アプリをダウンロードする
educalingo
meznienie

"meznienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMEZNIENIEの発音

meznienie


MEZNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

MEZNIENIEのように始まるポーランド語の単語

mezateczka · mezatka · mezatkowski · mezczyzna · mezczyznisko · mezenchyma · mezenchymatyczny · mezenterium · meznie · mezniec · meznosc · mezny · mezo · mezoameryka · mezoatom · mezoblast · mezobojca · mezobojczy · mezobojczyni · mezobojstwo

MEZNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるmeznienieの類義語と反意語

同義語

«meznienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEZNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meznienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmeznienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«meznienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

勇敢地
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

valientemente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

manfully
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

manfully
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ببسالة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мужественно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

manfully
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাহসভরে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

virilement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

manfully
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tapfer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

潔く
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

남자 답게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

manfully
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

manfully
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

manfully
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खंबीरपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mertçe
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

virilmente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

meznienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мужньо
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bărbătește
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γενναία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

manhaftig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

manligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tappert
5百万人のスピーカー

meznienieの使用傾向

傾向

用語«MEZNIENIE»の使用傾向

meznienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meznienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、meznienieに関するニュースでの使用例

例え

«MEZNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmeznienieの使いかたを見つけましょう。meznienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poezye oryginalne i tłumaczone, Kazimierza Brodzińskiego: ...
Lecz nie, mam sposób, władzę; tak, nie ma potrzeby\ Uciekaj ! ani twego cienia znieść niemogę, Uciekaj, w którąkolwiek udawaj się- drogę. Patrz, to słońce nas razem meznienie, uciekaj! Nieszczęsny! ojcowskiego przekleństwa 256.
Kazimierz Brodziński, 1856
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 74
77. W trzecim miesiacu pawiçta wypuácié na pole, ieby rosïy i mçzniaïy. Haw. Sk. 132. Trzy czasy w iyciu ludzkiém , czas wzrostu , meznienia i ubywania. Mon. 69, 634, Ross, возмужание. — activ. Mçznie. Chodk. Kost. 43, Eccl. мужаю, Uraec.
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Rozmowy w Neapolu - Strona 310
Jest to wówczas opowiesc o zwycicstwie i o meznieniu Marcela. W zakonczeniu przebywasz te samq droge tuz po wielkiej powodzi - ale ta podróz jest juz tylko wedrówkq po katastrofie, po apokalipsie, jaka spadla na to miejsce. G.H-G.: ...
Gustaw Herling-Grudziński, ‎Włodzimierz Bolecki, 2000
4
Postscriptum: notatnik krytyczny - Strona 65
Jan J. Lipski natomiast, jak juz wiemy, pisat o „meznieniu poezji i zdobywaniu samoswiadomosci" od debiutu do Wam. Obserwowano wiec twórcza. droge mtodego poety uwaznie i z rosna.- cym zainteresowaniem. Recepcja tomu Bierezina ...
Julian Kornhauser, 1999
参照
« EDUCALINGO. Meznienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/meznienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA