アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zufolata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZUFOLATAの発音

zu · fo · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUFOLATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZUFOLATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zufolata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのzufolataの定義

辞書に詰め込まれた定義は、一度覚醒しています。

La definizione di zufolata nel dizionario è lo zufolare una volta.


イタリア語辞典で«zufolata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUFOLATAと韻を踏むイタリア語の単語


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

ZUFOLATAのように始まるイタリア語の単語

zucconaggine
zucconamento
zucconare
zucconatura
zuccone
zuccotto
zuffa
zuffolo
zufolamento
zufolare
zufolatore
zufolio
zufolo
zugo
zuinglismo
zu
zum
zumare
zumata
zummene

ZUFOLATAのように終わるイタリア語の単語

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
sbrodolata
seggiolata
sventolata
tegolata
torsolata
trasvolata

イタリア語の同義語辞典にあるzufolataの類義語と反意語

同義語

«zufolata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUFOLATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zufolataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzufolataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zufolata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

zufolata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zufolata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

zufolata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

zufolata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

zufolata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

zufolata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zufolata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

zufolata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

zufolata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

zufolata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zufolata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

zufolata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

zufolata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

zufolata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

zufolata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

zufolata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

zufolata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zufolata
70百万人のスピーカー

イタリア語

zufolata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zufolata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

zufolata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zufolata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

zufolata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zufolata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

zufolata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

zufolata
5百万人のスピーカー

zufolataの使用傾向

傾向

用語«ZUFOLATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«zufolata»の使用頻度を示しています。
zufolataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zufolata»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUFOLATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zufolata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zufolata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zufolataに関するニュースでの使用例

例え

«ZUFOLATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzufolataの使いかたを見つけましょう。zufolataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nel paese della fantasia
Il vento ha fatto una grande eccezione e vi ha portato la neve fin quando la strada verso la montagna non venga liberata; allora la ripoterà lassù, ma tu, Cocci, devi fare una zufolata talmente bella che il vento la possa ricevere e tenere sempre ...
Ernesto Olivero, 1991
2
Epistola famigliari, trad. di Guido di Reggio, corr. da Aldo ...
... tutti cominciarono a farestrepito,a fremere, a stridere, tonare, ragionare, zufolare. La qual cosa tanto più fu notata, perchè Ortensio era pervenuto alla vecchiezza senza mai avere avuto pure una zufolata : ma in quel dì fu IIBBO Viti l6?>
Marcus Tullius Cicero, 1828
3
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Ciflada , fischio , sufolo, zufolo , sibilo : per cufolara, zufolata , sufolamento ‚ suo. no di zufolo. Стати: ‚ sufolamento. zufolamenro: Стати" d' и. ncch , sufolamcnto , zufo~ 'он-ленка ‚ e icampanío ‚ ипнпо . _ Стат, snfolare ‚ zufolare . suonare il ...
Francesco Nannini, 1805
4
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Cißada , fischio , rufolo, zufolo, sibilo : per sufolata, zufolata , sufolarnento ‚ suo no di zufolo. Стати: , шЕЫатето, zufo» lamento: Стати: d' uнее/1 ‚ sufolamento, zufolamento, е scampanio, I tinnito. Стяг, sufolare , zufolare . suonare il sufolo: ...
Francesco Nannini, 1805
5
La villa nera. - Milano, Pirola 1847
E tra una. strofa e l' altra regalava agli echi dei monti una zufolata in cadenza da disgradarne qualunque violinista da piazza. Ma nè le strofe, nè le zufolate, nè l' echeggiare confuso e .prolungato facevano pur voltare all' indietro Piero che ...
M ..... S ..... Prasca, 1847
6
Perché le donne credono nel colpo di fulmine, gli uomini nel ...
Ebbene la risposta della donna sarebbe correttamente: “No. Perché se tu pensi alla colla metallica della marmitta ti si smolla e non funziona più, mentre io invece non ho bisogno di stare concentrata mentre vengo zufolata, ma mi basta lasciar ...
Beppe Tosco, 2012
7
Piccolo vocabolario domestico friulano-italiano con alcune ...
zufolata. Seìvllòtt, zufolo, fischio, piffero. Сир, smilzo: poco meno che vuoto, e dicesi specialmente di pancia _ magro. выдра, schiappare _ spaccare, fendere. Selapadnre, fenditura, spacco. Sclapenòcl, taglialegne: colui che fa il mestiere di  ...
Giacomo Scala, 1870
8
Troppo umana speranza
Aninha ormai si arrendeva al sonno col rischio di spezzarsiil collo in una caduta apesomorto, ma si riebbecome sotto l'effetto diuna zufolata magica,una melodia dagli effetti sovrannaturali. La spossatezza le annebbiava i sensi, aguzzava e ...
Alessandro Mari, 2013
9
Bufale: breve storia delle beffe mediatiche da Orson Welles ...
R. Barthes, Miti d'oggi, Einaudi, Torino, 1974, p. 19. 5. Tra i vari esempi letterari: Grazzini in Canti carnascialeschi: «Canto delle livree che tornavano dalla zufolata». Sassetti: «Io non so se voi sarete giucato a caruselli, [sarete] stato di bufolata ...
Luca Damiani, 2004
10
Miss Marple al Bertram Hotel
Ma il vecchio fossile aveva riesumata un'altra canzone, in parte zufolata e in parte con qualche parola qua e là. «Dunque, dunque» disse Davy, interrompendo la canzone. «Che cos'è successo al Bertram Hotel? Chi è sparito, come e perché?
Agatha Christie, 2010

用語«ZUFOLATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzufolataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival di Sanremo 2012, Patti Smith all'Ariston. Finalmente una …
... Smith, Morandi questo lo sa bene, il resto che dire “quasi” una zufolata, il “villano” Rocco a patta aperta condito ancora con parolacce..ha fatto da foca il resto. «LaNostraTv, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Zufolata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zufolata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z