アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"posadowienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOSADOWIENIEの発音

posadowienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSADOWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

POSADOWIENIEのように始まるポーランド語の単語

posad
posada
posadek
posadka
posadnik
posadowic
posadowic sie
posadowy
posadzac
posadzanie
posadzenie
posadzic
posadzic samolot
posadzic sie
posadzina
posadzka
posadzkarski
posadzkarz
posadzkowy
posag

POSADOWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるposadowienieの類義語と反意語

同義語

«posadowienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSADOWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posadowienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのposadowienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«posadowienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

基金会
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fundación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

foundation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बुनियाद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مؤسسة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фундамент
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fundação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভিত্তি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fondation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

asas
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gründung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

基礎
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기초
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dhasar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nền tảng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அடித்தளம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पाया
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vakıf
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fondazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

posadowienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фундамент
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fundație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θεμέλια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fondament
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fundament
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fundament
5百万人のスピーカー

posadowienieの使用傾向

傾向

用語«POSADOWIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«posadowienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、posadowienieに関するニュースでの使用例

例え

«POSADOWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からposadowienieの使いかたを見つけましょう。posadowienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Jeżeli istnieje tylko możliwość posadowienia budynku powyżej tego poziomu, to zawsze należy z niej korzystać, np. podnosząc poziom parteru i równocześnie zmniejszając zagłębienie piwnicy w gruncie. Jeśli jednak poziom wody gruntowej ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
2
Cystersi misjonarze Europy: Jędrzejów, Koprzywnica, Sulejów, Wąchock ...
Badania te poprzedzały prace niwelacyjne i budowlane przy odwodnieniu powierzchniowym terenu wirydarza klasztornego. W wyniku prac odsłonięto i udokumentowano posadowienie północnej ściany kapitularza z zachownymi detalami ...
Regionalny Ośrodek Studiów i Ochrony Środowiska Kulturowego, ‎Kieleckie Towarzystwo Naukowe, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Kielcach. Instytut Historii, 1994
3
Materiały archeologiczne - Tomy 31-32 - Strona 105
Na ich koronie mogły być posadowione przyścienne kolumny (bliźniacze ?), pilastry lub szerokie przypory. Fundamenty i mury zachodniej ściany obiektu zostały niemal całkowicie zniszczone w XIX w. Zachowały się z nich tylko dwa bloki o ...
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1998
4
Opactwo cysterskie w Rudach na Górnym Śląsku w świetle badań ...
Mur północny posadowiony jest na głębokości 204.00. Z kolei w murze zachodnim na głębokości 204.95-205.10 fundament ściany barokowej przechodzi odsadzką (do 03 m) w mur z eratyków na zaprawie wapiennej z dużą ilością Fe+1.
Leszek Kajzer, ‎Opactwo Cystersów w Rudach, 2001

用語«POSADOWIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposadowienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roboty budowlane w Parku Jonstona w Lesznie - część II …
Element usytuowany na głównej osi parku, w sąsiedztwie altany. Posadowienie: - na poziomie 0,8 m poniżej terenu; fundament wylewany z chudego betonu. «Puls Biznesu, 11月 15»
2
PN 93/11/2015 - posadowienie dla kontenera oraz ściany oporowe
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane polegające na wykonaniu posadowienia ... «Puls Biznesu, 11月 15»
3
Paskudna wiata przystankowa szpeci Zagórze. “Na bukszpany …
Niestety, odpowiedź była negatywna. “Posadowienie nowej wiaty nie jest możliwe z uwagi na brak środków finansowych, które mogłyby być wykorzystane na ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, 8月 15»
4
Nocne posadowienie wielkiego przęsła pod Rzeszowem [zdjęcia i …
Zaledwie trzy godziny trwało przeniesienie i posadowienie gigantycznego przęsła na dwóch przyczółkach wiaduktu kolejowego powstającego w Klęczanach ... «Rynek Kolejowy, 4月 15»
5
Wieża u Bolesnej przy ul. Radosnej
Matki Bożej Bolesnej przy ul. Radosnej na osiedlu Obozisko w Radomiu. Posadowienie wieży było możliwe dzięki sprowadzeniu specjalistycznego sprzętu z ... «Gość Radomski AVE, 11月 14»
6
Katastrofa na dworcu: kiedy dźwigowy Tadeusz M. napił się wódki?
Operator Tadeusz M. został również oskarżony o nieprawidłowe posadowienie dźwigu. Maszyna przewróciła się, bo stała na zbyt grząskim gruncie. Wcześniej ... «Głos Wielkopolski, 1月 14»
7
Czy budynek zawsze musi być posadowiony poniżej strefy …
Na takim podłożu budynek można posadowić płytko – zwykle 60 cm poniżej poziomu terenu. Jednak takie płytkie posadowienie nie jest zbyt popularne. «Budujemy Dom, 1月 14»
8
Kolejne problemy z modernizacją zapory na Jeziorze Nyskim i …
Zbyt płytkie posadowienie larsenów wykonano zgodnie z projektem, który okazał się błędny. Projektanci oceniając warunki geologiczne terenu oparli się na ... «Nowa Trybuna Opolska, 11月 13»
9
Domy zbyt blisko gazociągu? "To niepoważne słowa"
... które doszło do tak ogromnych strat, było niezachowanie stref kontrolowanych, czyli zbyt bliskie posadowienie budynków w stosunku do starej nitki gazociągu. «TVN24, 11月 13»
10
Kontrowersyjna nowoczesność w sąsiedztwie zabytków
... godząc się na posadowienie nowoczesnego budynku w sąsiedztwie zabytków: willi Szonertów i dawnego szpitala. Sprawa wywołała wśród radnych burzliwą ... «Kurier Południowy, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Posadowienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/posadowienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż