アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brufolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRUFOLOの発音

bru · fo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUFOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRUFOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«brufolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

にきび

Acne

にきびは、良性の進化的皮膚疾患であり、毛包および関連する皮脂腺の炎症過程を特徴とし、一般的な「吹き出物」または「発熱」と呼ばれる。 最も影響を受けた部分は、胸の顔、肩、背中、胸の部分です。 この言葉はギリシア語の医師Aezio di Amidaの著書「ἁμs s with with with with with with with first first first first first first first first first first L'acne è una malattia della pelle ad evoluzione benigna, caratterizzata da un processo infiammatorio del follicolo pilifero e della ghiandola sebacea annessa, chiamata in linguaggio comune "brufolo" o "foruncolo". Le parti più colpite sono viso, spalle, dorso e regione pettorale del torace. Il termine si ritrova per la prima volta negli scritti del medico greco Aezio di Amida con la scritta ἁκμή sire.

イタリア語辞典でのbrufoloの定義

辞書のにきびの定義は、にきび、泡です。

La definizione di brufolo nel dizionario è foruncolo, bollicina.

イタリア語辞典で«brufolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUFOLOと韻を踏むイタリア語の単語


batuffolo
ba·tuf·fo·lo
buffolo
buffolo
bufolo
bufolo
ciuffolo
ciuf·fo·lo
refolo
re·fo·lo
struffolo
struf·fo·lo
sufolo
sufolo
trefolo
tre·fo·lo
tuffolo
tuf·fo·lo
zuffolo
zuffolo
zufolo
zu·fo·lo

BRUFOLOのように始まるイタリア語の単語

bruciato
bruciatore
bruciatorista
bruciatura
brucina
brucio
bruciolo
brucione
bruciore
brucite
bruco
brufoloso
brughiera
brughiero
brugiotto
brugnola
brugo
brugola
bruire
bruito

BRUFOLOのように終わるイタリア語の単語

a solo
angolo
articolo
bolo
colo
del popolo
giocattolo
non solo
paolo
piccolo
polo
popolo
ruolo
singolo
solo
spagnolo
spettacolo
tavolo
titolo
volo

イタリア語の同義語辞典にあるbrufoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRUFOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«brufolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brufoloのイタリア語での同義語

«brufolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUFOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brufoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrufoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brufolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

疙瘩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espinilla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pimple
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بثرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прыщ
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espinha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফুস্কুড়ি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bouton
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jerawat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pickel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

にきび
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여드름
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pimple
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhọt mọc trên da
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुरुम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sivilce
70百万人のスピーカー

イタリア語

brufolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pryszcz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прищ
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pustulă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπυρί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

puisie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

finne
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kvise
5百万人のスピーカー

brufoloの使用傾向

傾向

用語«BRUFOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«brufolo»の使用頻度を示しています。
brufoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brufolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUFOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brufolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brufolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、brufoloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BRUFOLO»の引用

brufoloという言葉で有名な引用文や文章
1
Stefano Bartezzaghi
Un brufolo per lo zio inglese: foruncle.

«BRUFOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrufoloの使いかたを見つけましょう。brufoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
come allora il male generalmente presenta sotto ogni rapporto maggiore gravezza. , L' età più favorevole alla prima comparsa del brufolo sem'bra essere dai 3 ai 5 mesi ;. certamente ne è la più tormentata. Quasi mai si presenta per la prima ...
2
Sperimentale
come allora il male generalmente presenta sotto ogni rapporto maggiore gravezza. , L' età più favorevole alla prima comparsa del brufolo sembra essere- dai 3 ai 5 mesi; certamente ne è la più tormentata. Quasi mai si presenta'per la prima ...
3
Lo Sperimentale ouuero Gionale Critico
come allora il male generalmente presenta sotto ogni rapporto maggiore gravezza. L' età più favorevole alla prima comparsa del brufolo sembra essere dai 3 ai 5 mesi; certamente ne è la più tormentata. Quasi mai si presenta per la prima ...
4
Mia nonna fuma:
... di suo e quel suo racconto me lo stava facendo notare? Ovviamentenon scoprì maila verità, l'unicacosa certa erache la visione diquel brufolo fece scattare qualcosa nelmio cervellocherese quella storia ancora più patetica e sgradevole.
Alessandro Raschellà, 2014
5
Annali universali di medicina
Però l'incredulità dei medici deriva anche da che qualche volta queste medichesse mostrano per brufolo le apofisi palatine, che si trovano dietro l'orlo alveolare del mascellare superiore, quantunque convengano che il brufolo è sempre sulla ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1868
6
Annali universali di medicina
Però l'incredulità dei medici deriva anche da che qualche volta queste medichesse mostrano per brufolo le apofisi palatine, che si trovano dietro l'orlo alveolare del mascellare superiore, quantunque convengano che il brufolo è sempre sulla ...
7
X
«È in arresto?». L'accento inglese di mamma tornava a farsi sentire. Caravecchia mamma. «Signora,lei ècittadina americana?», disse Brufolo. Lei gli diede un' occhiata che avrebbe incenerito l'amianto. «Certo che lo sono, diamine», disse, ...
Cory Doctorow, 2010
8
BINESCU La Sfiga e Nicolae Dumitrescu
Sono pronto, vestitobene nella miatutada lavoro ingiacca ecravatta, scarpenere e brufolo rosso alato del testicolodestro. Oraditemi come faccioa correre tutta la seraconun brufolo posto proprio là. Sessanta euro sonoun bel motivo, soprattutto  ...
LEONARDO MASSI, 2014
9
I buoni vicini
Sarebbe un dolore serio. «Non vedi che sto al telefono, cazzo?» dice Brufolo, e poi vede l'uniforme di Alan, e ilsuo volto impallidisce.Copre il mi​crofono con una mano. «Midispiace, agente. Non miero ac​cortoche era lei.» «Ci conosciamo?
Ryan David Jahn, 2014
10
Il mondo nei tuoi occhi
Le altre sembrano concentrate sulla porta degli spogliatoi. Mi concentro anch'io. Arrivano sfilando uno alla volta, con le magliette nere e i calzoncini gialli. Ridono rilassati occhieggiando versodi noi. Grande Brufolo chiude come al solito la fila.
Loredana Frescura, Marco Tomatis, 2014

用語«BRUFOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrufoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Focus' sulle patologie della pelle dall'acne alle infezioni microbiche
... da un batterio, il Propionibacterium acnes responsabile delle reazioni infiammatorie che danno luogo alla microcisti, al brufolo e alle cisti propriamente dette. «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
2
Sara incanta You Tube con la sua voce: "ho vinto la battaglia contro …
Alle scuole medie Sara era ancora in carne, con qualche brufolo e i suoi compagni di scuola le ripetevano: «Non vedi come sei brutta?». Oggi Sara è felice, ... «Notizie.it, 7月 15»
3
Piccolo rigonfiamento sullo scroto
Lo scroto appare normale, e' visibile solo un piccolo rigonfiamento come se fosse un brufolo sotto pelle (ma piu grande di un normale brufolo). «Medicitalia.it, 7月 15»
4
Lazio. Arci Caccia: soddisfazione per gli impegni presi dalla Regione
Italcaccia voi contate come un brufolo sul culo di un ratto!!E avete anche il coraggio di cianciare??sarebbe interessante conoscere qualche ... «BigHunter, 7月 15»
5
Palline bianche sul pene
... settimane fa mi sono accorto di avere una pallina bianca all'inizio del pene. pensando che era un brufolo l'ho schiacciato ed e'uscito del pus ... «Dica 33, 7月 15»
6
Acne: sintomi, cause, cure e rimedi
Il risultato è quello che comunemente viene chiamato "brufolo" o "foruncolo", ma anche noduli e cisti. Normalmente appare sul viso, collo, ... «Vitadidonna, 7月 15»
7
Non solo sul viso, l'acne è spesso un segnale di altri disturbi
Davanti allo specchio lo scoviamo: è quel fastidioso brufolo sul mento ... Se il brufolo compare sulla parte alta della fronte, significa che il nostro ... «Sfilate, 7月 15»
8
Pelle perfetta: come truccarsi
In caso di brufoli o di arrossamento si applica il correttore FULL COVER che aiuta anche la cicatrizzazione del brufolo grazie all'allantoina. «Elle, 6月 15»
9
29 consigli di bellezza che ogni donna dovrebbe conoscere – Pelle
Se ti è stato proprio necessario dover schiacciare un brufolo, impedisce che questo lasci il segno passando subito, con un batuffolo di cotone ... «MondoBenessereBlog, 6月 15»
10
Rimedi Naturali per l'Acne? Secondo il dottor Monti Non Servono
Inoltre, il dottor Monti consiglia di non toccare mai un brufolo, altrimenti si rischia di aumentare lo stato infiammatorio del follicolo e di lasciare ... «WebNotizie, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brufolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brufolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z