アプリをダウンロードする
educalingo
odtrabienie

"odtrabienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODTRABIENIEの発音

odtrabienie


ODTRABIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ODTRABIENIEのように始まるポーランド語の単語

odtopic · odtopienie · odtrabic · odtracac · odtracanie · odtracenie · odtracic · odtransportowac · odtransportowanie · odtransportowywac · odtroczyc · odtrokowac · odtruc · odtruc sie · odtrucie · odtrutka · odtruwac · odtruwacz · odtruwanie · odtrzaskac

ODTRABIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるodtrabienieの類義語と反意語

同義語

«odtrabienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODTRABIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odtrabienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodtrabienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odtrabienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

odtrabienie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

odtrabienie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

odtrabienie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

odtrabienie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

odtrabienie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

odtrabienie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odtrabienie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

odtrabienie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

odtrabienie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

odtrabienie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

odtrabienie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

odtrabienie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

odtrabienie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

odtrabienie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

odtrabienie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

odtrabienie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

odtrabienie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

odtrabienie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

odtrabienie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odtrabienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

odtrabienie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odtrabienie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

odtrabienie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

odtrabienie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odtrabienie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

odtrabienie
5百万人のスピーカー

odtrabienieの使用傾向

傾向

用語«ODTRABIENIE»の使用傾向

odtrabienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odtrabienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odtrabienieに関するニュースでの使用例

例え

«ODTRABIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodtrabienieの使いかたを見つけましょう。odtrabienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1130
Przed położeniem blachę oczyszcza się z rdzy, odtłuszcza benzyną ekstrakcyjną i zabezpiecza farbą podkładową... ..mleko odtłuszczone. od trą bić, bi, bię. 1 Jeśli ktoś odtrąbił coś, to zagrał to na trąbce. Trębacz na chórze odtrąbił Aue Maria, ...
Mirosław Bańko, 2000
2
My i nasze Siedliska
W ogóle młoda para nie 1 głębszy umysł (niem.) 2 Gwardia Kirasjerska (niem.) 3 wyraz oznaczający „odtrąbienie polowania"; tu: w odwrocie zachowała decorum1, w Badenie, gdzie cesarz zamieszkał przy głównej kwaterze, Rok 1918.
Mathilde Windisch-Graetz, 2003
3
Florian Marciniak: naczelnik Szarych Szeregów - Strona 39
Któż w ową niedzielę 9 maja 1943 r. spodziewał się, że historia upatrzy za dwa lata tę datę na odtrąbienie sygnału „przerwać ogień". Wówczas czuliśmy, że jesteśmy jeszcze daleko od brzegu, a sił często dodawała myśl, że tyle jeszcze jest ...
Stanisław Broniewski, 1988
4
Jasienica i inni - Strona 67
Najlepszy wgląd w warsztat historyczno-literacki Sienkiewicza dają ostatnie stronice parotomowej powieści Krzyżacy. Najpierw więc tryumfalne odtrąbienie wielkiego zwycięstwa nad Krzyżakami: „I nie tylko przeniewierczy zakon krzyżacki ...
Marian Brandys, 1995
5
Co widziałem i przeżyłem - Strona 119
Artylerzyści w pierwszej chwili nie wiedzieli, w 'którą stronę obrócić działa i dokąd strzelać. Powstało ogólne zamieszanie i odtrabienie manewrów. Marszałek Piłsudski przeglądając sprawozdanie z odbytych manewrów, miał powiedzieć że to ...
Tadeusz Machalski, 1980
6
www.ru2012.pl
Skorzeny doskonale rozumie, że choć panuje nad sytuacją, do odtrąbienia zwycięstwa jeszcze daleko. Patrole meldują posuwaniesię nieprzyjacielskiej grupy pancernej drogą prowadząca od lotniskaw kierunkuschronu. Tozapewne ...
Marcin Ciszewski, 2011
7
Cztery lata wojny w słuźbie komendanta: Prezeźycia wojenne 1914-1918
Po odtrąbieniu obiad dostaliśmy w polu. Prócz takich większych ćwiczeń odbywaliśmy również pół- dniowe ćwiczenia w pobliżu miasta na błoniach pomiędzy Radomskiem a wsią Stobiecko, gdzie przeważnie zadaniem naszym był atak na ...
Roman Starzyński, 1937
8
Walki o Warszawę 1656-1657 - Strona 46
Po odtrąbieniu szturmu ruszyli z niebywałą brawurą i furią. Walka trwała blisko cztery godziny. Oddziały polskie zostały odparte, ponosząc znaczne straty. Czeladź obozowa i chłopstwo rwali się do dalszej walki. Bardzo niechętnie usłuchali ...
Stanisław Szenic, 1968
9
Późne majowe popołudnie - Strona 317
aproszenie go do współtworzenia, razem z autorem, do dopisywania jak gdyby, dalszego ciągu tych historii. Ciekawy eksperyment. Z jednym muszę się jednak nic zgodzić. Z tym pospiesznym i pochopnym odtrąbieniem ...
Stefan Pastuszewski, 1995

用語«ODTRABIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodtrabienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gazowa zagadka polsko-niemieckich konsultacji
... moga byc redystrybuowane do Polski , Tak wiec juz nie dlugo kolejne odtrabienie sukcesu , kolejna budowa rurociagu , rzadawoe kontrakty i kolejne afery. «Wyborcza.biz, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Odtrabienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odtrabienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA