アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wypijanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYPIJANIEの発音

wypijanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYPIJANIEと韻を踏むポーランド語の単語


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bajanie
bajanie
bujanie
bujanie
dobijanie
dobijanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dostrajanie
dostrajanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
krajanie
krajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
nabijanie
nabijanie
naklejanie
naklejanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
nawijanie
nawijanie
niedopijanie
niedopijanie

WYPIJANIEのように始まるポーランド語の単語

wypieszczac
wypieszczanie
wypieszczenie
wypietnowac
wypietrzac
wypietrzanie
wypietrzenie
wypietrzyc
wypietrzyc sie
wypijac
wypikowac
wypilowac
wypilowywac
wypinac
wypinac sie
wypinanie
wypindrzony
wypindrzyc sie
wypior
wypis

WYPIJANIEのように終わるポーランド語の単語

niesprzyjanie
niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odbijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odspajanie
odstrajanie
odtajanie
odwijanie
oklejanie
okrajanie
omijanie
opajanie
opijanie
oswajanie
owijanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwypijanieの類義語と反意語

同義語

«wypijanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYPIJANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wypijanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwypijanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wypijanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

喝起来
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

beber hasta
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

drink up
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सोख लेना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اشرب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

допить
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

beber -se
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শুষিয়া লত্তয়া
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

boire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

minum sehingga
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

austrinken
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

飲み干します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

마셔 버리다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngombe munggah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nốc cạn ly
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வரை குடிக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अप पिणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

içip bitirmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bevi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wypijanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

допити
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bea până la fund
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πιούμε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

drink
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dricka upp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

drikke opp
5百万人のスピーカー

wypijanieの使用傾向

傾向

用語«WYPIJANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wypijanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wypijanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYPIJANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwypijanieの使いかたを見つけましょう。wypijanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Witkacy i Strindberg: dalecy i bliscy - Strona 170
Bellatrix przeciwnie, wypija dusze, by stać się kimś innym, by stać się w ogóle kimś, by zaistnieć, bo sama jest jedynie wielką pustką, o czym wiadomo z naszych wcześniejszych rozważań o istocie kobiecości. Wypowiedź Korbowy przynosi ...
Lech Sokół, 1995
2
Dieta winna - Strona 89
Analizy licznych badań doprowadziły do wniosku, że wypijanie trzech filiżanek herbaty dziennie zmniejsza ryzyko występowania chorób serca o 11%. Jest to raczej marny wynik, jeśli porównać go do rezultatów badań nad czerwonym winem.
Roger Corder, 2008
3
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 86
... mukowiscydoza choroby neurologiczne zaniedbanie dziecka OKRES PRZEDSZKOLNY celiakia nietolerancja pokarmowa zaniedbanie dziecka opóźnienie wprowadzenia pożywienia o składzie odpowiednim do wieku nadmierne wypijanie ...
Karen Marcdante, 2013
4
Przy wspólnym stole: z obyczajowości współczesnej wsi karpackiej
Wypicie bowiem wódki było ważnym znakiem przyjęcia propozycji, po którym niedopuszczalna była zmiana stanowiska87. To tak częste w życiu społecznym wsi przepijanie do siebie na znak zgody, na przypieczętowanie przyjaźni itp. jest ...
Zofia Szromba-Rysowa, 1988
5
Intuicyjne rodzicielstwo: Jak wspierać rozwój dziecka od pierwszych ...
Jednym z powodów maego apetytu dziecka w ciągu dnia jest wypijanie duZych ilo9ci mleka, często w nocy. MoZna więc stopniowo zmniejszać tę ilo9ć o 10 ml na butelkę w ciągu dnia i rozwadniając mleko o 50 procent, by wreszcie przestać ...
Margaret Stephenson-Meere, 2015
6
Galicyanie
wypija. W niemowlęctwie Luluś nie dawał się zakołysać i płakulał jak muryś lub jakby cierpiał na drugie ząbki. Boruczał bezprzestannie, osobliwie w nocy, przez co zganiał wszystkich ze spania. Mizerota ciągle był nienajedzony i dopiero jak ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
7
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
Zginąć w wypadku. B. zdarzenie. B5 P. wypadkowy, wypadać. wypić czas. dk; wypiję, wypijesz, wypij, wypił, wypiłyśmy, wypiliśmy; rzecz. wypicie; ndk wypijać wypijam, wypijasz, wypijaj, wypijał, wypijałyśmy, wypijaliśmy, wypijany; wypić co, ...
Halina Zgółkowa, 2009
8
Bezdech
Tomasz wypija, jednak krztusi się i dużo wyleWal... – Chciałbym cię o coś spytać... – Francuzka śpiewa po niemiecku. Czujesz, jak rozgrywam przeciwko sobie starą Europę? Eli, pokaż Jurkowi, że nie masz majtek... – Nie potrzeba, wierzę na ...
Andrzej Bart, 2013
9
Kraina czarodzieja:
Pewnie je wypija. – Nie może wypijać co wieczór butelki wina – zauważyła Darcy. – No to wypija je z tym swoim chłopakiem. Jak on się nazywa, jakoś tak po grecku... – Epifanio – podpowiedziały chórem Darcy i Chelsea. Chelsea siedziała na ...
Lev Grossman, 2016
10
Islamski łącznik:
Charlotte też wypija trochę wina i patrzy na ulicę. Deszcz rozpadał się na dobre, ciężkie krople spadają na chodnik. – Wszystko w porządku – odpowiada i kiwa w zamyśleniu głową. – Ale to nie taka prosta sprawa. – Domyślam się, że ludzie ...
Joakim Zander, 2016

用語«WYPIJANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwypijanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Badania: słodkie napoje a ryzyko niewydolności serca
Codzienne wypijanie dwóch lub więcej szklanek słodzonych napojów ma związek z wyższym ryzykiem rozwoju niewydolności serca, przynajmniej u mężczyzn ... «Rynek Zrdowia, 11月 15»
2
Pij wodę i chudnij
Regularne wypijanie wody przed posiłkami może istotnie wpłynąć na zmniejszenie wagi - przekonują uczeni z Uniwersytetu w Birmingham. W badaniach ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
3
Regularne picie kawy może chronić przed miażdżycą
Wypijanie kilku filiżanek kawy dziennie zmniejsza ryzyko miażdżycy – informuje pismo "Heart". Południowokoreańscy naukowcy przeanalizowali wyniki ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
4
Nadmiar mleka może szkodzić
Wypijanie co najmniej trzech szklanek mleka dziennie zwiększa ryzyko zgonu u kobiet i mężczyzn oraz złamań u kobiet – informują szwedzcy naukowcy na ... «Wirtualna Polska, 12月 14»
5
Piwo sposobem na zdrowe stawy?
Wypijanie kilku piw tygodniowo może pomóc uchronić kobiety przed bolesną chorobą, jaką jest reumatoidalne zapalenie stawów – dowodzą specjaliści w ... «naTemat, 8月 14»
6
Czy picie dużej ilości wody może powodować problemy z sercem?
Na początku warto określić ile wynosi duża ilość wody. Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) zaleca osobom zdrowym wypijanie 30 ml płyny na każdy kilogram ... «Gazeta.pl, 5月 14»
7
Brytyjska para pije mocz dla zdrowia. Czy urynoterapia naprawdę …
Po tym jak zauważyła, że wypijanie moczu uwolniło ją od objawów depresji, postanowiła kontynuować. Przed poznaniem zalet spożywania uryny przez 10 lat ... «naTemat, 3月 14»
8
Czy sok z buraków można pić codziennie?
Udowodniono, że wypijanie około pół litra soku ze świeżych buraków dziennie poprawia krążenie krwi w mózgu, co może przyczynić się do zahamowania ... «Wirtualna Polska, 3月 14»
9
Jakie produkty dodadzą mi energii?
Proszę zadbać o wypijanie przynajmniej 1,5 litra płynów dziennie. Codziennie wypijana stała porcja kawy może nie przynosić już pobudzających efektów. «Wirtualna Polska, 9月 13»
10
Woda gazowana czy niegazowana? Czym się różnią i która jest …
Wypijanie wody prowadzi do: zmniejszenia spożycia energii całkowitej i zwiększenia stopnia utleniania tłuszczu w porównaniu z innymi napojami. Zwiększenie ... «naTemat, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Wypijanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wypijanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż