アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zuffolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZUFFOLOの発音

zuffolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でZUFFOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zuffolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのzuffoloの定義

辞書のzuffoloの最初の定義は、中空のロッドまたはボックスシリンダーで構成され、口に横方向に切断され、ノートを変調するための特定の数の穴が設けられている単純な管楽器です。 zuffoloの別の定義は、口笛を吹くこと、ひそかにすることです。 Zuffoloも愚かな人です。 だまします。

La prima definizione di zuffolo nel dizionario è semplice strumento a fiato, costituito da un cilindretto cavo di canna o di bosso, tagliato trasversalmente all'imboccatura e fornito di un certo numero di fori per modulare le note. Altra definizione di zuffolo è fischio, sibilo. Zuffolo è anche persona sciocca; minchione.


イタリア語辞典で«zuffolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUFFOLOと韻を踏むイタリア語の単語


batuffolo
ba·tuf·fo·lo
brufolo
bru·fo·lo
buffolo
buffolo
bufolo
bufolo
ciuffolo
ciuf·fo·lo
refolo
re·fo·lo
struffolo
struf·fo·lo
sufolo
sufolo
trefolo
tre·fo·lo
tuffolo
tuf·fo·lo
zufolo
zu·fo·lo

ZUFFOLOのように始まるイタリア語の単語

zucchina
zucchini
zucchino
zucconaggine
zucconamento
zucconare
zucconatura
zuccone
zuccotto
zuffa
zufolamento
zufolare
zufolata
zufolatore
zufolio
zufolo
zugo
zuinglismo
zu
zum

ZUFFOLOのように終わるイタリア語の単語

a solo
angolo
articolo
bolo
colo
del popolo
giocattolo
non solo
paolo
piccolo
polo
popolo
ruolo
singolo
solo
spagnolo
spettacolo
tavolo
titolo
volo

イタリア語の同義語辞典にあるzuffoloの類義語と反意語

同義語

«zuffolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUFFOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zuffoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzuffoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zuffolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

zuffolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zuffolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

zuffolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

zuffolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

zuffolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

zuffolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zuffolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

zuffolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

zuffolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

zuffolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zuffolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

zuffolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

zuffolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

zuffolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

zuffolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

zuffolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

zuffolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zuffolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

zuffolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zuffolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

zuffolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zuffolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

zuffolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zuffolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

zuffolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

zuffolo
5百万人のスピーカー

zuffoloの使用傾向

傾向

用語«ZUFFOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«zuffolo»の使用頻度を示しています。
zuffoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zuffolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUFFOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zuffolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zuffolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zuffoloに関するニュースでの使用例

例え

«ZUFFOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzuffoloの使いかたを見つけましょう。zuffoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le vinti giornate dell'agricoltura, et de' piaceri della ...
... nelle gabbie intorno a lei,i quali can rino ogni uolta ch'ella si mouc:perlo qual cantare,& sonare del zuffolo, i tordi che uolano perl'acrc si ab bassino per appogiarsi sopra le dette bacchettine,o dare nella rete, che balordamente Lieggono .
Agostino Gallo, 1584
2
Il dottore della villa su tutti i principali oggetti ...
L' innefto ad anello, o a zuffolo faffi pur tolla fcorza dell' Albero dolneftico introdotta fopra un ramo dell' ifteffa groffezza nell' Albero, che fi vuole in- Iieftare , e faffi in qnefto modo . Prendafi un ramo do- tneftico, che fia ben vegeto, di fcorza polita, ...
Angelo Antonio Rastelli, 1808
3
Sui gelsi e sui bachi da seta istruzione compilata
Quando le piante avessero acquistato un più grosso diametro, alcuni le innestano a flutta o come altri il dicono a zuffolo , che è simile al precedente , e differisce solo in ciò , che l' anello di corteccia e più lungo ed è munito di un maggior ...
Carlo Chiolini, 1839
4
Trattato di agricoltura
Ricevono egualmente l'innesto a cuneo le radici, anzi in alcuni alberi meglio che i tronchi ed i rami. La terza classe degli innesti comprende quello a zuffolo, o fluita, o bocciuolo, ad anello , ad occhio , o gemma e simili. L' innesto a zuffolo ...
Jean Biroli, 1811
5
Le vinti giornate dell'agricoltura, et de' piaceri della villa
... tutto a un tempo chiama i югdi col zuffolo, tirando krñlagna della ciuctra , per far cantati tordi detti Епgabbiati accioche li abballino quei che uolano per l'aere-, Iquali, рот che fono l'opra quei rami lecclii per meglio mirare la ciuetta,porgendo  ...
Agostino Gallo, 1628
6
Il baco da seta del signor Zaccaria Betti
(1 r) l Mori più d' ogn' altro amano di essere annestati a ~zuffolo, ch'è quello , che ne' presenti versi s' insegna. Ta— -lg maniera d' inserire Îdedusse questo nome, perchè i sau-crulli staccando la scorza -di un ramoscello che _va in suc— chio ...
Zaccaria Betti, Domenico Cunego, Francesco Lorenzi, 1765
7
Notizie di Antonio Allegri
Dal ventre delle alate Sirene esce un drago che termina in una maschera greca appo di cui avvi un amorino che suona lo zuffolo. Altri mostri marini formano gli zoccoli dei vasi, incatenati l'un l'altro da una corona di frutti, idea ripetuta in lutto il  ...
Quirino Bigi, 1873
8
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
ISTRUMEN'I'I. ZOCCOLO, s. m. V. mm. ZOLFA, s. I. V. SOLFA. ' ' ZUFFOLO, s. m. Strumento proprio de'villani, in forma di Tronibetta. Ha un suono acuto e stridulu, e serve per accompagnare la piva nelle loro danze. ' ZUFFOLO PASTORALE.
‎1836
9
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
I.oì traggono dalla' miniera , lo sciolgono e lo polisconol con. un arte infinita, per farne- delle gioje con le quali si adornano... Gli Omnmi hanno diversissistrumenti' di musica, il' grande' e picciolo Mf'fisî' * ;am-got”, il vaso di terra, e il' zuffolo".
‎1786
10
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano, che più si ...
Giùi'olo , '-Zuffolo , Ciufolejà , dir all' anchio :0M a taluno, i”. C O`ì`C 113 Onde regni-:re , inrinuflre . Ciuncog attratto di ”tr-ui- , che non Pub mm. ver-.ti , onde ~ Cin-nchìz,te cionchìa , v. pentito. \ Cinto, e nuoto. ,Uomo :ciocco . E' verifimile ,\ che ...
‎1789

用語«ZUFFOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzuffoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
An A to Z of Noah Webster's Finest Forgotten Words
... slightly better than X in Webster's dictionary, with a total of 85 entries in all. A zuffolo, he explains, is "a little flute... especially that which is used to teach birds." ... «Huffington Post, 10月 14»
2
Six degrees of separation
... I pass a small cluster of people gathered in front of 81-year-old busker Giuseppe "Joe" Castellana, the Sicilian "King of the Zuffolo", playing an infectious tune ... «The Australian, 10月 13»
3
Italian fever hits Ingham
A real attention grabber at the festival was Joe Castellana better known as 'The King of Zuffolo'. The Zuffolo is a type of flute created in the 14th century. «North Queensland Register, 8月 13»
4
Il nastro bianco
... che solo un adulto può leggere come un tentativo di incesto sulla sorella maggiore), a volte in maniera più esplicita (il furto dello zuffolo al figlio del barone). «Corriere della Sera, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Zuffolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zuffolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z