アプリをダウンロードする
educalingo
zoppaggine

"zoppaggine"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でZOPPAGGINEの発音

zop · pag · gi · ne


ZOPPAGGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZOPPAGGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのzoppaggineの定義

辞書のzoppaggineの定義は、誰が不足しているかの条件であった。


ZOPPAGGINEと韻を踏むイタリア語の単語

antiruggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

ZOPPAGGINEのように始まるイタリア語の単語

zoosemiotica · zoospermio · zoospora · zootecnia · zootecnico · zootomia · zootomico · zootomista · zootossina · zopolo · zoppare · zoppeggiare · zoppia · zoppicamento · zoppicante · zoppicare · zoppicatura · zoppiconi · zoppina · zoppo

ZOPPAGGINEのように終わるイタリア語の単語

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cafonaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

イタリア語の同義語辞典にあるzoppaggineの類義語と反意語

同義語

«zoppaggine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZOPPAGGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zoppaggineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzoppaggineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zoppaggine»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

跛行
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cojera
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lameness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लैगड़ापन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عرج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хромота
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

claudicação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পঙ্গুতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

boiterie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Kepincangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lahmheit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

びっこの人
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파행
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lameness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không vửng vàng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடை தடுமாற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अवयवाचे दौर्बल्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

topallık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

zoppaggine
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

utykanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кульгавість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șchiopătat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χωλότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mankheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

halta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

halthet
5百万人のスピーカー

zoppaggineの使用傾向

傾向

用語«ZOPPAGGINE»の使用傾向

zoppaggineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zoppaggine»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、zoppaggineに関するニュースでの使用例

例え

«ZOPPAGGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzoppaggineの使いかたを見つけましょう。zoppaggineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
'La zoppaggine ha sempre denunciato un rapporto-contatto con l'aldilà, col soprannaturale, coll'inferno o col divino. Chi va o torna dall'altro mondo è spesso contrassegnato da un'asimmetria deambulatoria, lo zoppo dei miti è connesso con ...
Remo Bracchi, 2009
2
Trattato di medicina veterinaria ...
La zoppaggine è prodotta da una varietà di cause così numerose e spesso così oscure , che lo scuo- prire la sede della zoppaggine con accuratezza e prontezza è un seguo d'acume da professori, cui ognigio- vaue praticante dovrebbe ...
James White, 1825
3
Trattato di medicina veterinaria di Giacomo White ..: Che ...
v '' mazione, e zoppaggine molto seria. La zoppaggine nella congiuntura dell' anca può facilmente distinguersi allorchè il cavallo piega le sue parti di dietro nell'andare un poco sopra un fianco in maniera da fare comparire fuori un'anca ...
James White, 1824
4
Linguaggi della guerra
Nella zoppaggine mitico-rituale è stato riconosciuto un archetipo: un simbolo elementare che farebbe parte del patrimonio psicologico inconscio dell'umanità ( ...). Nata per afferrare alcune costanti di fondo della psiche umana, essa appare ...
Federico Montanari, 2004
5
Ippologia ossia Trattato universale dei cavalli. -
Quando il chiodo è stato cacciato così vicino alle parti sensibili da produrre pena per la sua pressione , l' infiammazione si avanza lentamente e gradualmente; e talvolta la zoppaggine non comparisce fino a molti giorni dopo l' applicazione ...
Giovanni Antonio Maria Gazzola, 1837
6
Fiori del Carmelo sparsi nelle festività de' santi
Zoppaggine felice l Di quanti sol:licui fù preludio questa caduta! Cade zoppo Seuero , e s'erge felicel'lmpero dalle sciagure. Cada zoppo Orario, e Roma risorge; dalle ruine. Zoppica Filippo Padre del grande Alessandro , e così zoppo scorre ...
Emanuele : di Gesù Maria, 1672
7
I cavalli, Giornale destinato allo studio del cavallo ...
4o del Rendiconto della Scuola d'Alfort per l'anno 1821, ciò che segue: « Un professore del Collegio veterinario di Londra,. avendo immaginato che nei casi di zoppaggine cronica prodotta da stringimento dello zoccolo la sezione del ramo ...
Carlo Omboni, 1831
8
Enchiridion medicum, o Indirizzamento alla pratica della ...
... e ciò adopererà efficacissimamente. ' ' DELLA coxar.ora ma: FANCIULLI. Claudicatio spontanea. Morbosa zoppaggine Diagnosi. Si dà a divedere la zoppaggine talvolta a poco a poco, talvolta ad un tratto, senza causa esterna. Quando il ...
Christoph Wilhelm Hufeland, G. Almansi, 1841
9
Avvisi spirituali della gloriosa madre santa Teresa di Giesù ...
Paolo andava dicendo librntè'rgl'oriabari” infirmiratibm meír, ut inbab'i.m in me Virtus Chrzfli: e San Bernardo si desiderava quella fruttuosa zoppaggine, quando glosando il fatto 'di Giacobbe esclamò : ò. miriam ,Pajäàn fic tangerftur frmur ...
Teresa : de Jesús santa (santa), Isabella Piccini, Alonso : de Andrade, 1720
10
Scuola Equestre: elementi di cavallerizza
Si obbliga la gamba ad eseguire ogni possibile movimento, onde ritrovare la causa celata. Di gran lume serve una teorìa molto ricevuta, che quando il male è nel piede la zoppaggine camminando cresce 3 e quando il male è nella spalla ia  ...
Federigo Mazzuchelli, 1805

用語«ZOPPAGGINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzoppaggineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vita da cane di una vacca Nestlè (video shock)
Ma lo stress causato dalle condizioni di vita negli allevamenti industriali porta a malattie, zoppaggine e problemi riproduttivi rendono le vacche inutili per ... «Globalist.it, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zoppaggine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zoppaggine>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA