrio e del ...
Il pigo entra in frega di primavera ; e allora il maschio si veste di alquanti bottoni, o bitòrzoli, bianchi e di colore rossastro, acuii, resistenti, a base ampia. Plinio li paragona a brocchette di calzolai. Quando aderiscono alle squaUié con tenacità,  ...
Maurizio Monti, 1864
10
Notizie naturali e civili su la Lombardia \a cura di Carlo ...
del pigo, tinge i suoi bottoni in bruno ferrugineo. Anche fuori della stagione si scorgono sul pigo i varj punti, sui quali i fiori verranno a spuntare, o sono già cascati. Il pigo nella sua forma autunnale è chiamato encobia dai pescatori comaschi.
‎1844

用語«PIGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpigoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Dalla Terra al Fiume”, completati i primi interventi per la difesa della …
... o burga e che rappresentano una "nursery" ideale per il luccio, il persico reale, la scardola, il barbo, la lasca, il pigo, l'alborella e il vairone. «Parks.it, 6月 15»
2
Le vicende dell'estremo Ponente ligure nei secoli del Medioevo …
... guerriglia condotta in particolare dal signore di Dolceacqua Imperiale Doria, che si concluse alla fine con la pace di Lago Pigo, stipulata nel ... «SanremoNews.it, 5月 15»
3
Finestre da tetto abbinate a collettori solari termici per il Pahor Hotel
Gabrio Pigo che ha curato il progetto per le finestre da tetto ha scelto prodotti FAKRO che uniscono design e requisiti ad alta performance ... «Infobuild energia, 5月 15»
4
Pigotta in Fattoria: al via il nuovo ciclo di attività formative rivolte alle …
Dopo una prima fase vissuta all'interno delle scuole, che prevede lo spettacolo dei burattini “Pigo e Tata” (a cura della “compagnia dei sogni ... «Stretto web, 3月 15»
5
Da gennaio le nuove regole per la pesca sul Lago Maggiore
Resta vietata la pesca ad alborella, temolo, pigo, anguilla e agone ed è vietata a tutti la pesca con la spaderna. Soddisfatto il commissario ... «La Stampa, 12月 14»
6
PIGO vince il premio TomTom al Mobility Hackathon
Il ricercatore del centro di ricerca trentino CREATE-NET , Mohamed Alrefaie, ha partecipato con PIGO al Mobility Hackathon organizzato a ... «Trentoblog, 12月 14»
7
Mobility Hackathon, vince l'app per geolocalizzare i mezzi pubblici
Si è conquistato invece il Premio Tom Tom Telematics Pigo, che aiuta a scoprire quante calorie consumerebbe l'utente raggiungendo la sua ... «economyup, 12月 14»
8
Nuove regole di pesca sul Lago Maggiore
In particolare con il nuovo regolamento resta vietata la pesca ad agone, alborella, temolo, pigo ed anguilla. All'agone per la perdurante ... «Verbania Notizie, 12月 14»
9
Multe col trucco, il poliziotto patteggia
Ha patteggiato una pena a dieci mesi di reclusione, con sospensione condizionale, Marco Pigo, l'agente della Polstrada accusato di truffa ... «Il Messaggero Veneto, 11月 14»
10
La millenaria e affascinante storia del borgo di Castelvittorio, l …
... possedimento sabaudo, dalla quale era diviso amministrativamente dal confine del ponte di Lago Pigo sul Nervia e con la quale sostenne ... «Sanremonews, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pigo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pigo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z