アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciuffolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIUFFOLOの発音

ciuf · fo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIUFFOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIUFFOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ciuffolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのciuffoloの定義

辞書内のciuffoloの定義はタフトです。

La definizione di ciuffolo nel dizionario è ciuffo.


イタリア語辞典で«ciuffolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIUFFOLOと韻を踏むイタリア語の単語


batuffolo
ba·tuf·fo·lo
brufolo
bru·fo·lo
buffolo
buffolo
bufolo
bufolo
refolo
re·fo·lo
struffolo
struf·fo·lo
sufolo
sufolo
trefolo
tre·fo·lo
tuffolo
tuf·fo·lo
zuffolo
zuffolo
zufolo
zu·fo·lo

CIUFFOLOのように始まるイタリア語の単語

ciucco tradito
ciucheria
ciuchesco
ciuchino
ciuco
ciuf
ciuffare
ciuffete
ciuffetto
ciuffo
ciuffolotto
ciulare
ciulata
ciunf
ciuriddu jancu
ciurlare
ciurma
ciurmadore
ciurmaglia
ciurmare

CIUFFOLOのように終わるイタリア語の単語

a solo
angolo
articolo
bolo
colo
del popolo
giocattolo
non solo
paolo
piccolo
polo
popolo
ruolo
singolo
solo
spagnolo
spettacolo
tavolo
titolo
volo

イタリア語の同義語辞典にあるciuffoloの類義語と反意語

同義語

«ciuffolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIUFFOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciuffoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciuffoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciuffolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ciuffolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ciuffolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ciuffolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ciuffolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ciuffolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ciuffolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ciuffolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ciuffolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ciuffolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ciuffolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ciuffolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ciuffolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ciuffolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ciuffolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ciuffolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ciuffolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ciuffolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ciuffolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

ciuffolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciuffolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ciuffolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciuffolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ciuffolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ciuffolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ciuffolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ciuffolo
5百万人のスピーカー

ciuffoloの使用傾向

傾向

用語«CIUFFOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«ciuffolo»の使用頻度を示しています。
ciuffoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciuffolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIUFFOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciuffolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciuffolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ciuffoloに関するニュースでの使用例

例え

«CIUFFOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciuffoloの使いかたを見つけましょう。ciuffoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miscellanea
(9) Modenuche : modenesi. (1C) Huche: strade. (11) Arnilucbe: dell'Arno; delle vostre braverie intorno a cose toscane. (12) Mattuffolo , struffolo e ciuffolo hanno quasi un medesimo significato ; che, dove ciuffolo significa di capelli ravviluppati,  ...
‎1861
2
I Salterelli del Bronzino, pittore
(9) Modenuche : modenesi. (10) Ruche: strade. (11) Arniluche: dell'Arno; delle vostre braverie intorno a cose toscane. (19) Mattuffolo, struffolo e ciuffolo hanno quasi un medesimo significato ; chè, dove ciuffolo significa di capelli ravviluppati,  ...
Agnolo Bronzino, Pietro Dazzi, 1863
3
Dizionario ...
CIUFFOLO — stromento proprio dei villani, che ha la forma di trombetta, ed un suono acuto, stridulo e noioso. CIUFFOLO PASTORALE — stromento usato per lo più dai pastori, composto di molte canne, dai Latini chiamato fistula e da ...
Americo Barberi, 1872
4
La panata di S. Rosa
A quell'intenzione, intervenne il prete che invece, ordinò: <<Manco per il ciuffolo“, caro il mio Liopardol... Invece noi seguiteremo a smontare se possibile le altre pietre che ostruiscono il passaggio per meglio definire la struttura architettonica!
Marco Guglielmi, 2012
5
EPISTOLA DI ALBERTO DEGLI ALBIZZI E ALCUNE LEGGENDE
(9) Modenuche : modenesi. (10) Ruche : strade. (11) Arniluche : dell'Arno; delle vostre braverie intorno a cose toscane. (12) Mattuffolo , struffolo e ciuffolo hanno quasi un medesimo significato; chè, dove ciuffolo significa di capelli ravviluppali,  ...
DON GIOVANNI DASSAMMINIATO, 1863
6
Li capitoli faceti editi ed inediti di mess
... e ciuffolo hanno quasi un medesimo significato, se non che dove ciuffolo significa de' capelli ravvilupati, e struffolo di peli o sbarbati o svelti, matuiffolo si dice di stoppa o di fieno o d' altra cosa, quando tuffandovi dentro le mani sa ne trae.
Agnolo Bronzino, Pietro Magrini, 1822
7
La levitazione: fenomeno mistico e parapsicologico
Giuseppe gli raccomanda. Andò da lui fino a che ebbe sedici anni. Per compiacere il frate che lo riceveva, il ragazzo imparò a suonare il ciuffolo. In una notte di Natale, nella cella, al suono di quello strumento l'emozione provata da Giuseppe ...
Anna Maria Turi, 1977
8
Herbario nuouo
Il latte del fico mefso nell'orecchia con fucco di fenape leua il ciuffolo dell' orecchia . Il latte del fico mefso nel latte vaccino lo quaglia , Se disfa il quagliato. Il latte del Fico è inutile al corpo : imperoche a- prc troppo e confuma : ma di fuori gioua ...
Castore Durante, Giacomo Bericchia ((Roma)), Giacomo Tornieri ((Roma)), 1585
9
Quaderni dell'Atlante lessicale toscano
IL CERCINE C. 7 Q juccaporo.z- D Q baggero n Q bàggìoto D 10 succaporo D cerei oroO ^M.Serra 5 sèggioio D àf baslàggiolo.-ìggiulo D cenciaccio O 3 ciuffolo n , ciuffolo a ciuffolo, cluffollnoO LEGENDA: O sacco imbottito et slm. per portare ...
‎1987
10
Atti e memorie della R. Deputazione di storia patria per le ...
Ciuffolo mandava lamenti : li udì un pastore, che riconduceva il gregge all'ovile e ne chiese il motivo. — « I miei fratelli — rispose Ciuffolo — mi portano laggiù sulla riva del mare in luogo noto ad essi soli dove sono pecore a migliaia, perchè io ...
‎1904

用語«CIUFFOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciuffoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polini Italian Cup, terza prova a Pomposa
Beghelli aumenta il proprio ritmo andando a vincere con quasi 15” di vantaggio su Ciuffolo, Emilio Maione e Riccardo Frigè. Davide Inversini ... «Moto.it, 6月 15»
2
Scooter, La Polini Italian Cup a Pomposa
Uguale la top three nelle due manche, nonostante diversi colpi di scena, soprassi ed errorini: seconda posizione per Mattia Ciuffolo e terza per ... «GPone, 6月 15»
3
I più brutti regali di Natale
si, ma che articolo del ciuffolo fate? alcune foto sono di decenni fa.........altro da proporre no? 2 gen 2015 11:11. Loc87 ha scritto: Super aids. «Ticino News, 1月 15»
4
Cara Lega, il calendario non rispetta i tifosi
Insomma c'e' anche il Gala di Ciuffolo Kid. Altrimenti si allena con la Primavera e poi fa tribuna quando giochiamo. Peccato, ma si era arrivati al ... «Tuttosport, 1月 14»
5
Polini Italian Cup: tutti i vincitori delle gare di Ortona
Prischi, Ciuffolo e Zanetti partono dalla prima fila nella 70 Evolution Amatori, una categoria sempre ricca e combattuta che non ha deluso ... «InSella.it, 7月 13»
6
Polini Cup: la vittoria vale doppio
La somma dei tempi però ha decretato vincitore Ciuffolo, davanti a Prischi e Pagliaccia. Gara2 è stata condizionata da una caduta, quella di ... «GPone, 7月 13»
7
Samsung Galaxy S3: video Focus su Display e connessione TV con …
... (dopo le prove approfondite) ma al giudizio finale positivo o negativo figliolo io seguo il mio giudizio e non quello dei "guru" del ciuffolo. «HDblog, 5月 12»
8
«I comunisti esistono ancora E usano i pm per eliminarmi»
Non tanto perché, come osserva Signorini «con il ciuffolo» che il premier glielo dà, quanto perché - dice Berlusconi - sono gli italiani che per ... «il Giornale, 1月 11»
9
Il triangolo sì, l'hanno considerato
... prodotto all'estero, dove non gliene importa un ciuffolo della storia italiana e una bella sparatoria (e qualche tetta) è sempre meglio di niente. «il Giornale, 11月 10»
10
Gli amici del "Bar Cassintegrazione"
Sasha Ciuffolo, la ritrova ogni sera nei discorsi degli avventori del suo bar, il Tortuga. «Anch'io ci sono passato: ero capoturno in un'altra ... «La Repubblica Milano.it, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Ciuffolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciuffolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z