アプリをダウンロードする
educalingo
stapienie

"stapienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTAPIENIEの発音

stapienie


STAPIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

STAPIENIEのように始まるポーランド語の単語

stany zjednoczone · stanza · stapac · stapanie · stapel · stapelia · stapiac · stapiac sie · stapianie · stapic · staplac · staplowy · stapnac · stapniecie · staporkow · staporkowski · stapornia · star · star wars · stara

STAPIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるstapienieの類義語と反意語

同義語

«stapienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAPIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stapienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstapienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stapienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

聚变
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fusión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fusion
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विलय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انصهار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

слияние
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fusão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fusion
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

fusion
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fusion
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

融合
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

퓨전
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

campuran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

fusion
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இணைவு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फ्यूजन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

füzyon
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fusione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

stapienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

злиття
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fuziune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συγχώνευση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fusion
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fusion
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fusjon
5百万人のスピーカー

stapienieの使用傾向

傾向

用語«STAPIENIE»の使用傾向

stapienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stapienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、stapienieに関するニュースでの使用例

例え

«STAPIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstapienieの使いかたを見つけましょう。stapienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Uważając dobrze tęt konia, lub nasze własne stąpanie, postrzeżemy, że jedno stąpienie zawsze jest od drugiego głośniejsze, i to jest zwyczajnia miara taktu dwa, lub cztéry ćwierciowego. Koń galopujący zawsze oddaje trzecie stapienie ...
Kazimierz Brodziński, 1844
2
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
Uważając dobrze tęt konia, lub nasze własne stapanie, postrzeżemy, że jedno stąpienie zawsze jest od drugiego głośniejsze, i to jest zwyczajna miara taktu dwu, lub cztero cwierciowego. Koń galopujący zawsze oddaje trzecie stąpienie ...
Ludwik Zielinski, 1835
3
Dzieje Polski za Wladyslawa Jagielly i Wladyslawa III, (Geschichte ...
W tańcu jedno stąpienie pokaże umiejętość, ani zbytniéj wyszukaności, ani za nadto wielkiego opuszczenia się nie radzono w tej zabawie (u). Płci pięknej (s) Tamże K. Cudzoziemskich tańców, zwłaszcza w których czerstwości potrzeba, zda ...
Lukasz Golebiowski, 1846
4
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go: Panowanie ...
W tańcu jedno stąpienie pokaże umiejętość, ani zbytniéj wyszukaności, ani za nadto wielkiego opuszczenia się nie radzono w tej zabawie (u). Płci pięknej (s) Tamże K. Cudzoziemskich tańców, zwłaszcza w których czerstwości potrzeba, zda ...
Łukasz Gołębiowski, 1846
5
Gry i zabawy różnych stanów lub niektórych tylko prowincyach: ...
W tańcu jedno stąpienie pokaże umiejętność: ani zbytniej wyszukaności, ani za nadto wielkiego opuszczenia się nie radzono w tej zabawie. (b) Płci pięknej taniec przyzwoitą znajdowano rozrywką, dając wszakże tę przestrogę: •ale też i w ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
6
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 316
oprost geom. prosta prostopadla stawnoprosto prostopadle, pionowo stawnoprostosc geom. prostopadlosc stawnoprosty: geom. stawnoprosta linia prosta prostopadla stagiew faska na maslo stapienie 1. slad stopy 2. stopieñ ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
7
Dziennik urzedowy - Tom 4 - Strona 200
Od* stąpienie tego wina innym osobom jest dopuszczalne tylko za zezwoleniem władzy skarbowej I instancji. Wina mają być jak najśpiesznlej po odbiorze zło* żone do lokali składowych. Innych win, aniżeli nie* opodatkowane, w tych ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1922
8
Poezye liryczne Fryderyka Szyllera: II - Strona 59
Czym stąpienie słyszał nóżki? Ktoś ulicą szedł –się zdało? Nie,– to owoc spadł z tej gruszki, Wstrząsł gałązkę obciążałą Płomienne oko dnia jakby dotknięte Dłonią śmierci, już gaśnie i umièra,– A łono kwiatów w kielichy zwinięte Śród żarów ...
Friedrich von Schiller, 1844
9
Dworzanin polski - Strona 44
Wotancu zášiesiedno stapienie/pokaje vmieietnosé. Muzyktejbytylkodwienočiewyspiewat/ma cáigcwdziecznošči/niedbäle rzkomo/ á ieslicowczypowiesčtá. Zbytnia pilnoséßkodzi. ysnadz Apelles inäluiezniewmie/áni wie/kiedypozestáč: ...
Łukasz Górnicki, 1639
10
Zrzódla Do Dziejów Polskich - Tom 2 - Strona 126
Po górze tej zamkowej trawę s tej strony co od miasta, skoszywają, i drogę od miasta do bramy wojewodzinej zimie, stąpienie wyrąbywając, naprawują mieszczanie. Broń zamkowa: działo spiżane wzdłuż jednaście piędzi » kula około na ...
Mihal Grabowski, 1844
参照
« EDUCALINGO. Stapienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stapienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA