アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wzajemnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWZAJEMNIEの発音

wzajemnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WZAJEMNIEと韻を踏むポーランド語の単語


arcyskromnie
arcyskromnie
daremnie
daremnie
foremnie
foremnie
karczemnie
karczemnie
nadaremnie
nadaremnie
najemnie
najemnie
niedaremnie
niedaremnie
nieforemnie
nieforemnie
nienadaremnie
nienadaremnie
nieprzyjemnie
nieprzyjemnie
niewzajemnie
niewzajemnie
nikczemnie
nikczemnie
pisemnie
pisemnie
podziemnie
podziemnie
poltajemnie
poltajemnie
potajemnie
potajemnie
przyjemnie
przyjemnie
przyziemnie
przyziemnie
tajemnie
tajemnie
ujemnie
ujemnie

WZAJEMNIEのように始まるポーランド語の単語

wz
wzac sie
wzajem
wzajemnosc
wzajemny
wzarcie sie
wzbic
wzbic sie
wzbicie
wzbiec
wzbierac
wzbieranie
wzbijac
wzbijac sie
wzbijanie
wzbogacac
wzbogacalnik
wzbogacanie
wzbogacenie
wzbogacic

WZAJEMNIEのように終わるポーランド語の単語

bezdomnie
bezdymnie
beze mnie
bezpotomnie
bezprzytomnie
bezrozumnie
bezszumnie
do mnie
dumnie
intymnie
karkolomnie
klamnie
mnie
nieklamnie
nieprzytomnie
nierozumnie
nieskromnie
niezlomnie
ode mnie
ogromnie

ポーランド語の同義語辞典にあるwzajemnieの類義語と反意語

同義語

«wzajemnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WZAJEMNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wzajemnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwzajemnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wzajemnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

相互
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

el uno al otro
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

each other
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक दूसरे को
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بعضها البعض
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

взаимно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mutuamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরস্পর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

l´un et l´autre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

saling
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

einander
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

お互い
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

서로
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bebarengan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hỗ tương
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பரஸ்பரம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परस्पर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karşılıklı olarak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

l´un l´altro
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wzajemnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

взаємно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

reciproc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ο ένας τον άλλον
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mekaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inbördes
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gjensidig
5百万人のスピーカー

wzajemnieの使用傾向

傾向

用語«WZAJEMNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wzajemnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wzajemnieに関するニュースでの使用例

例え

«WZAJEMNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwzajemnieの使いかたを見つけましょう。wzajemnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
Oddziaływanie ciał zawsze jest wzajemne, więc każde ciało jest jednocześnie „źródłem" siły akcji i „odbiorcą" siły reakcji. Działanie silnika samochodu (lub rowerzysty) polega na wprawianiu kół w ruch obrotowy. Koła wirowałyby, gdyby nie ...
Sławomir Ziemicki, 2008
2
Problemy współczesnej praktyki zarządzania - Tom 1 - Strona 427
Negocjacje to sekwencja wzajemnych posunięć, poprzez które strony dąŜą do osiągnięcia moŜliwie korzystnego rozwiązania częściowego konfliktu interesów. [7, s.17] W procesie negocjacji muszą być zaangaŜowane co najmniej dwie ...
Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2007
3
Ekwiwalentność świadczeń w umowie wzajemnej
Publikacja stanowi pierwsze w polskiej literaturze kompleksowe omówienie problematyki umowy wzajemnej.
Łukasz Węgrzynowski, 2011
4
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na publicznych ...
Ponieważ dröga O M., będąc równole" gła drodze NR, czyli w iednakowym położeniu z drogą N R, ieft to jedno, iak gdyby to dwie fiły M y R ciągnęły fię wzajemnie . wi proft z przeciwnych fron, ktore że f; równe, iedna drugiey przemöcby nie ...
Józef Rogaliński, 1767
5
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 43
W „strefie najbliższego rozwoju” kompetencja niemowlęcia i kompetencja matki mogą się formować, tworząc w rezultacie wzajemne wzmocnienie, kiedy jedno łączy się z drugim, dezorganizując zachowanie to jednego, to drugiego, i kiedy nie ...
Daniel Marcelli, 2013
6
Interpersonalne stosunki międzykulturowe - Strona 175
Różnorodność kulturowa Ludzie wywodzący się z różnych kultur uczą się wzajemnej komunikacji w zetknięciu bezpośrednim, w trakcie spotkania bądź w kontaktach pośrednich, na przykład przez telefon lub Internet. Wchodząc w kontakt ...
Tadeusz Paleczny, 2007
7
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Od śmierci Gedymina do bitwy ...
Do kraju Pskowskiego nie będzie Wielki Xiąże żadnej pretensyi rościł, owszem dopomoże Zakonowi do zawojowania jego, a wzajemnie Wielki Mistrz, dopomoże do podbicia Nowogrodu Wielkiego. W krajach mocarstw traktujących, handel ...
Teodor Narbutt, 1839
8
Korelacja wzajemna szumów emisji polowej: badanie ruchliwości adsorbatu
Engl. Zusammenfass.: Cross-correlation of field emission noise-investigation of adsorbate mobility.
Ryszard Błaszczyszyn, 1990
9
Religia i Kościół w społeczeństwie demokratycznym i obywatelskim w ...
Zarówno jednostka, jak i społeczeństwo są na siebie wzajemnie nakierowane, wzajemnie się dopełniają i kształtują (Kowalczyk 2002: 276-277) Wspólnotowy charakter życia człowieka wyznacza jego zależności od innych w sferze politycznej ...
Józef Baniak, 2012
10
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
8,21 Nowe przykazanie miłości 13.34Nowe przykazanie daję wam, abyście się wzajemnie miłowali, jak Ja was umiłowałem; abyście się i wy wzajemnie miłowali. Jan. 15,12 Jan. 15,13 Jan. 15,17 I Jana. 2,8 I Jana. 2,10 13.35 Po tym wszyscy ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

用語«WZAJEMNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwzajemnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Politycy atakują się wzajemnie w mediach, wypominają sobie …
"Politycy atakują się wzajemnie w mediach, wypominają sobie ośmiorniczki i drogie kolacje na koszt podatnika". Publicyści gazety Michnika z troską o PO. «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Wzajemnie poddani
Święty Paweł uczy, że mąż i żona mają być poddani Chrystusowi, a dzięki Niemu poddani wzajemnie sobie. Wielki to ideał. Jan Paweł II uważa małżeństwo za ... «Wiara.pl o Kościele, 10月 15»
3
Dwie Wisły razem. Ręczni i nożni z Płocka będą się wzajemnie
Naszym wzajemnym celem jest podnoszenie atrakcyjności wydarzeń w hali i na stadionie. Chcemy stworzyć modę nie tylko na chodzenie na mecze obu sekcji, ... «Sport.pl, 10月 15»
4
Coraz chętniej wzajemnie "prześwietlamy się" w internecie
Nowo poznaną osobę - znajomego, sąsiada, kolegę z pracy - najpierw prześwietlamy na Facebooku. Udostępniamy, lajkujemy i komentujemy posty osób, ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
5
Ambasador Iranu: Gospodarki Polski i Iranu wzajemnie się …
Ambasador Iranu, Ramin Mehmanparast, zaznacza, że gospodarki Polski i Iranu wzajemnie się uzupełniają i mogą efektywnie współpracować, zwłaszcza w ... «Wyborcza.biz, 9月 15»
6
Cara Delevingne i Kate Moss robią sobie wzajemnie rozbierane …
Cara Delevingne i Kate Moss prawie nago? Dziewczyny nieźle się bawią, kiedy są same w sypialni... Zobaczcie zdjęcia, które modelki robiły sobie wzajemnie! «Radio Eska, 9月 15»
7
Polacy też byli uchodźcami. Państwa przyjmowały nas bardzo …
... w ciężkich czasach ponad milion Polaków. Jednak poszczególne państwa przyjmowały ich bardzo niechętnie, starając się wzajemnie obarczać niewygodnym ... «GazetaPrawna.pl, 9月 15»
8
Siemoniak-Macierewicz, Szydło-Lewandowski. PiS i PO wzajemnie
Politycy zarówno Prawa i Sprawiedliwości jak i Platformy Obywatelskiej wzajemnie wzywają się do tematycznych debat. Szef sztabu wyborczego PiS chce ... «Wprost 24, 9月 15»
9
Cyrk u Kukiza. Kandydaci zaczynają się wzajemnie "wycinać", listy …
Paweł Kukiz ogłosił ostatnio nazwiska czołowych kandydatów w wyborach do parlamentu. Na tym jednak nie kończą się jego problemu. Różne środowiska ... «naTemat, 8月 15»
10
ABW i SBU będą wzajemnie chronić informacje niejawne
Polska Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego i ukraińska SBU podpisały umowę, na podstawie której służby będą wzajemnie chronić informacje niejawne ... «Interia, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wzajemnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wzajemnie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż