アプリをダウンロードする
educalingo
nastawienie

"nastawienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNASTAWIENIEの発音

nastawienie


NASTAWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

NASTAWIENIEのように始まるポーランド語の単語

nastawac · nastawanie · nastawczy · nastawiac · nastawiac sie · nastawiacz · nastawiak · nastawialny · nastawianie · nastawic · nastawic nalewke · nastawic sie · nastawka · nastawnia · nastawnica · nastawniczy · nastawnik · nastawnosc · nastawnosc oka · nastawny

NASTAWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるnastawienieの類義語と反意語

同義語

«nastawienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NASTAWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nastawienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnastawienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nastawienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

态度
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

actitud
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

attitude
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रवैया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

موقف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отношение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

atitude
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মনোভাব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

attitude
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nastawienie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Haltung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

態度
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

태도
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sikap
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thái độ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அணுகுமுறை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वृत्ती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tutum
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

atteggiamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nastawienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ставлення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

atitudine
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στάση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

houding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inställning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

holdning
5百万人のスピーカー

nastawienieの使用傾向

傾向

用語«NASTAWIENIE»の使用傾向

nastawienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nastawienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nastawienieに関するニュースでの使用例

例え

«NASTAWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnastawienieの使いかたを見つけましょう。nastawienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Książę Życia: Jak swobodnie poznawać nowe kobiety i stać ...
Przyznaję się teraz przed wszystkimi, jaka była przyczyna tych wszystkich niepowodzeń: Nie byłem nastawiony na wygraną. Myślałem w okropnym stylu: „jakoś to będzie”, „sprawdźmy czy się uda”. Chciałem sukcesu, ale teraz widzę, że jakoś ...
Piotr Majda, 2015
2
Sukces na egzaminie - Strona 43
Warto natomiast wiedzieć, że utrzymywaniu długotrwałego skupienia uwagi sprzyjają: • pozytywne nastawienie • właściwa organizacja pracy (powiązana z optymalnym zarządzaniem czasem) • właściwa ergonomia miejsca pracy ...
Marek Grębski, 2008
3
Odrodzenie Feniksa. Sekrety zwykłych ludzi, którzy ... - Strona 46
Zastanów się chwilkę nad tymi pytaniami. Dokonamy wspólnie fascynującego odkrycia związanego z nastawieniem. Gdy już wszyscy uczestnicy ukończą ćwiczenie, pytam o odpowiedzi. Zbieram kartki i odczytuję 20 pierwszych odpowiedzi.
Nikodem Marszałek, 2015
4
Problemy zarządzania organizacjami w społeczeństwie ... - Strona 17
Nastawienie zdaniem G. Allporta [S. Tokarski, 1993, s. 35] powinno być określone, jako orientacja człowieka na obiekt działania albo na wartości. Według A. Greenwalda [S. Tokarski 1993, s. 36] teoria nastawienia powinna wywodzić się z ...
Adam Stabryła, ‎Sławomir Wawak, 2014
5
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 196
W intencjonalnym życiu świadomości ważną, choć w tym kontekście pomijaną, rolę pełni nastawienie. Właściwie ono określa kierunek i sposób intencjonalnego odniesienia się podmiotu świadomości do uświadamianego przedmiotu, na co ...
Jan Krokos, 2013
6
Studia prawnicze 2012/2: - Strona 102
Wyjaśnieniem istoty tego założenia miała być koncepcja nastawienia psychologicznego (z ang. – psychological set) Cleve'a Backstera z 1960 r. Zgodnie z nią, badany skupia się na tym problemie, który postrzega jako największe zagrożenie ...
Jan Widacki, 1938
7
Współczesne problemy zarządzania organizacjami: - Strona 30
3.2. Nastawienie. i. rola. pracowników. w. procesie. wprowadzania. zmian. We współczesnych przedsiębiorstwach aspekt prawidłowego nastawienia i roli pracowników w procesie wprowadzania zmian ma charakter kluczowy.
Estera Piwoni-Krzeszowska, ‎Tomasz Małkus, 2014
8
Absorpcja wsparcia w zarządzaniu rozwojem mikro, małych i ...
Szczegółowe wyniki dotyczące poziomu nastawienia absorpcyjnego badanych firm sektora MSP w podziale na grupy krajów Firmy z Polski Firmy z krajów postsoc. Firmy z krajów PIGS Firmy z krajów wiodących Nastawienie absorpcyjne ...
Marek Matejun, 2015
9
Wychowanie resocjalizuja̦ce: elementy metodyki i diagnostyki
Mówiąc Inaczej, istnienie w osobowości Janka określonego nastawienia preferencyjnego oraz nastawienia percepcyjnego stanowi element określonych postaw Janka: wobec funkcjonariuszy MO i wobec członków grupy rówieśniczej, ...
Czesław Czapów, 1978
10
Dawid i Goliat. Jak skazani na niepowodzenie mogą pokonać ...
duZą rolę odgrywa tu nastawienie psychiczne, bo cz owiek na pewno się zmęczy. Przy tym ostatnim sowie wgosie Vivka Ranadivé zadXwięcza anuta aprobaty. Jego ojciec by pilotem,którego indyjskirząd wsadzido więzienia, bo tennie chcia ...
Malcolm Gladwell, 2014

用語«NASTAWIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnastawienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pogoń Szczecin straciła harmonię. "Pojawiło się dziwne nastawienie"
Portowcy nie wygrali żadnego z trzech ostatnich meczów, a kibice, którzy oglądali poprzednie dwa domowe wracali do domów zmęczeni grą Pogoni Szczecin. «SportoweFakty.pl, 11月 15»
2
Tai Woffinden: Nicki zmienił nastawienie do mnie
Tai Woffinden zapewnił już sobie drugi tytuł Indywidualnego Mistrza Świata. Niedawno przedłużył także kontrakt z Betard Spartą Wrocław. Brytyjczyka czeka ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
3
W Europie dominuje pozytywne nastawienie, globalna gospodarka …
Indeksy giełdowe rosły już w czwartek w reakcji na dobre wyniki kwartalne spółek, w tym m.in. firmy Unilever i Guichard Perrachon SA. Inwestorzy liczą też na to, ... «Wyborcza.biz, 10月 15»
4
Pozytywne nastawienie
W obliczu kolejnych negatywnych dla rynków akcji doniesień, ryzyk o charakterze lokalnym i globalnym oraz w świetle słabego zachowania GPW w Warszawie ... «Puls Biznesu, 10月 15»
5
Conte: Podoba mi się nastawienie moich piłkarzy
Conte: Podoba mi się nastawienie moich piłkarzy. Conte: Podoba mi się nastawienie moich piłkarzy. Selekcjoner reprezentacji Włoch Antonio Conte pochwalił ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
6
PiS zmieni nastawienie do PO po wyborach? Kopacz: Boją się …
Ewa Kopacz przekonywała w Szczecinie, że Jarosław Kaczyński po wyborach nie będzie szukał porozumienia z politycznymi oponentami. reklama ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
7
Zarządzający funduszami w Polsce wciąż preferują przemysł, ale ich …
Jednocześnie jednak 45 proc. ankietowanych nie wyklucza, że długoterminowe nastawienie "przeważaj" do przemysłu może ulec wkrótce zmianie. Są i tacy ... «Biznes.pl, 10月 15»
8
Karim Benzema: nie lubię, kiedy ktoś kwestionuje moje nastawienie
Nie lubię, kiedy ktoś kwestionuje moje nastawienie. Jestem już dużym chłopcem i zrozumiałbym, gdyby trener nie chciał mnie w zespole, jednak nie o to chodzi. «Onet.pl, 10月 15»
9
USA: lepsze nastawienie do Kościoła po wizycie Papieża
Wizyta Ojca Świętego w USA poprawiła wizerunek Kościoła katolickiego w amerykańskim społeczeństwie. Pod tym względem największy wpływ Franciszek ... «Deon.pl, 10月 15»
10
Grunt to nastawienie
Stres to często używane pojęcie, chociaż nie każdy wie, co się za nim kryje. Warto więc dowiedzieć się co nieco o stresie, sposobach jego przeżywania i ... «Pod Prąd, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nastawienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nastawienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA