アプリをダウンロードする
educalingo
oszolomienie

"oszolomienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSZOLOMIENIEの発音

oszolomienie


OSZOLOMIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

OSZOLOMIENIEのように始まるポーランド語の単語

osznurowac · osznurowac sie · osznurowanie · osznurowywac · osznurzenie · oszolamiac · oszolamiajaco · oszolamiajacy · oszolom · oszolomic · oszolomiony · oszolomny · oszolomstwo · oszparowac · oszpecac · oszpecenie · oszpecic · oszpecic sie · oszpetniec · oszraniac

OSZOLOMIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるoszolomienieの類義語と反意語

同義語

«oszolomienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSZOLOMIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oszolomienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoszolomienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oszolomienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

发呆
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aturdimiento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

daze
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अचंभे में डाल देना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دوخ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

изумление
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

torpor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধাঁধা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

étourdir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kebingungan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Benommenheit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

夢中
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

현혹
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

daze
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngây người
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரம்மிக்கவை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळलेल्या मन: स्थितीत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şaşkınlık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stordimento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oszolomienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

здивування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

uluire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σάστισμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

daze
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dimma
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

daze
5百万人のスピーカー

oszolomienieの使用傾向

傾向

用語«OSZOLOMIENIE»の使用傾向

oszolomienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oszolomienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oszolomienieに関するニュースでの使用例

例え

«OSZOLOMIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoszolomienieの使いかたを見つけましょう。oszolomienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 113
Pochodne: zob. oszalamiaclloszolamiae. oszolom. oszolomic sic. oszolomienie, oszo- lomiony. oszolomic sie poch, od oszolomic; czas. dokonany: oszolomic sie, oszolomisz sic, oszolom sic, oszolomil sic, oszolomilismy sie [oszolomilismy sie] ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1200
Zob. oszałamiać. o szo ło mie nie, lm Dmień. 1 Oszołomienie to rzeczownik od „oszołomić". 2 Oszołomienie to 2.1 stan kogoś, kto jest pod wpływem alkoholu, narkotyków lub podobnie działających środków. Szukał różnych oszołomień, ale nic ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Acta scientiarum litterarumque: - Strona 100
W wielu źródłach wspomina się o 'oszołomieniu' Kali, o utracie kontroli nad sobą z powodu wypicia wielkiej ilości krwi demonicznej (wchłonięcia zła). W tantrycznych opisach oszołomienie Kali jest już na ogół kontrolowaną ekstazą, a nie ...
Jan Drabina, 1996
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 539
«stan zamroczenia, pólprzytomnoáci, odurzenia»: Oszolomienie narkozq. Wprawié kogoá w oszolomienie. przen. «stan wywolany silnym przezyciem, uczucie wielkiego zdziwienia, radoáci, onieámielenia itp.»: Spo- gla.dac na coa w ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Diabeł Stróż:
Choć jeśli chciałby być precyzyjny, Pig musiałby wyjaśnić, że chodziło o oszołomienie indukowane, jak w czasach, gdy jako dziecko wieszał się na pasku i zataczając się, wchodził do pokoju Mamusi. Jeśli myślał o pieniądzach, ściśle rzecz ...
Xavier Velasco, 2016
6
Między baśnią a podwórkiem: gry literackie w polskim dramacie dla dzieci
W sporadycznych wypadkach polskie utwory NASLADOWNICTWO wykazuja. zdolnosc do równoczesnego laczenia siç ze WSPÓLZAWODNICTWEM i LOSEM lub OSZOLOMIENIEM i LOSEM. NASLADOWNICTWO-WSPÓLZAWODNICTWO ...
Marta Karasińska, 1998
7
Najstarsza wersja turecka Ḫusräv u Šīrīn Quṭba - Tom 3 - Strona 47
'granum'î (Brak tego znaczenia 'perla' w perskich slownikach). dälü 'szalony, opetany, oszolomiony', 235 dälü-män kim jana äsrüklügüm bar, bu äsrükdä dälüdin ië kelmäz äj jär 'jestem oszolomiony, bo jestem w upojeniu, w tym upiciu siç ...
Niẓāmī Ganjavī, ‎Kutb, ‎Ananiasz Zajączkowski, 1958
8
Wystąpienia Ojca Świętego Franciszka - Kraków 2016
To trudne, a zarazem jest dla nas wyzwaniem, kiedy ludzie młodzi porzucają swoje życie w poszukiwaniu „oszołomienia” czy też owego wrażenia, że żyją, wchodząc na mroczne drogi, które w końcu zmuszają do zapłaty... i to do zapłacenia ...
Franciszek (Antonio Bergoglio), 2016
9
Śmiercionośny upominek:
Jens unosi głowę, próbuje się na czymś skupić, lecz widzę, że ma halucynacje. Jego oszołomienie zwrócone jest do środka, podczas gdy moje kieruje się na zewnątrz i rośnie. Posługuję się wrażeniami, które odbieram i zamieniam w swoje.
Erik Axl Sound, 2015
10
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
... rozszerzenie naczyń skórnych 20–30 ból głowy, tętnienie w skroniach 30–40 silny ból głowy, osłabienie, oszołomienie, nudności, możliwość zapaści 40–50 silny ból głowy, osłabienie, oszołomienie, nudności, zaburzenia czynności serca, ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
参照
« EDUCALINGO. Oszolomienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oszolomienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA