アプリをダウンロードする
educalingo
subwencjonować

"subwencjonować"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSUBWENCJONOWAĆの発音

subwencjonować


SUBWENCJONOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語

asygnować · deponować · deprecjonować · desygnować · determinować · detonować · dominować · dysponować · eksponować · eliminować · fascynować · iluminować · imponować · inkryminować · internować · intonować · kolacjonować · komponować · kontrasygnować · kulminować

SUBWENCJONOWAĆのように始まるポーランド語の単語

subtelnisia · subtelniutki · subtelnosc · subtelnosci · subtelny · subtopia · subtropik · subtropikalny · subtylizacja · subtylizowac · subtylizowanie · suburbia · suburbium · subway · subwencja · subwencjonowac · subwencjonowanie · subwencyjny · subwoofer · subwulkan

SUBWENCJONOWAĆのように終わるポーランド語の単語

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · kwestionować · ordynować · pensjonować · postponować · proponować · sankcjonować · sanować · stornować · suponować · sygnować · transponować · żenować

ポーランド語の同義語辞典にあるsubwencjonowaćの類義語と反意語

同義語

«subwencjonować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBWENCJONOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subwencjonowaćを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsubwencjonowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«subwencjonować»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

资助
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

subvencionar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

subsidize
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घूस देना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دعم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

субсидировать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

subsidiar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভর্তুকি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

subventionner
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

subsidi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

subventionieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

援助します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보조금
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

menehi bebantu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trợ cấp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மானியம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अनुदान
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sübvanse
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sovvenzionare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

subwencjonować
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

субсидувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

subvenționa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιδοτούν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

subsidieer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

subventionera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

subsidiere
5百万人のスピーカー

subwencjonowaćの使用傾向

傾向

用語«SUBWENCJONOWAĆ»の使用傾向

subwencjonowaćの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subwencjonować»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、subwencjonowaćに関するニュースでの使用例

例え

«SUBWENCJONOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsubwencjonowaćの使いかたを見つけましょう。subwencjonowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeszyty Naukowe. Seria 3: Nauki Ekonomiczne
Żeby tego uniknąć - zgodnie z istniejącą zasadą - każdy resort subwencjonuje jedynie część kosztów inwestycji odpowiednio do swoich kompetencji. Każde z ministerstw postępuje według zasad jemu właściwych i każde z nich ma ustalone ...
Uniwersytet Łódzki, 1962
2
Funkcjonowanie pomocy społecznej: Wybrane problemy - Strona 27
W Belgii od 1920 roku państwo zaczęło subwencjonować dobrowolne ubezpieczenie na wypadek bezrobocia oraz system emerytalny, a w latach 30. wprowadzono system zasiłków rodzinnych. W latach 30. także w Stanach Zjednoczonych ...
Agnieszka Jachowicz, 2011
3
Europejski wymiar polskiej edukacji - Strona 66
Podczas, gdy pierwsza sieć jest zarządzana bezpośrednio przez rząd, druga sieć leży w kompetencjach prowincji i gmin. W przypadku trzeciej sieci chodzi o prywatne szkoły subwencjonowane przez państwo, których dyrektorzy podlegają ...
Eugeniusz Suwiński, 2002
4
Gemeinsames europäisches Umweltbewusstsein Herausforderung für das ...
Jako podstawę przyjęła właściwe przemyślenia. Obecne rolnictwo bazuje na subwencjonowaniu. Negatywne skutki tego procesu są widoczne również w rolnictwie polskim. Subwencjonowanie miało na celu utrzymywanie sztucznie niskich ...
Antoni Tokarczuk, ‎Barbara Kowalkowska, ‎Wyższa Szkoła Ochrony Środowiska w Bydgoszczy, 2000
5
Naprawa finansów publicznych w Polsce - Strona 334
Na całym świecie system opodatkowania rolnictwa stanowi, w mniejszym lub większym zakresie, formę pośredniego subwencjonowania rolnictwa. Jeżeli uznamy więc, że subwencjonowanie powinno mieć charakter jawny ibezpośredni, ...
Cezary Kosikowski, 2011
6
Gospodarka budżetowa Europejskich Wspólnot - Strona 76
dła może prowadzić również do zwiększonej produkcji mleka i jej subwencjonowania. Problemem w dziedzinie rynku rolnego jest interwencyjne finansowanie zapasów masła. W EWG mówi się wyraźnie o tzw. „górze maśla- nej", która ...
Andrzej Komar, 1981
7
Encyklopedia ekonomiczno-rolnicza - Strona 749
Układem dominującym jest ten układ, który określa charakter danej formacji społecznej (np. kapitalistyczny, socjalistyczny). [Je.M.] SUBWENCJONOWANIE ROLNICTWA, zasilanie rolnictwa przez państwo w środki finansowe potrzebne do ...
Ryszard Manteuffel, ‎Zbigniew Adamowski, 1984
8
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Oeconomia
i wanymi a pozostałymi występują związki substytucyjne. Drugi przypadek dotyczy natomiast sytuacji, gdy subwencjonowany czynnik produkcji wykazuje istotne właściwości użytkowe w stosunku do czynników konkurencyjnych, jednak jego ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1987
9
Ludzka raso, powstań z kolan. Część I.: Tropienie lwa
i panikę i uatwić sprzedanie ludziom haniebnego subwencjonowania banków. Krach na Wall Street z 1929 roku oraz 9wiatowy kryzys bankowy byy spowodowane przez Rothschildów i doprowadziy do zgonu wielkiej liczby mniejszych ...
David Icke, 2015
10
Współczesna żegluga morska: przemiany w strukturze tonażu i polityka ...
Z innych wymogów stawianych przedsiębiorstwom żeglugowym wymienić można ponadto następujące: statek subwencjonowany musi być obsadzony przez obywateli amerykańskich, subwencjonowane mogą być jedynie statki zbudowane w ...
Stanisław Ładyka, ‎Tadeusz Łodykowski, 1966

用語«SUBWENCJONOWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubwencjonowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Janusz Steinhoff: Stan branży górniczej jest tragiczny. Po wyborach …
Natomiast nie ma żadnej możliwości rząd, aby subwencjonować w określonym czasie produkcję węgla, jako że jesteśmy w tej chwili w Unii Europejskiej, ... «rmf24.pl, 9月 15»
2
Czeka nas kolejna fala górniczych strajków? "Rząd zrobił nas w ciula"
... że skoro w energetyce można subwencjonować odnawialne źródła energii, dlaczego nie można w sytuacji kryzysowej okresowo subwencjonować pośrednio ... «TVN24 Biznes i Świat, 8月 15»
3
Profanacyjny spektakl w bazylice Saint Denis - tańce zaczynają …
Centrum Zabytków Narodowych – francuska instytucja państwowa podległa ministerstwu kultury – będzie w tym roku subwencjonować serię spektakli pod ... «PCh24.pl, 4月 15»
4
Kościół w Polsce, Polska w kościele
Nie subwencjonować uczelni i seminariów kościelnych oraz wydziałów teologicznych na innych uczelniach (nawet konkordat tego nie wymaga, wspominając ... «Interia360.pl, 4月 15»
5
Wątpliwości w sprawie bankowych postulatów
Po pierwsze, pojawia się pytanie, dlaczego podatnicy mieliby subwencjonować akurat kredyty hipoteczne, skoro zarówno deweloperzy, jak i banki osiągają ... «Wyborcza.biz, 12月 14»
6
Norwegia nie będzie już subwencjonować polowań na foki
Norwegia nie będzie już subwencjonować polowań na foki - poinformował norweski deputowany. Decyzja podjęta większością głosów przez parlament wczoraj ... «Onet.pl, 12月 14»
7
Podatki i etyka. Czyli gdzie kończy się kreatywność, a zaczyna się …
W ostateczności państwo zawsze może subwencjonować określone działy gospodarki, jeśli uzna to z jakiś względów za konieczne. Taka pomoc publiczna ... «naTemat, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Subwencjonować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/subwencjonowac-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA