アプリをダウンロードする
educalingo
awansowanie

"awansowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAWANSOWANIEの発音

awansowanie


AWANSOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

AWANSOWANIEのように始まるポーランド語の単語

awangardzista · awangardzizm · awania · awanport · awanpost · awans · awanscena · awanse · awansik · awansowac · awansowy · awantaz · awantazownie · awantazowny · awantaż · awantura · awanturka · awanturnica · awanturnictwo · awanturniczo

AWANSOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるawansowanieの類義語と反意語

同義語

«awansowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AWANSOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語awansowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのawansowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«awansowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

提升
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

promoción
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

promotion
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पदोन्नति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ترويج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

продвижение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

promoção
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পদোন্নতি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

promotion
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

promosi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Förderung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

プロモーション
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

승진
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

promosi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khuyến mãi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பதவி உயர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जाहिरात
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tanıtım
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

promozione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

awansowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

просування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

promovare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προαγωγή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bevordering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

främjande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forfremmelse
5百万人のスピーカー

awansowanieの使用傾向

傾向

用語«AWANSOWANIE»の使用傾向

awansowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«awansowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、awansowanieに関するニュースでの使用例

例え

«AWANSOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からawansowanieの使いかたを見つけましょう。awansowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O prawach i obowiązkach członków i pracowników prezydiów ...
96 28. Awansowanie pracowników 97 Awansowanie pracownika zatrudnionego na czas określony . 97 Awansowanie pracownika po okresie próbnym .... 97 Podwyższenie wynagrodzenia pracownikowi nowo przyjętemu do pracy po okresie ...
Stanisław Ślubowski, ‎Arkadiusz Szczepański, 1971
2
Saga o "Łupaszce" ppłk. Jerzym Da̜mbrowskim, 1889-1941
O ile awansowanie do stopnia majora było niejako wyrównaniem zaległości i nastąpiło po bardzo długim okresie od ostatniego mianowania (9 lat) ' 17 to już awans na stopień podpułkownika był wyraźnym wyróżnieniem. Piłsudski, reformując ...
Tomasz Strzembosz, 1996
3
Prokuratura Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej: komentarz ...
Zakłada się bowiem z jednej strony, że krótsze okresy nie wystarczają normalnie do takiego podniesienia kwalifikacji i doświadczenia zawodowego, które by uzasadniało awansowanie, z drugiej strony zaś — że po upływie wymienionych ...
Jerzy Smoleński, ‎Poland. Ustawa o Prokuraturze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, 1981
4
Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
2.2.2.4. Mianowanie i awansowanie kardynałów Kardynałów Świętego Kościoła Rzymskiego mianuje i awansuje papież. Do godności kardynalskiej papież powołuje swobodnie mężczyzn, którzy przyjęli przynajmniej święcenia prezbiteratu5 i ...
Florian Lempa, 2013
5
Dziennik Urzȩdowy - Tom 17 - Strona 14
(1). Posiadający wyższe wykształcenie mogą otrzymać uposażenie grupy VIII. (3) Urzędnicy nieposiadający wykształcenia wyższego mogą awansować najwyżej do VII grupy. . § 6. Niżsi funkcjonariusze państwowi otrzymują przy przyjęciu na ...
Poland. Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, 1934
6
Państwowa służba cywilna, jednolity tekst pragmatyki i ... - Strona 102
Przy awansowaniu urzędnika władza powinna nadto uwzględnić uzdolnienie, użyteczność- i stopień zaufania oraz szczególne ukwałifikowanie do. danego stanowiska służbowego, a wśród różnych warunków. lała służby. Obsadzenie ...
Jan Kościołek, ‎Poland, 1947
7
Dziennik Urzędowy - Tom 16 - Strona 748
(1). Posiadający wyższe wykształcenie mogą otrzymać uposażenie grupy VIII. (3) Urzędnicy nieposiadający wykształcenia wyższego mogą awansować najwyżej do VII grupy. § 6. Niżsi funkcjonarjusze państwowi otrzymują przy przyjęciu na ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1933
8
Studia nad załogą Huty imienia Lenina - Strona 64
„Podlizywanie się" jest ogólnie potępiane przez robotników. Inni znowu awans uzależniają od „udzielania się w pracy społecznej i politycznej" (WP/ch/12). Nieliczni podnoszą fakt, że „kto pracuje długo i nie awansuje, to dlatego że nie umie ...
Antoni Stojak, 1967
9
Dawid i Goliat. Jak skazani na niepowodzenie mogą pokonać ...
Zapyta Zonierzy, zarównotych suZącychwZandarmerii wojskowej,jak i tych z Korpusu Powietrznego (przemianowanego póXniejna Siy Powietrzne), czyich zdaniemichformacja dobrzesię spisuje,je9li chodzio uznaniezas ugi awansowanie ...
Malcolm Gladwell, 2014
10
Komandos
Jednymz powodów by omojeszybkie awansowanie w gronie spoeczno9ci SpecWar. Przejmowa em dowodzenie od Boba Gormly(ego, który by juZ kapitanem, kiedy ja byem podporucznikiem. Teraz obaj mieli9my tęsamą rangę: komandora ...
Richard Marcinko, ‎John Weisman, 2012

用語«AWANSOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からawansowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Co nowego w Destiny: The Taken King
Każda osoba kupująca The Taken King otrzyma przedmiot Spark of Light, umożliwiający błyskawiczne awansowanie postaci do 25. poziomu, co jest także ... «eurogamer.pl, 8月 15»
2
Apel o najwyższe odznaczenie dla płk. Ryszarda Kuklińskiego
... do prezydenta Andrzeja Dudy o zaliczenie w poczet Kawalerów Orderu Orła Białego i awansowanie do stopnia generała brygady Ryszarda Kuklińskiego. «Niezalezna.pl, 8月 15»
3
Nie samymi pieniędzmi pracownika zadowolisz
Awansowanie i coraz wyższe zarobki to kwestie priorytetowe dla każdego pracownika. Z punktu widzenia zatrudnionych, atrakcyjne są jednak także korzyści ... «Onet.pl, 8月 15»
4
Turniej Dota 2 z rekordowymi 18 mln dolarów w puli nagród
Kompendium usiane jest dodatkowymi transakcjami cyfrowymi, umożliwiającymi „awansowanie” na maksymalnie tysięczny poziom. Jeśli dotrzemy tak wysoko, ... «eurogamer.pl, 8月 15»
5
Bloodborne - Rozwój postaci i awansowanie, Lalka
W Bloodborne nic nie jest oczywiste, nawet sposób rozwoju postaci. Gracze mający po raz pierwszy styczność z grą od From Software mogą poczuć się nieco ... «eurogamer.pl, 3月 15»
6
World of Warcraft: Warlords of Draenor - awans postaci na poziom …
W filmie zaprezentowano instrukcję korzystania z usługi, umożliwiającej natychmiastowe awansowanie postaci na 90 poziom. Jest ona dostępna jako bonus w ... «gry-online.pl, 3月 14»
7
Battlefield 4 ze wsparciem dla plutonów
Granie w ramach tego samego klanu oznacza także awansowanie na kolejne poziomy doświadczenia w ramach organizacji. System będzie też śledził statystyki ... «eurogamer.pl, 2月 14»
8
Czego boi się prezydent. Dlaczego Komorowski nie chce odznaczyć …
Już od wielu lat wraca postulat o odznaczenie płk. Ryszarda Kuklińskiego orderem Orła Białego oraz pośmiertne awansowanie go do stopnia generała. «Niezalezna.pl, 12月 13»
9
Szczurek bez teki wicepremiera. Rosati: Wciąż będzie miał …
Awansowanie Bieńkowskiej na wicepremiera i powołanie nowego ministra finansów, świadczy o tym, że nowa ekipa ma realizować strategię wykorzystania ... «TVN24, 11月 13»
10
Pilecki awansowany do stopnia pułkownika. Będzie stopień …
Kombatantów i Osób Represjonowanych z prośbą o awansowanie przez Ministerstwo Obrony Narodowej rotmistrza Witolda Pileckiego na stopień pułkownika. «PCh24.pl, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Awansowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/awansowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA