アプリをダウンロードする
educalingo
ambitnie

"ambitnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAMBITNIEの発音

ambitnie


AMBITNIEと韻を踏むポーランド語の単語

absolutnie · adekwatnie · aksamitnie · akuratnie · ambiwalentnie · balamutnie · bezdzietnie · bezksztaltnie · beznamietnie · bezpamietnie · bezplatnie · bezpowrotnie · bezszelestnie · bezzwrotnie · bitnie · blekitnie · blyskotnie · czolobitnie · dobitnie · wybitnie

AMBITNIEのように始まるポーランド語の単語

ambicjonowac · ambicjusz · ambicyjka · ambicyjny · ambient · ambilogia · ambiofonia · ambiofoniczny · ambiopia · ambiseksualizm · ambit · ambitnik · ambitny · ambitowy · ambitus · ambiwalencja · ambiwalentnie · ambiwalentnosc · ambiwalentny · ambiwertyk

AMBITNIEのように終わるポーランド語の単語

butnie · chetnie · chutnie · czestokrotnie · czterokrotnie · czworokatnie · delikatnie · dokumentnie · dolistnie · dosmiertnie · dostatnie · doszczetnie · doustnie · dozywotnie · dwudziestokrotnie · dwukrotnie · dwunastokrotnie · dyskretnie · dziesieciokrotnie · dziewieciokrotnie

ポーランド語の同義語辞典にあるambitnieの類義語と反意語

同義語

«ambitnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMBITNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambitnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのambitnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ambitnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

雄心勃勃
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ambiciosamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ambitiously
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

महत्वाकांक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طموح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

честолюбиво
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ambiciosamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চাকাঙ্ক্ষীভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ambitieusement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bercita-cita
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ehrgeizig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

野心的に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

야심 차게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ambitiously
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tham vọng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பேராவலுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

महत्त्वाकांक्षेने
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hırsla
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ambiziosamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ambitnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

честолюбно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ambițios
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φιλόδοξα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ambisieus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ambitiöst
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ambisiøst
5百万人のスピーカー

ambitnieの使用傾向

傾向

用語«AMBITNIE»の使用傾向

ambitnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambitnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ambitnieに関するニュースでの使用例

例え

«AMBITNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からambitnieの使いかたを見つけましょう。ambitnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 275
ambiofoniczny ambitny ßzyczny „w sposób wlasciwy dla am- biofonii, zgodny z zasadami ambiofonii - metody korygowania warunków aku- stycznych w pomieszczeniach przez wprowadzenie sztucznego pogiosu": Sala koncertowa zostala ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Celebryci z tamtych lat. Prywatne życie wielkich gwiazd PRL-u
ambitnie,. zak ada, iZpodczas spektaklu wypije caą butelkę whisky. Jestna tyle dobrym aktorem, Zewidzowie się nie zorientują. Kobiety juZsię zOlbrychskiego nie 9mieją,Ze brzydki# przeciwnie, zabiegają ojego względy. Sawa to niesychanie ...
Aleksandra Szarłat, 2014
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 42
Wziąć na ambit «uznać coś za punkt honoru, postanowić osiągnąć coś trudnego, unieść się honorem* <łc> ambitnie ~ej «w sposób świadczący o czyjejś ambicji*: Ambitnie walczyć o tytuł mistrza. Ambitnie zakreślone plany. ambitny ~ni, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Polszczyzna znana i nieznana: porady, ciekawostki, ... - Strona 28
Mówiąc, że ktoś ma ambicje artystyczne czy polityczne, stwierdzamy tylko fakt, nie wartościując go. Jest rzeczą ciekawą, że związany z ambicją przymiotnik ambitny oraz przysłówek ambitnie są nacechowane wyłącznie dodatnio. Ambitny plan ...
Andrzej Markowski, 1993
5
Bastard
była pomyślana równie ambitnie. Drugim błędem było to, że o akcji nie powiadomiono ani amerykańskich, ani polskich służb. Za ten drugi błąd odpowiadało wiele ważnych osób, w tym kilku członków komisji, więc jej prace nie przyniosły ...
Andrzej Dziurawiec, 2013
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
2. arch. dignity, self-respect; wziąć na ambit make sth a point of honor. ambitnie adv. ambitiously; walczyć ambitnie fight ambitiously. ambitny a. ambitious; ambitny student ambitious student; ambitne plany ambitious plans. ambiwalencja f.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Czy "maly realizm"?: Wybór i oprac - Strona 128
Nie wiem, czy taki „programik" — jak powyżej naszkicowany — jest ambitny czy nie. Grunt, że jest możliwy jako jeden z wielu. Z ambicją zresztą bywa różnie. Ambitnie brzmią słowa: „liście laurowe" czy „wawrzyny". Mało ambitnie: „liście ...
Jacek Kajtoch, ‎Jerzy Skórnicki, 1967
8
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
Ambitny pracownik, student, uczeń. • Ambitne plany, zamiary. • Ambitny utwór. • Ambitna praca. A8 P. ambitnie. analiza rzecz. r. i.; D. analizy, C. Ms. analizie, /. mn. M. B. analizy, D. analiz; 1. „ustalenie składu substancji poprzez rozłożenie jej ...
Halina Zgółkowa, 2009
9
Odłamki czasu
Wprawdzie warsztat chodził tylko na pół gwizdka, czyli daleko było do dawnej wielkości produkcji to jednak praca w nim była dla chłopców zbyt ciężka, ale oni pełnej silnej woli i samozaparcia, chcieli ambitnie udowodnić ojcu, że są już ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
10
Pokłosie: Antologia opowiadań w hołdzie Stephenowi Kingowi
Zawsze byłem dobry z poetyki. Kobiecość w poezji wyklętego poety, taki nosiła tytuł. – Brzmi ambitnie i niezwykle ciekawie. Z chęcią bym przeczytała twoją pracę. – Tak, była ambitna. Sto sześćdziesiąt stron, wyobrażasz sobie? I to formatu A4.
Kacper Kotulak, ‎Paulina J. Król, ‎Jarosław Turowski, 2015

用語«AMBITNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からambitnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ambitnie gonili, ale znów przegrali
Już piątą porażkę w tym sezonie ponieśli gracze ŚKPR-u Świdnica. Tym razem ulegli we własnej hali Realowi Astromal Leszno. Szkoda punktów. Mimo dobrej ... «Wiadomości Świdnickie, 10月 15»
2
Futbol w Janikowie - skromnie, ambitnie, ale jak za dawnych lat
Setki kibiców i radość ze zdobytych bramek wróciły do Janikowa. Drużyna Unii znakomicie w roli beniaminka spisuje się na boiskach V ligi. Prawie dziesięć lat ... «Express Bydgoski, 10月 15»
3
Toruń. Nowy sezon u Horzycy zapowiada się ambitnie
Nowy sezon u Horzycy zapowiada się ambitnie. Teatr im. Wilama Horzycy szykuje na ten sezon pięć premier. Zobaczymy m.in. "Króla Leara" Szekspira, "Bramy ... «e-Teatr.pl, 10月 15»
4
Bolesny uraz nie załamał Radwańskiej. Porażka z Venus Williams …
Ambitnie walcząca krakowianka, zmagająca się przez większą część starcia z bólem pleców, uległa Amerykance 1:6, 6:7 (4). Wygrana w Japonii i błyskawiczny ... «Sport TVN24, 9月 15»
5
Ciech Sarzyna ambitnie na lata
Podczas tegorocznych targów Agro Show w Bednarach, firma Ciech Sarzyna zaprezentowała swoje plany na najbliższe lata. A są one ambitne - w portfolio ma ... «Wiadomości Rolnicze, 9月 15»
6
Duży błąd Skorupskiego na San Siro. Empoli mimo ambitnej gry …
Ambitnie i dzielnie grające Empoli z dwoma Polakami w składzie przegrało 1:2 z wyżej notowanym Milanem. To ich druga porażka w sezonie. Poleć. 0. «Przegląd Sportowy, 8月 15»
7
Zapowiadają ambitną walkę
Zapowiadają ambitną walkę. Jacek Wójcik ... Na pewno tanio skóry nie sprzedamy i będziemy ambitnie walczyć do końca - zapewnia J. Bielecki. Kadra Victorii ... «gk24.pl, 8月 15»
8
Przed premierą IV ligi: Start Miastko będzie ambitnie walczył o …
Przed premierą IV ligi: Start Miastko będzie ambitnie walczył o pozostanie. Krzysztof Niekrasz krzysztof.niekrasz@gp24.pl. Głos Pomorza. 7 sierpnia 2015 ... «Głos Pomorza, 8月 15»
9
Widzieliśmy Kingdom Come: Deliverance – ambitny i realistyczny …
Widzieliśmy Kingdom Come: Deliverance – ambitny i realistyczny RPG ... której twórcy podeszli równie ambitnie jak do pozostałych elementów swojego dzieła. «gry-online.pl, 6月 15»
10
Ostatnia impreza okołofestiwalowa. "Ambitnie, bez komercji"
Bardziej ambitnie, bez komercji, w tym kierunku należy powoli iść - ocenia jeden z gości. After Party Festiwalowe 2015 © (fot. Witold Wośtak)- To jest potrzebne, ... «Radio Opole, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ambitnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ambitnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA