アプリをダウンロードする
educalingo
oliwienie

"oliwienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOLIWIENIEの発音

oliwienie


OLIWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

OLIWIENIEのように始まるポーランド語の単語

oliwa · oliwety · oliwia · oliwiarka · oliwiasty · oliwic · oliwin · oliwinit · oliwka · oliwka kronselska · oliwkowate · oliwkowaty · oliwkowo · oliwkowobrazowy · oliwkowobrunatny · oliwkowosc · oliwkowozielony · oliwkowozolty · oliwkowy · oliwnik

OLIWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるoliwienieの類義語と反意語

同義語

«oliwienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OLIWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oliwienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoliwienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oliwienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

润滑
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lubricación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

lubrication
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्नेहन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تزييت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

смазка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lubrificação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তৈলাক্তকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lubrification
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelinciran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schmierung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

潤滑
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

윤활
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lubrication
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bôi trơn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உயவு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वंगण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yağlama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lubrificazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oliwienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мастило
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ungere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λίπανση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

smering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

smörjning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

smøring
5百万人のスピーカー

oliwienieの使用傾向

傾向

用語«OLIWIENIE»の使用傾向

oliwienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oliwienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oliwienieに関するニュースでの使用例

例え

«OLIWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoliwienieの使いかたを見つけましょう。oliwienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oliwia i Henry w ZOO:
Monika Żłobińska. Za to kangur lubi ruch, skakał sobie tu i tu i Oliwia z nim skakała, ucieszona przy tym cała. Zwierząt w tym ogrodzie sto, każde inne i niezwykłe, od. Wielbłąd za to, to jest zwierz, co ciężary lubi nieść,
Monika Żłobińska, 2015
2
Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i ...
swego do nieprzystępnej Oliwii, z poleceniem, aby usiłował zmienić jej postanowienie. Cezario zwycięża wszystkie trudności, widzi się z Oliwią, lecz ta po długiej rozmowie oświadcza mu, że księcia nigdy kochać nie może i żadnych od niego ...
Antoni Józef Szabrański, 1845
3
Wieczór Trzech Króli
OLIWIA Co ty mówisz? MALWOLIO „Innym nareszcie z nieba spadnie”. OLIWIA Niechby ci raczej przywróciło rozum! MALWOLIO „Wspomnij, kto chwalił twe żółte pończochy...” OLIWIA Twe żółte pończochy? MALWOLIO „Kto pragnął, abyś ...
William Shakespeare, 2012
4
Wymyślony - Strona 57
Jonasz nie miał zamiaru czekać, aż Oliwia zrealizuje swój plan, jakikolwiek by on był. Na dzień przed terminem napisał wypowiedzenie i udał się w kierunku gabinetu Pertza, aby mu je wręczyć. Nie dotarł jednak do celu, skręcił do palarni, aby ...
Olaf Tumski, 2013
5
Kropla Życia - Strona 1
Oliwia Tybulewicz. " ( , , , , ) – |(/( |\. |\, ) \, <s (_) § > s N. No < | ȚĂ O T! NZ Oliwia Tybulewicz Kropla Życia © Copyright by Oliwia Tybulewicz &. Front Cover.
Oliwia Tybulewicz, 2017
6
Marlene:
Oliwia po raz ostatni upewniła się, że gościom niczego nie brakuje, i wreszcie zajęła miejsce. Z fotela pod oknem miała widok na cały salon, a zarazem sama mogła się trzymać w cieniu. Wszyscy czekali na gospodynię. Marlene, jak to często ...
Hanni Münzer, 2017
7
Lista Olafa
„Zdobędę go.” – Mamo, zaprosiłam koleżankę – głos Oliwii obudził Romę z marzeń. Spłoszona spojrzała na córkę. – Kochanie, chcę ci przedstawić pana Olafa. – Oliwia. – Córka Romy spoglądała spode łba na przybysza, nie podając mu ręki.
Beata Gołembiowska, 2015
8
Jak wam sie̜ podoba. Ugłaskanłe sekutnicy. Wszystko dobre, co kończy ...
Oliwia. Co się to wszystko znaczy, człowieku? Co ci się stało? Malwollo. Nie czarno mi w głowie, choć żółto na nogach. List do właściwych rąk się dostał i rozkazy będą skrupulatnie wykonane. Myślę, że znamy dobrze śliczną rzymską rękę.
William Shakespeare, ‎Stanisław Krzemiński, 19
9
Coś śmiesznego: Bajki dla dorosłych - Strona 121
Oliwia, jej matka oraz goście siedzieli przy stole i rozpijali kolejną butelkę. W libacji nie brał udziału jedynie anioł, który ze zgorszoną miną spoglądał na biesiadników. – Gdzie jest mój czarny garnitur? – spytał Bodzio. – Po co ci? – zdziwiła się ...
Jerzy Andrzej Masłowski, 2016
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 494
«olej mineralny, otrzymywany z ropy naftowej, shi- zacy do oliwienia silników, maszyn itp.» O fraz. (do zn. 1 i 2): Dolaé, dolewaé oliwy do ognia «pogorszyc, zaognié sytuacje, podsycié czyjá gniew, spowodowaé jeszcze wiçksze czyjes ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999

用語«OLIWIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoliwienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grzegorz Braun: Ostatnia szansa dla Antysystemu
... była pora na stoczenie paru bitew w terminie do 25 października, powiedzmy tak w cudzysłowie, a nie na rozkręcanie i oliwienie bardzo dobrego systemu. «Wirtualna Polonia, 8月 15»
2
Halicki: Przejęcie władzy przez PiS może być wyzerowaniem …
Banki to oliwienie całej gospodarki, bez tej oliwy gospodarka się zaciera. Grecka gospodarka w konsekwencji paniki bankowej i paraliżu całego systemu ... «Krytyka Polityczna, 8月 15»
3
Zmiana Czasu Zegarki - Serwis zegarmistrz na miarę dzisiejszych …
... zegarka wymiana ewentualnie naprawa uszkodzonych części uszczelnienie zegarka- wymiana - konserwacja uszczelek oliwienie oraz montaż pojedynczych ... «Gazeta Wrocławska, 6月 15»
4
Komisja Europejska zaakceptowała wszystkie polskie programy na …
Program Pomoc Techniczna to nieco ponad 700 mln euro z UE na oliwienie systemu wdrażania funduszy unijnych w Polsce tak, by inwestowanie tych ... «Money.pl, 2月 15»
5
UE zatwierdziła wszystkie programy rozwojowe dla Polski
Program "Pomoc techniczna" to nieco ponad 700 mln euro z UE na "oliwienie" systemu wdrażania funduszy unijnych w Polsce, tak by inwestowanie tych ... «Wyborcza.biz, 2月 15»
6
Startuje Program Polska Cyfrowa
PO PT to nieco ponad 700 mln euro z UE na „oliwienie” systemu wdrażania funduszy unijnych w Polsce tak, by inwestowanie tych pieniędzy odbywało się ... «Computerworld, 12月 14»
7
Pożegnanie zimy: na zapleczu góralskiego święta
Cały wieczór trwało ich czyszczenie, oliwienie, malowanie okuć. Wszystko musi być na błysk. - Pięknieśmy to zrobili, teraz to się błyscy jak psu jaja - cieszy się ... «Onet.pl, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Oliwienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oliwienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA