アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trwozliwie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRWOZLIWIEの発音

trwozliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRWOZLIWIEと韻を踏むポーランド語の単語


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie

TRWOZLIWIEのように始まるポーランド語の単語

trwac
trwala
trwala ondulacja
trwale
trwalo
trwalosc
trwaly
trwanie
trwoga
trwonic
trwoniciel
trwonienie
trwozenie
trwozliwosc
trwozliwy
trwoznie
trwozny
trwozyc
trwozyc sie
try

TRWOZLIWIEのように終わるポーランド語の単語

chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie
gadatliwie
gburliwie
gderliwie
gniewliwie
gorliwie

ポーランド語の同義語辞典にあるtrwozliwieの類義語と反意語

同義語

«trwozliwie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRWOZLIWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trwozliwieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrwozliwieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trwozliwie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

可怕
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

con miedo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

fearfully
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भय सहित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بخوف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

страшно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

medrosamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

timidly
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

craintivement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dgn malu-malu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ängstlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

おそるおそる
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

몹시
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

timidly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kinh hải
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தயக்கத்துடன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

timidly
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ürkekçe
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

paurosamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

trwozliwie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

страшно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

teamă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φοβισμένα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vreeslik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ängs
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skremmende
5百万人のスピーカー

trwozliwieの使用傾向

傾向

用語«TRWOZLIWIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«trwozliwie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、trwozliwieに関するニュースでの使用例

例え

«TRWOZLIWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrwozliwieの使いかたを見つけましょう。trwozliwieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 500
Trwonic sily, zdolnosci, zdrowie. trwonienie n /, rzecz. od trwonié. trwozenie (sic) n Í, rzecz. od trwozyé (sic). trwozliwie ~ej, ksiazk. «z trwoga, w sposób wyra- zajqcy trwogç: bojazliwie, lekliwie»: Ogladac sic trwozliwie na wszystkie strony.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
Z bębna; głosu bębna słucha niechętnie, trwożliwie: słuchają tego I słucha to j. Z bębna; j. Z bębna, rad tego słucha; nie jest pilny bębna - o leniwym, niechętnym do pracy: pilny by Z bębna; ucieka pospiesznie: uciekać I uciec I zmykać j.
Włodzimierz Wysoczański, 2006
3
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
Z bębna; głosu bębna słucha niechętnie, trwożliwie: słuchają tego I słucha to j. Z bębna; j. Z bębna, rad tego słucha; nie jest pilny bębna - o leniwym, niechętnym do pracy: pilny by Z bębna; ucieka pospiesznie: uciekać I uciec I zmykać j.
Włodzimierz Wysoczański, 2005
4
Pan podstoli: Der Herr Truchseß /:Untertruchseß:/ Wydanie Kaz. Józ. ...
Ztąd najmniejszych wzruszeń trwożliwe tłómaczenia, przywidzenia tego, czego niemasz, powiększenia tego co jest; zgoła, z fraszki rzecz okropna. Trwoźliwość i pomięszanie, same przez się osłabić mogą, cóż dopiero, gdy jest nieco ...
Ign Krasicki, 1860
5
Pisma zebrane: Sylwek Cmentarnik. Zygmunt Ławicz i jego koledzy
Twarz ta z ptasim profilem była tak kościaną i martwą, do ust jej szerokich, wklęsłych tak zdawał się przyrośniętym uśmiech przymi- lający się i pokorny, małe siwe oczy tak trwożliwie biegały, gdy wchodził do sali, a z taką osłupiałością ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1951
6
Dramat w teatrze--teatr w dramacie: Studia, rozprawy, artykuły
MARIA tuląc się do niego trwożliwie Ach! powiedz! Jestzem ocalona?! Ogląda się niespokojnie dokoła. MIECZNIK O!... jesteś!... WACŁAW chwytając ją za rękę i tuląc do swej piersi Jesteś, żono ukochana! MARIA spojrzawszy na niego w ...
Centralny Program Badań Podstawowych 08.05, Polska Kultura Narodowa, Jej Tendencje Rozwojowe i Percepcja, 1992
7
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 718
W nocy sie tuniultów trwoinych obawiali. Bardz. Luk. 186. Rozpustna rzecz jest wino, a trwozliwa pijañ- stwo. 1 Leop. Prov. 20, 1. (zaburzliwe pijaiislwo. 3 Leop.). Wiem , jak trwozliwa jest dostojeristwa zadza , jak tro- skliwa cheé konsulstwa.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
8
Dystrybucyjne właściwości odprzymiotnikowych nazw cech we ...
(157a) Jana charakteryzowała trwożliwość o dalsze losy córki. | o Acc | (157') Jana charakteryzowało to, że był trwożliwy o to, jakie będą dalsze losy córki. Q SP, Fac (157") *Jana charakteryzowało to, że był trwożliwy o to, że będą dalsze losy ...
Marek Wiśniewski, 2005
9
Łańcuch Pokarmowy:
Ġ. Sania obejrza się trwoZliwie. Ġ. I trzymajcie się razem, bliZej. Zwornik dopiero wtedy u9wiadomi sobie, jak strasznie nieruchomy i milczący by las. Nawet w najgębszej guszy, na najdzikszym pustkowiu w Zonie co9 się dzieje, co9 sychać, ...
Wiktor Noczkin, 2016
10
Spirit Animals. Tom III. Więzy krwi
Bowzeng trwożliwie wodził wzrokiem po gościach, przeczuwając, że lada chwila zaczną rozrabiać. – Potrzebujemy czasu na przygotowania – powiedział spokojnie Rollan. Podszedł do podestu i zdjął z pleców tobołek. Potem pomógł Abeke z ...
Garth Nix, ‎Sean Williams, 2015

参照
« EDUCALINGO. Trwozliwie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trwozliwie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż