アプリをダウンロードする
educalingo
upasienie

"upasienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUPASIENIEの発音

upasienie


UPASIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

UPASIENIEのように始まるポーランド語の単語

uparciuszek · upartosc · upartus · uparty · upartyjniac · upartyjnianie · upartyjnic · upartyjnic sie · upartyjnienie · upasc · upasc sie · upatentowac · upatetyczniac · upatrywac · upatrywanie · upatrzec · upatrzenie · upatrzony · upatrzyc · upazurzony

UPASIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるupasienieの類義語と反意語

同義語

«upasienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UPASIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語upasienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのupasienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«upasienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

upasienie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

upasienie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

upasienie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

upasienie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

upasienie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

upasienie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

upasienie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

upasienie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

upasienie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

upasienie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

upasienie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

upasienie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

upasienie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

upasienie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

upasienie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

upasienie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

upasienie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

upasienie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

upasienie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

upasienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

upasienie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

upasienie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

upasienie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

upasienie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

upasienie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

upasienie
5百万人のスピーカー

upasienieの使用傾向

傾向

用語«UPASIENIE»の使用傾向

upasienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«upasienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、upasienieに関するニュースでの使用例

例え

«UPASIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からupasienieの使いかたを見つけましょう。upasienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O duchu praw - Strona dcccxii
800 tłumaczy bardzo dobrze, co to był za rodzaj dziesięciny, od której Lotar uwalnia Kościół: była to dziesiąta część świń, które umieszczało się w lasach królewskich na upasienie: i Karol Wielki chce, aby jego sędziowie płacili jak inni, dla ...
Charles de Montesquieu, 2016
2
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Widac, ze wtedy juz wydzie- rzawiano zoladz na upasienie wieprzy, Pózniéj niemalo drzewa spuszrzano do Rygi, Elblaga, a najglówniéj do Gdanska. Hollandya, Anglia, Francya, a падле! Da- nia i Szwecya budowaly swoje okrçty z debów ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
3
Prawda ruska: czyli prawda wielkiego xie̜cia Jarosława ...
... Czy Pr. Rzym. było zasadą Pr. Poi. Str. 8). Upasienie, npaBnme.łi>cmBo * Rząd. McnpaBa* przysądzanie, rozsądzanie, poiicya. HcnpaBHmejJt t poprawiacz, rejorma- tor, McnpnsAJiTnbłdppefniać, naprawiać — Cf. Poi. prawo, cf. Obsol.
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
4
Archiwum - Tomy 1-2 - Strona 71
iBHOH Ho noBO^y Hę cymec-TBOBania yniisepciiTeTCKaro CoB^Ta BO spenra BaKanum, yHnBepciiTeTCKoe Upasienie. sarTynaw HBIH-Ł OHBIH HMterB HBCTB npe^cTaBHTt BauieMy CinTe.iBCTBy KOHKvpCHoe paacyac^eme ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja do Badania Historii Filozofii w Polsce, 1917
5
Dzieła wszystkie - Tom 7 - Strona 315
... albo drganie brwi prawego oka było dobrym prognostykiem; 4) upasienie na ziemię; 5) spotkanie niespodziane ludzi, zwierząt etc; 6) dni pewne miane za szczęśliwe lub nieszczęśliwe (dla kapłanów, sędziów także i t. p. żenienie się w maiu ...
Oskar Kolberg, 1961

用語«UPASIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からupasienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BIULETYN Marka Sieniawskiego
i bardzo dobrze, że Burmistrz i radni wezmą do SWOJEGO domu tych ludzi – w końcu mają duże domy na POlityce upasienie—- coś dobrego dla innych zrobią ... «Tygodnik Powszechny, 10月 15»
2
Owsiak wkurzył Piekarczyka! "Woodstock to gigantyczna MASÓWA …
Nie, tylko jak wrzucę kasiorę do skarbonki, to mam nadzieję, że wszystko pójdzie na te dzieciaki a nie na upasienie tego wieprza i jego bandy. Niech pokaże ... «SE.pl, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Upasienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/upasienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA