アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wykoslawienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYKOSLAWIENIEの発音

wykoslawienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYKOSLAWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

WYKOSLAWIENIEのように始まるポーランド語の単語

wykorzenienie
wykorzystac
wykorzystanie
wykorzystywac
wykorzystywanie
wykosic
wykoslawiac
wykoslawianie
wykoslawic
wykoslawic sie
wykoszenie
wykoszlawiac
wykoszmarniac sie
wykosztowac
wykosztowac sie
wykosztowanie
wykosztowywac
wykosztowywac sie
wykot
wykotlowac

WYKOSLAWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるwykoslawienieの類義語と反意語

同義語

«wykoslawienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYKOSLAWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wykoslawienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwykoslawienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wykoslawienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

失真
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

distorsión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

distortion
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विकृति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تشويه
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

искажение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

distorção
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নড়ন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

distorsion
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyelewengan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verzerrung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ねじれ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

왜곡
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

distorsi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

méo mó
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விலகல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कुरूपता
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

distorsiyon
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

distorsione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wykoslawienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спотворення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

denaturare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παραμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ondergang
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

distorsion
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forvrengning
5百万人のスピーカー

wykoslawienieの使用傾向

傾向

用語«WYKOSLAWIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wykoslawienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wykoslawienieに関するニュースでの使用例

例え

«WYKOSLAWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwykoslawienieの使いかたを見つけましょう。wykoslawienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mit Orfeusza: inspiracje i reinterpretacje w europejskiej tradycji ...
ją autora libretta, w skład każdej pieśni łuków wchodzą cztery odcinki: „fakt, fantazja, wykoślawienie i przebudzenie. Te z kolei tworzą dwa zachodzące na siebie typy ekspresji: sen (powstały z faktu i fantazji) oraz koszmar ...
Sławomira Żerańska-Kominek, 2003
2
O dramacie. Wstepem poprzedzil Jaroslaw Iwaszkiewicz. Wyboru ...
Nic też dziwnego, że to wykoślawienie realności, któremu hołduje nie lubiący patrzeć nocy w oczy prokurator, wywołuje wykoślawienie „romantycznych" instynktów tych, co zdolni są usłyszeć ciemne wołanie nocy, jak pani prokuratorowa i ...
Wilam Horzyca, ‎Lidia Kuchtówna, ‎Konstanty Puzyna, 1969
3
Perspektywy pluralizmu w upaństwowionym społeczeństwie: ocena ...
... „odcięciu od nich" wszystkiego, co „powoduje kapitalistyczne wykoślawienie" oraz „uczynieniu jeszcze bardziej wszechogarniającymi" — najbardziej celową i efektywną strukturą („szkieletem") zupełnie zorganizowanego społeczeństwa15.
Winicjusz Narojek, 1994
4
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
Objawiać się ona miała na przykład wykoślawieniem języka. „Chłop przestał mówić swą gwarą i używa teraz jakiegoś żargonu moskiewsko-makaronicznego. Takie wyrażenia jak «w niedzielę będzie błogosławienie», «babo nie gotow na tym ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
5
Geopolityka: potęga w czasie i przestrzeni - Strona 70
Może być przez politykę wykorzystywana, także nadużywana, również wykoślawiona albo deprecjonowana. Podobnie jak historiączy geografią, polityka posługujesię geopolitykąw dobrej, ale również w złej wierze. Jeśli jednak geopolityka ma ...
Leszek Moczulski, 1999
6
Protokół obrad KC PPR w maju 1945 roku - Strona 14
Patrzono przez palce na szereg faktów, w różnych dołowych organizacjach partyjnych linia partyjna została wykoślawiona. Trzeba zrobić zwrot istotny, zasadniczy w polityce dołowych organizacji. Jaskrawym przykładem sekciarstwa jest ...
Polska Partia Robotnicza. KC., 1992
7
O glupocie
Wówczas cel Bożego dzieła, którym jest rozumność człowieka, zostaje całkowicie wykoślawiony. Tak dzieje się choćby w obszarze życia społecznego, gdy argumenty kłamliwe i niekiedy bezpodstawne wykorzystuje się w walce z grupami ...
Andrzej Zwoliński, 2012
8
Posłowie rewolucyjni w Sejmmie, lata 1920-1935: wybór przemówień, ...
Jak gdyby wasze plany mogły być w rękach endeków upiększone, a nie wykoślawione! Powtarzam, że gdyby się wam udał, Panowie z PPS, „Piasta" i ND, ten plan osadzenia w Polsce pokaźnej warstwy „witosów", „kułaków", jak mówią w ...
KC PZPR. Zakład Historii Partii, ‎Tadeusz Danieszewski, 1961
9
Przed drugą wojną była pierwsza: wspomnienia uczestnika rewolucji
... cały proletariat, z drugiej jednak strony doprowadził do tego, że jednostki wszelkich pokrojów, stojące blisko władzy, znalazły sposobność do wykoślawienia idei marksistowskiej i do wykoślawienia rozporządzeń władzy radzieckiej. Jedną z ...
Edmund Semil, 1965
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1104
1 Jeśli ktoś wykoślawił coś, np. buty, lub czpchdk-ndk jeśli coś wykoślawiło się, to stało się koślawe, [^m^^^ Tamto krzesło wykoślawiło się jakoś, nie można na nim siedzieć. 2 Mówimy, te coś jest wykoślawione lub że czpchdk-ndk wykoślawiło ...
Mirosław Bańko, 2000

用語«WYKOSLAWIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwykoslawienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aleksandra Kwaśniewska MA W NOSIE swojego męża? CO SIĘ …
... krytykowani, to i coreczka powinna do tego odpowiednio sie ustosunkowac. Bo inaczej grozi jej wykoslawienie, ktore moze przybrac wcale niemale rozmiary. «SE.pl, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Wykoslawienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wykoslawienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż