アプリをダウンロードする
educalingo
odpolitycznienie

"odpolitycznienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODPOLITYCZNIENIEの発音

odpolitycznienie


ODPOLITYCZNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ODPOLITYCZNIENIEのように始まるポーランド語の単語

odpoetycznienie · odpoetyzowac · odpoetyzowanie · odpokutowac · odpokutowywac · odpolerowac · odpoliturowac · odpolityczniac · odpolitycznic · odpolitycznic sie · odpolszczac · odpolszczanie · odpolszczenie · odpolszczyc · odpompowac · odpompowywac · odpopielac · odpopielic · odpor · odpornica

ODPOLITYCZNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるodpolitycznienieの類義語と反意語

同義語

«odpolitycznienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODPOLITYCZNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odpolitycznienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodpolitycznienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odpolitycznienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

depoliticising
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

despolitizar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

depoliticising
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

depoliticising
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

depoliticising
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

деполитизации
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

despolitização
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

depoliticisation
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dépolitiser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

depoliticisation
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Entpolitisierung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

depoliticising
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

depoliticising
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

depoliticisation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

depoliticising
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

depoliticisation
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

depoliticisation
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

depolitizasyonu olayı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

depoliticizzare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odpolitycznienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

деполітизації
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

depolitizarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πολιτικοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

depoliticising
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avpolitisera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

depoliticising
5百万人のスピーカー

odpolitycznienieの使用傾向

傾向

用語«ODPOLITYCZNIENIE»の使用傾向

odpolitycznienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odpolitycznienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odpolitycznienieに関するニュースでの使用例

例え

«ODPOLITYCZNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodpolitycznienieの使いかたを見つけましょう。odpolitycznienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Siły rozwoju - Strona 41
Sprawa przedstawia się tak: zaangażowanie socjalistyczne czy odpolitycznienie społeczeństwa? Cóż można powiedzieć o próbie odpolitycznienia społeczeństwa? Rozpatrzmy to zjawisko w naszych konkretnych warunkach, a zobaczymy, ...
Bolesław Piasecki, 1971
2
Spory wokół zagadnień programowych w publikacjach opozycji ...
ODPOLITYCZNIENIE I URYNKOWIENIE GOSPODARKI - PODSTAWOWE KIERUNKI ZMIAN Jedne z najczęściej wysuwanych postulatów odpolitycznienia i urynkowienia gospodarki dotyczyły w przeważającej mierze tego samego procesu ...
Krzysztof Łabędź, 1997
3
Stanowisko Unii Europejskiej wobec Polski i jej sąsiadów w ...
nie Równolegle do „odhistorycznienia" postępował proces odpolitycznienia. Jako że problemy odnoszące się do przeszłości są częścią wewnętrzych stanowisk, proces odpolitycznienia jest związany z postępem osiągniętym w ...
Erhard Cziomer, 2003
4
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 138
Ujednolicenie i odpolitycznienie procedury akredytacyjnej. Dzięki zreformowaniu systemu akredytacji powinno dojść do scentralizowania i uproszczenia dostępu dla organizacji społeczeństwa obywatelskiego. Instytucjonalnie akredytacja ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
5
Geopolityczne miejsce Białorusi w Europie i świecie - Strona 139
W różnych regionach często spotyka się opinię, że społeczeństwo obywatelskie powinno zostać odpolitycznione. Coraz częściej słyszę, że ktoś musi publikować książki i badać własną historię. Ale odpolitycznienie prodemokratycznych ...
Valer Bulhakaŭ, 2006
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 576
AKCENT. odpolityczniać ndk I «pozbawiać coś wpływu polityki; nie dopuszczać, by polityka wpływała na coś» Dktoś odpolitycznia coś: Odpolityczniać publicystykę. Odpolitycznia- my system bankowy. Zob. AKCENT. odpolitycznić dk Via, ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Jan Paweł II i Europa: - Strona 191
w postfeminizmie znalazła sposób na odpolitycznienie ruchu feministycznego5. Coraz częściej pokolenie młodych kobiet nie identyfikuje się z feministycznymi hasłami. Obecność i oczywistość praw wywalczonych przez ruch feministyczny są ...
Kalinowska Katarzyna, ‎Brodzińska-Mirowska Barbara, ‎Zamojska Małgorzata, 2009
8
Narodowy Bank Polski w polskim systemie bankowym: - Strona 77
Odpolitycznienie życia gospodarczego jest możliwe tylko przez przyjęcie tzw. Konstytucji gospodarczej, obejmującej trzy zasadnicze elementy, tj. zrównoważony budżet, ścisłe limity wydatków publicznych, porządek (system) monetarny.
Katarzyna Marcinek, 2015
9
Poradnik językowy - Wydania 116-125 - Strona 39
Odpolityczniać W pewnym piśmie codziennym, w artykule zatytułowanym „Bez pracy politycznej nie ma sukcesów gospodarczych" korespondent przeczytał zdanie: „w wielu zakładach organizacje partyjne odpolityczniają walkę o plan" i w ...
Roman Zawliński, 1954
10
Człowiek - jego prawa i odpowiedzialność: - Strona 44
Jednomandatowe okręgi wyborcze miały stanowić doskonałą szansę na odpolitycznienie Senatu, a jedynie 4 senatorów dostało się do Izby Wyższej bez wsparcia machiny partyjnej. Wiele kontrowersji w 2011 r. wzbudziło pozbawienie ...
Robert Krzysztof Tabaszewski, 2013

用語«ODPOLITYCZNIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodpolitycznienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ziobro wraca do rządu. Będzie prokuratorem generalnym?
31 marca 2010 roku propozycją Platformy Obywatelskiej nastąpiło rozdzielenie obu funkcji. Argumentowano, że chodzi o odpolitycznienie urzędu zwierzchnika ... «TVN24, 11月 15»
2
Jakie są najważniejsze problemy branży drogowej?
Konieczne jest odpolitycznienie programów budowy dróg, urealnienie planów wydatków i rozłożenie w czasie harmonogramów budowy, a także zapewnienie ... «Rynek Infrastruktury, 10月 15»
3
PKD wobec problemów drogownictwa
Konieczne jest odpolitycznienie programów budowy dróg, urealnienie planów wydatków i rozłożenie w czasie harmonogramów budowy oraz zapewnienie ich ... «edroga.pl, 10月 15»
4
Przedsiębiorcy dla przedsiębiorców
Przede wszystkim zwracamy uwagę na odpolitycznienie instytucji państwowych, dążenie do zrównoważenie budżetu na zarówno na poziomie państwa jak i ... «Radio Koszalin, 10月 15»
5
Gowidlino. Kandydaci PiS na posłów RP spotkali się z sympatykami …
... większości głosów, o dalsze wspieranie wiary katolickiej, o wykluczenie ludzi pozbawionych sumienia z szeregów partii, o odpolitycznienie mediów w Polsce, ... «Kartuzy.info, 10月 15»
6
Jak wzmocnić spółki Skarbu Państwa? Maksymalnie odpolitycznić
Doskonalenie kadr zarządczych i maksymalne odpolitycznienie - to warunki wzmacniania pozycji spółek Skarbu Państwa na rynku. Mimo wielu przykładów ... «Biztok.pl, 9月 15»
7
Minister od walki z korupcją załatwia na „telefon” pracę „dla swojego”
Wymieniła m.in. zmianę ustawy o NIK, odpolitycznienie konkursów na stanowiska dyrektorów i ustawę o kontroli w administracji rządowej”. Ponadto, w czerwcu ... «m.niezalezna.pl, 9月 15»
8
Parlament Europejski w Strasbourgu. Fot. www.wikipedia.org …
Kolejne warunki to wdrożenie automatycznych cięć wydatków i odpolitycznienie administracji. Grecki rząd w ubiegłym tygodniu poprosił o 53,5 miliardów euro ... «Radioszczecin.pl, 7月 15»
9
Wyrok za film "Córka"
... będą podejmowane stanowcze działania, których celem jest odpolitycznienie sądów i zapewnienie ładu prawnego, który stanowi podstawę demokratycznego ... «Niezalezna.pl, 7月 15»
10
Sejm głosuje nad kontrowersyjną ustawą o Trybunale Konstytucyjnym
Autorzy nie ukrywali, że jednym głównych celów ustawy jest „odpolitycznienie” procesu wyboru sędziów do TK. Kandydatów do Trybunału miały wysuwać ... «Polityka, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Odpolitycznienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odpolitycznienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA