アプリをダウンロードする
educalingo
uwapnienie

"uwapnienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUWAPNIENIEの発音

uwapnienie


UWAPNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

UWAPNIENIEのように始まるポーランド語の単語

uwalac · uwalac sie · uwalcowac · uwalic sie · uwalniac · uwalniac sie · uwalnianie · uwalowac · uwapniac · uwapnic · uwarowac · uwarowit · uwarstwiac · uwarstwic · uwarstwic sie · uwarstwienie · uwarstwienie spoleczne · uwarstwiony · uwarstwowienie · uwarunkowac

UWAPNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるuwapnienieの類義語と反意語

同義語

«uwapnienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UWAPNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uwapnienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuwapnienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uwapnienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

钙化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

calcificación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

calcification
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कड़ा हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تكلس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обызвествление
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

calcificação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জমাটকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

calcification
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kalsifikasi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verkalkung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

石灰化
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

석회화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

calcification
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hóa chất vôi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுண்ணமேற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कोठल्याही पेशीजालामध्ये कॅल्शियम साठणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kireçlenme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

calcificazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uwapnienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

звапніння
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

calcifiere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ασβεστοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verkalking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förkalkning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forkalkning
5百万人のスピーカー

uwapnienieの使用傾向

傾向

用語«UWAPNIENIE»の使用傾向

uwapnienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uwapnienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uwapnienieに関するニュースでの使用例

例え

«UWAPNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuwapnienieの使いかたを見つけましょう。uwapnienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dieta winna - Strona 127
Czytelnicy, którzy mieli wykonywaną tomografię komputerową w celu sprawdzenia, czy cierpią na chorobę wieńcową, prawdopodobnie wiedzą wszystko o uwapnieniu naczyń wieńcowych. Mówiąc pokrótce, tomograf bardzo szybko wykonuje ...
Roger Corder, 2008
2
Witamina K2 i paradoks wapnia: Jak niepozorna witamina może uratować ...
Niezależnie od wyników badań twojego poziomu cholesterolu istnieje jedno kluczowe pytanie, które powinieneś zadać swojemu lekarzowi: „Czy w moich tętnicach są uwapnione blaszki miażdżycowe?”. Odpowiedź na to pytanie do niedawna ...
Kate Rhéaume-Bleue, 2017
3
Mrożone przeszczepy bliźniopochodne w ubytkach trzonów kości długich
Dokoła przeszczepu własnopochodnego znajdowała się żywo czerwona i — w zależności od czasu badania — częściowo lub dobrze uwapniona tkanka kostninowa ściśle z nim związana. Była ona najgrubsza w otoczeniu przyłożonego ...
Wieslław Greczner, 1972
4
Artroskopia stawu biodrowego
Istnieją doniesienia, że w 50% przypadków na radiogramach nie rozpoznano ciał wolnych; może to być wynikiem niepełnego uwapnienia ciał wolnych, mogą też być przysłonięte przez inne struktury stawu. Wiele dużych przejaśnień na ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
5
Zdrowie i rekreacja ludzi w różnym wieku = Health and recreation ...
Ruch powoduje lepsze uwapnienie kości i wpływa na wzrost mineralizacji kości, zwiększa ukrwienie, a tym samym i odżywienie chrząstki stawowej. Cwiczenia warunkują elastyczność i sprężystość tkanek miękkich stawu takich jak: torebki i ...
Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Cieślicka Mirosława, 2013
6
Organizacja, bezpieczeństwo i higiena pracy - Strona 27
Larwy włośni w mięśniu: a) młode larwy po przedostaniu się do mięśnia, b) larwy otorbione, c) larwy uwapnione; 1 — okres początkowy, 2 — okres końcowy uwapnienia W przewodzie pokarmowym człowieka larwy włośni osiągają w ciągu ...
Wojciech Żabicki, 2011
7
Wielopoziomowa miażdżyca tętnic. Czynniki prognostyczne ...
badanie ultrasonograficzne tętnic dogłowowych metodą dopler duplex, ocenę wskaźnika uwapnienia tętnic wieńcowych metodą tomografii komputerowej oraz analizę struktury ściany naczynia i składu blaszek miażdżycowych w rezonansie ...
Anna Kabłak-Ziembicka, 2009
8
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 175
Przemieszczona do kanału tkanka Często ulega uwapnieniu. W takich przypadkach stan chorego poprawia się po krótszym lub dłuższym okresie obserwacji. ZWi0tGZGmiG Krążka międzykIĘg0W8g00raz niestabilność Nie wszystkie objawy ...
Juergen Kraemer, 2013
9
Echokardiografia kliniczna - Strona 153
Charakter skrzepliny. Skrzeplina stara ma charakter zorganizowany, jest uwapniona, co powoduje występowanie bardziej lub mniej świecących ech w jej strukturze. Najczęściej jest nieruchoma. • Regresji lub całkowitego zniknięcia skrzepliny ...
Klimczak Christophe, 2013
10
Rehabilitation and Physical Activity - Key Issues - Strona 132
Układ kostno-stawowy - poprawa zakresu ruchu w stawach, - poprawa elastyczności więzadeł i torebek stawowych, - poprawa uwapnienia kości. 2. Mięśnie - zwiększenie siły masy mięśniowej. 3. Układ nerwowy - pobudzenie ośrodkowego ...
Napierała Marek, ‎Kaźmierczak Urszuła, ‎Muszkieta Radosław, 2010

用語«UWAPNIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuwapnienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Witamina K - właściwości, naturalne źródła, skutki niedoboru i …
Witamina K aktywuje również białka odpowiedzialne za uwapnienie kości, co w konsekwencji zapobiega osteoporozie. Przeprowadzone badania wykazały, że ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Witamina D. Co o niej wiemy i jakie ma znaczenie?
Choć wszyscy kojarzą ją z uwapnieniem kości, ma wiele innych działań: poprawia jakość skóry, poprawia działanie hormonów i układ odpornościowy - wyliczał ... «TVN Meteo, 4月 15»
3
Istnieje związek między blaszkami miażdżycowymi a chorobą wątroby
Wszyscy przeszli zarówno tomografię bez podania środka kontrastowego (w ten sposób oceniano uwapnienie tętnic wieńcowych), jak i CCTA. Zdjęcia oceniano ... «KopalniaWiedzy, 11月 14»
4
Jesteś w ciąży? Chcesz mieć zdrowe dziecko? Dbaj o zęby!
Mineralizacja (uwapnienie) uzębienia zaczyna się także w fazie płodowej. Jeśli chcesz, by twoje dziecko miało zdrowe i mocne zęby, pamiętaj o nim, otwierając ... «studentnews.pl, 5月 14»
5
Nie bądź przedwcześnie wapniakiem: pamiętaj o wapniu
... zapewnia prawidłowe kostnienie i uwapnienie kośćca, rozwój dziecięcych zębów, oraz znacznie obniża ryzyko wystąpienia osteoporozy w wieku późniejszym ... «Gazeta.pl, 10月 13»
6
Badania radiologiczne w stomatologii. Wytyczne ADA i US …
nadwrażliwość zębów z nieznanej przyczyny – nietypowe wyrzynanie się, rozsuwanie lub przesuwanie się zębów – nietypowy kształt, uwapnienie lub kolor ... «Medycyna Praktyczna, 10月 13»
7
Już małe dzieci jedzą śmieci. Nie wiemy jak je karmić?
Tyle samo dzieci ma niedobór witaminy D, która powoduje uwapnienie kości i chroni przed osteoporozą. Witaminę D podaje się niemowlętom przez pierwsze ... «Gazeta Wyborcza, 10月 11»
8
Leczenie w sanatorium. Sprawdź co ci się należy i ile kosztują …
Jonoforeza: 6,5-10 zł za 10 minut - poprawia unerwienie, zmniejsza ból, zwiększa uwapnienie kośćca, działa przeciwzapalnie. Masaż wirowy kończyn: 7-14 zł ... «SE.pl, 9月 11»
9
Fakty i mity na temat elektrycznego ogrzewania podłogowego
Stopy kompleksowo koordynują wówczas pracę całego ciała. Pośrednio wpływa to na strukturę i uwapnienie kości, co jest bardzo ważne w okresie wzrastania. «DREWNO.PL, 4月 11»
10
Odkryto powód przedwczesnych porodów
Po zbadaniu błon płodowych otrzymanych od pacjentek, które urodziły przed terminem, okazało się, że uwapnienie błon płodowych było odpowiedzialne za ... «Deon.pl, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Uwapnienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uwapnienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA