アプリをダウンロードする
educalingo
drobnienie

"drobnienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDROBNIENIEの発音

drobnienie


DROBNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

DROBNIENIEのように始まるポーランド語の単語

drobna wytworczosc · drobne · drobniaczek · drobniak · drobnic · drobnica · drobnica burakowa · drobnicowiec · drobnicowy · drobniec · drobniuchno · drobniuchny · drobniusi · drobniusienki · drobniusienko · drobniuski · drobniutenki · drobniutenko · drobniutki · drobniutko

DROBNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるdrobnienieの類義語と反意語

同義語

«drobnienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DROBNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drobnienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdrobnienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«drobnienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

破碎
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aplastante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Crushing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मुंहतोड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الساحق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дробление
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esmagador
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্পেষণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

écrasement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menghancurkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vernichtend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

押しつぶします
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

분쇄
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngremekake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

máy nghiền
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நசுக்கிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गाळप
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ezme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

frantumazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

drobnienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дроблення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zdrobitor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σύνθλιψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verpletterende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

krossning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

knusing
5百万人のスピーカー

drobnienieの使用傾向

傾向

用語«DROBNIENIE»の使用傾向

drobnienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drobnienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、drobnienieに関するニュースでの使用例

例え

«DROBNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdrobnienieの使いかたを見つけましょう。drobnienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace - Tomy 14-18 - Strona 64
Zaobserwowane W Kotlinie Kargowskiej drobnienie piasków terasowych W kierunku zachodnim w dół terasy wywołuje zmiany uziarnienia osadów eolicznych, ich drobnienie w kierunku zachodnim. Dowodzi to również, że materiał budujący ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Geograficzno-Geologiczna, 1975
2
Pisma Józefa Supińskiego - Tom 2 - Strona 254
ból utrzymując że to drobnienie czynności przytępia umysł w innych zawodach, zatem przeistacza człowieka w m. szynę i czyni go obcym wszystkiemu, co nie wchodzi w jego zwykłe zajęcie. Zarzut ten nie jest uzasadnionym, nie da. strzeżono ...
Józef Supiński, 1872
3
Pisma: Szkoła polska gospodarstwa społecznego ; Cz. 1, oddz. 1
bót, utrzymując że to drobnienie czynności przytępia umysł' w innych zawodach, zatem przeistacza człowieka w maszynę i czyni go obcym wszystkiemu, co nie' wchodzi w jego zwykłe zajęcie. Zarzut ten nie jest uzasadnionym; nie do„ ...
Józef Supiński, 1872
4
Pisma: Wyd. popr. i pomnożone - Tom 2 - Strona 254
Wyd. popr. i pomnożone Józef Supoński. bót, utrzymując że to drobnienie czynności przytępia umysł w innych zawodach, zatem przeistacza człowieka " w maszynę i czyni go obcym wszystkiemu, co nie wchodzi w jego zwykłe zajęcie.
Józef Supoński, 1872
5
Geneza i wiek poziomów próchnicznych w osadach równin ...
22) deponowany był materiał wypełnienia starorzecza, który wykazuje drobnienie ku stropowi (Mz = 5,6–7,3φ), (ryc. 26). Na głębokości 1,35 do 1,90 m występują ślady intensywnych procesów oksydo-redukcyjnych, jak obserwowane ...
Anna Budek, 2010
6
Procesy wydmotwórcze w środkowej części Wyżyny ... - Strona 71
Zauważa się wyraźniejsze niż w poprzednim przypadku drobnienie materiału w górę stoku (u podnóża Mz = 0,240 mm, w górnej części — Mz — — 0,149 mm); znacznie większą rolę odgrywa materiał < 0,125 mm, którego zawartość waha się ...
Tadeusz Szczypek, 1986
7
Analiza litofacjalna osadów jeziora Gardno - Strona 69
3) W osadach piaszczystych zaznacza się także wyraźna selekcja materiału pod względem wielkości, jego drobnienie ku najwyższym częściom obu poziomów oraz nieznaczny tylko udział frakcji najdrobniejszych, wskazujący na przemycie ...
Adam Wojciechowski, 1990
8
Sprawozdania Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk - Strona 285
Znamienną cechą jest fakt drobnienia materiału piaszczystego w kierunku SW - pozwala to na określenie kienrnku działania siły transportowej wód roztopowych. Siła ta działała wzdłuż obecnej osi morfologicznej pagórkowatych wałów w ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1969
9
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 441
... przeprawy zatarassowali pod zameczkami , na przepra- wach czambutujacq ordç attakowali. Sam z reszta. wojska do Podhajca wszedlszy, impet potency! tatarskiej wstrzymaí, wielu weteranów ganito rozproszenie i roz- drobnienie sil, nie ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
10
Przebieg akumulacji rzecznej w górnym vistulianie w ... - Strona 41
4) oraz w profilach PN2 i PN4 (por. ryc. 3B) wykazała duże zróżnicowanie składu granulometrycznego w obrębie poszczególnych ogniw, a jednocześnie stopniowy wzrost średniej średnicy (w skali phi) wskazujący na drobnienie osadów ku ...
Piotr Gębica, 2004

用語«DROBNIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrobnienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grupa Polskie Jagody zwiększa sprzedaż w kraju i rozwija eksport …
Trudno mi ocenić, jaki wpływ miała susza na plony borówek w skali kraju, natomiast na wielu plantacjach problemem było drobnienie owoców pod koniec ... «SadyOgrody.pl, 9月 15»
2
Nicienie na warzywach
W konsekwencji roślina jest zniekształcona, więdnie i zamiera. Często na liściach widoczne są przebarwienia oraz występuje drobnienie kwiatów i owoców. «Farmer.pl, 9月 14»
3
Truskawki lubią dojrzewać w Zaciszu
Jej objawem jest drobnienie owoców i spadek plonowania. – Zaatakowane takimi chorobami truskawki całkowicie obumierają. Na ich ratunek jest już za późno i ... «nowiny.pl, 7月 14»
4
Zwalczamy choroby grzybowe czarnej porzeczki i agrestu
Skutkiem takiego porażenia jest zahamowany wzrost liści i pędów oraz drobnienie owoców i w końcu spadek plonu owoców. Chorobom sprzyja wilgotna ... «Farmer.pl, 7月 14»
5
Floredux do przerzedzania zawiązków
Elstar, Ligol, Delcorf lub do odmian u których obfite kwitnienie powoduje drobnienie owoców tj. Gala, Golden Delicios, Pinova. Floredux jest polecany na ... «Farmer.pl, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Drobnienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/drobnienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA