アプリをダウンロードする
educalingo
rozpowszechnienie

"rozpowszechnienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZPOWSZECHNIENIEの発音

rozpowszechnienie


ROZPOWSZECHNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ROZPOWSZECHNIENIEのように始まるポーランド語の単語

rozpowiadac · rozpowiadanie · rozpowic · rozpowiedzenie · rozpowiedziec · rozpowijac · rozpowinac · rozpowszechniac · rozpowszechniacz · rozpowszechnianie · rozpowszechnic · rozpowszechnic sie · rozpowszechniciel · rozpowszechniony · rozpoznac · rozpoznac sie · rozpoznanie · rozpoznanie zwlok · rozpoznawac · rozpoznawalnosc

ROZPOWSZECHNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozpowszechnienieの類義語と反意語

同義語

«rozpowszechnienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZPOWSZECHNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozpowszechnienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozpowszechnienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozpowszechnienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

传播
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

propagación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

spread
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انتشار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

распространение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

propagação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

propagation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyebaran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verbreitung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スプレッド
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전파
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panyebaran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lan tràn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பரவல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रसार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yayılma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

diffusione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozpowszechnienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поширення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

răspândire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διάδοση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verspreiding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spridning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spread
5百万人のスピーカー

rozpowszechnienieの使用傾向

傾向

用語«ROZPOWSZECHNIENIE»の使用傾向

rozpowszechnienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozpowszechnienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozpowszechnienieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPOWSZECHNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozpowszechnienieの使いかたを見つけましょう。rozpowszechnienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 19
ROZPOWSZECHNIENIE ZASADNICZYCH ZABURZEŃ PSYCHIATRYCZNYCH U DZIECI Rozpowszechnienie ... Tabela 1-II. Rozpowszechnienie według płci i wieku początku zasadniczych zaburzeń według ICD-10 w psychiatrii dziecięcej i ...
Daniel Marcelli, 2013
2
Transplantacja narządów, tkanek i komórek: Wybrane aspekty ...
Z literalnego brzmienia przepisu wynika, iż dla przypisania odpowiedzialności nie wystarcza rozpowszechnienie jednego ogłoszenia, ale powinno ich być co najmniej dwa. Ustawodawca postanowił bowiem, że dyspozycją przepisu karnego ...
Ewa Monika Guzik-Makaruk, 2016
3
Uwagi nad srodkami ku podniesieniu i rozpowszechnieniu chowu koni w ...
Reasumując powiem, że dostatecznie jest udowodnionem, ile do podniesienia, utrzymania i rozpowszechnienia chowu koni najwięcej przyczynia się kupno przez rząd ogierów od hodowców w kraju. Dlatego obowiązkiem Wydziału ku ...
Wladyslaw Rozwadowski, 1866
4
Uprzedzenia w Polsce: - Strona 20
Ogólne rozpowszechnienie antysemityzmu tradycyjnego w 2013 r. było w Polsce stosunkowo niewielkie, co jest spójne z poprzednimi badaniami (Bilewicz i in., 2013). Dla pełnej skali (obu pytań – por. rysunek 3) średnia odpowiedzi znajduje ...
Anna Stefaniak, ‎Michał Bilewicz, ‎Mikołaj Winiewski, 2015
5
Kategorie wypowiedzi i ich ochrona: debata publiczna - Strona 129
Jeśli informacje wymieniają osoby prywatne, rozpowszechnienie wypowiedzi, a także wejście w ich posiadanie będzie możliwe tylko za ich zgodą. Rozmowa prywatna jest objęta ochroną art. 49 Konstytucji, który zapewnia wolność i ochronę ...
Joanna Taczkowska-Olszewska, 2008
6
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 68
Rozpowszechnienie jest wyższe w populacjach pacjentów psychiatrycznych (1–3%) oraz chirurgicznych (1–14%). Zaburzenia konwersyjne występują częściej wśród krewnych pierwszego stopnia, w przypadku niewyjaśnionej choroby ...
Karen Marcdante, 2013
7
Inteligentne algorytmy - Strona 198
4. (utracił moc). Art. 25. 1. Wolno rozpowszechniać w celach informacyjnych w prasie, radiu i telewizji: 1) już rozpowszechnione: a) sprawozdania o aktualnych wydarzeniach, b) aktualne artykuły na tematy polityczne, gospodarcze lub religijne, ...
Artur Bieliński, 2015
8
Dziennikarskie dochodzenie prawdy a przestępstwo zniesławienia w ...
Wcześniej — na gruncie ustawodawstwa obowiązującego w okresie międzywojennym, doktryna17 zgodnie podkreślała, że przestępstwo prasowe zostaje dokonane poprzez rozpowszechnienie danego druku.18 Obecnie znamię ...
Elżbieta Czarny-Drożdżejko, 2005
9
Imperium Hiszpańskie. Dzieje Rozkwitu i Upadku - Strona 356
Tymczasem wzrost potęgi hiszpańskiej spowodował rozpowszechnienie się najważniejszego języka, używanego w tym królestwie. W roku 1544 pewien pochodzący z Nawarry profesor portugalskiego uniwersytetu w Coimbrze wydał książkę ...
Henry Kamen, 2008
10
Elektrotechnika z automatyką: podręcznik dla technikum - Strona 22
Ich małe rozpowszechnienie wynika z ograniczonych zasobów energii wodnej i dużych kosztów inwestycyjnych. Rys. 1.5. Zasada działania elektrowni wodnej 1 — turbina wodna, 2 — generator W elektrowniach jądrowych, podobnie jak w ...
Witold Jabłoński (elektryk), ‎Grzegorz Płoszajski, 2014

用語«ROZPOWSZECHNIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozpowszechnienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vatileaks: Papież potępił ujawnienie watykańskich dokumentów
Papież Franciszek potępił w niedzielę rozpowszechnienie tajnych dokumentów o finansach Watykanu. Przemawiając do tysięcy wiernych podczas niedzielnego ... «Newsweek Polska, 11月 15»
2
Ochrona godności oraz reputacji (II)
Należy dodać, że po śmierci takiej osoby prawo takie posiada jej małżonek, rodzice oraz dzieci, jeśli rozpowszechnienie niezgodnej z rzeczywistością informacji ... «Kurier Wileński, 11月 15»
3
Depresja a rak: gdy choroby chodzą parami
Rozpowszechnienie depresji wśród pacjentów onkologicznych jest zdecydowanie wyższe niż w populacji generalnej. W zależności od umiejscowienia ... «Senior.pl, 10月 15»
4
Terlikowski: Tak, jak Niemiec nie może zabijać Żydów, tak matka nie …
Publicysta powiedział, że właśnie tak kończyła się cywilizacja rzymska. – Tzn. Rozpowszechnienie homoseksualizmu i rozpowszechnienie wyznaczyło kres ... «Telewizja Republika, 7月 15»
5
Storytelling - skuteczna technika na rozpowszechnienie twoich …
W ubiegłym tygodniu prowadziłem szkolenie dla menedżerów pewnego koncernu farmaceutycznego i w trakcie tego spotkania przytoczyłem pewną historię. «Onet.pl, 6月 15»
6
Krótkowzroczność coraz częstsza w Europie
„Wiedzieliśmy, że rozpowszechnienie krótkowzroczności wzrosło w niektórych regionach świata – niemal 8 na 10 młodych ludzi na obszarach miejskich ... «Nauka W Polsce, 5月 15»
7
ALZHEIMER'S CAFE: Nie zapomnij mnie (POSŁUCHAJ)
Badania dotyczące krajów rozwiniętych szacują rozpowszechnienie zaburzeń otępiennych na 1,5% w wieku 65 lat, a ilość ta podwaja się co cztery lata i osiąga ... «Portal Radia Wrocław, 3月 15»
8
2 tysiące zarzutów dla rodzeństwa za muzykę w sieci
Niemal 2 tys. zarzutów za pobranie i rozpowszechnienie w internecie utworów muzycznych usłyszało rodzeństwo z Chorzowa. Za naruszenie praw autorskich i ... «TVN24, 2月 15»
9
Najbardziej wpływowe języki świata
Rozpowszechnienie danego języka wcale nie decyduje o tym, jak bardzo jest wpływowy – przekonują autorzy projektu Global Language Network (GLC). «Polityka, 12月 14»
10
Polska na 34. miejscu w rankingu Web Index 2014
Raport fundacji WWW zaznacza, że rozpowszechnienie internetu powoduje zwiększenie zarobkowych rozpiętości w krajach wysoko uprzemysłowionych, ... «Onet.pl, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rozpowszechnienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozpowszechnienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA