アプリをダウンロードする
educalingo
wyryw

"wyryw"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYRYWの発音

wyryw


WYRYWと韻を踏むポーランド語の単語

nakryw · obryw · odryw · podryw · poryw · samozryw · zryw

WYRYWのように始まるポーランド語の単語

wyrypaj · wyrysowac · wyrysowanie · wyrysowywac · wyrysowywanie · wyrytowac · wyrytowanie · wyrywac · wyrywac sie · wyrywacz · wyrywaczka · wyrywanie · wyrywczo · wyrywczy · wyrywek · wyrywka · wyrywkowo · wyrywkowosc · wyrywkowy · wyrywny

WYRYWのように終わるポーランド語の単語

ablatyw · aktyw · akuzatyw · apelatyw · augmentatyw · chedyw · deminutyw · detektyw · diapozytyw · doplyw · ergatyw · fiksatyw · formatyw · funktyw · imperatyw · improduktyw · internegatyw · kedyw · kolektyw · komparatyw

ポーランド語の同義語辞典にあるwyrywの類義語と反意語

同義語

«wyryw»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYRYWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyrywを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyrywの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyryw»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拉出
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

EXTRAYENDO
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

PULLING OUT
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर निकलना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الانسحاب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Вытащив
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

QUE RETIRA
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবচয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

TIRAGE OUT
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memetik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ausziehen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

引き抜きます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

철수
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

plucking
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

KÉO OUT
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பறிக்கிறோம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

plucking
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

koparma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

TIRANDO FUORI
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyryw
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

витягнувши
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sCOATERE
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τραβώντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

trek uit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

DRA UT
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Trekke ut
5百万人のスピーカー

wyrywの使用傾向

傾向

用語«WYRYW»の使用傾向

wyrywの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyryw»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyrywに関するニュースでの使用例

例え

«WYRYW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyrywの使いかたを見つけましょう。wyrywに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V(+S),S [wyryw-(0)] Supl. górn. V,V,S wyryw-acz techn. [D: roln.] V,V,S wyryw-aczka techn. [D: bez kwalif.] V,V,S [wyryw-ek]* [Sz: rzad.] V,V,S [po-wyrywać] V,V,V | wy-rwać, wy-ryw-(ać) 2. przen., 4. [Sz: przen.] V,V RWAĆ 4. 'obłamywać ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
Gwara w utworach współczesnych pisarzy pochodzenia północnomałopolskiego
345, Os. wyhynąć 'wyjrzeć' : Kiej wyhynął przed nimi zza krzaczka 118. wylepietać 'wypowiedzieć': wylepietał szeptem i zadygotał pod naporem zimnego ciągu 127 '. wyryw 'jeden przed drugim' (w wyrażeniu na wyryw): ludzie [...] wołają na ...
Feliks Pluta, 1971
3
Biblia swieta etc. (Die heil. Schrift des alten und neuen Testaments.)
tory ru$ylw59 śie/fiągnął 3 mojítimmitífim / 9 poflofiiwpotájmniebow#yffit towśrjv5owfiwojid)/ ftory byliv Subtityśiemi/átypcjimálí3cnáz tână | vtydyftor#wyryw nim byli: âle nie móg(i / to śię wynurjvtá ráčátd)?$)pojimálimfjow ency ...
Biblia polonice, ‎[Anonymus AC09710987], 1660
4
Matka bolesna Marya, To iest: Tlumaczenie meki Pana Chrystusowey ... ...
Nä one Pińkie de/#ekty, wyryw z brody wło/n, yin6e, &c- 6z4. PA R A G R A PH W TOR Y. r wiele in6ych rzeczy blujniu, Potniarzy człowieka o #iemie rzuciła, bo cześć /vote miłuis. 626. PARA G R A PH TRZECI. rwiele innych rzeczy bluśnili ...
Marcin Hincza, 1665
5
Poezye - Tom 2 - Strona 166
RIZZIO, Powtórz tym głosem! powtórz moje imie Z dźwiękiem mowy głos duszy twojej się wyryw MARJA, zimno. Rizzio, chciałam cię prosić, kiedy będziesz w Rzy Proś odemnie Papieża, niech zamknięty w złoto Przyszle mi chleb ze stołu ...
Juliusz Słowacki, 1832
6
Wiadomość o odkryciu Ameryki w dziesiątym wieku ... Na Polskie ...
Hóp. znaczy. u Islandczyków małą zatokę utworzoną przez rzekę z pośród lądu wypływającą i wyryw ziemi przez morze zrządzony, ludzież samą ziemię nad podobną zatoką leżącą. Temu odpowiada Mount-Hope-Bay czyli zatoka Mont-Haup, ...
Carl Christian RAFN, 1838
7
Zbior krotki herbow polskich Oraz Wsławionych cnotą i naukami Polakow
Probus Ce-` » farz iolnierzom fWoim_»drzeWa WyryW'aé kazal, y one W-Rzymie fadzié na publia cznym' mieyfcu: .dopieroî W on las ielea f х ni, fai-n, y rozmairego íWierza po ty{iacu Wpuécinzy, pofpuliqu loWié do~ -zWalaL со lie komu ...
Benedykt Chmielowski, 1763
8
Your Preschooler Discovers the Fine Arts: An Integrative Program ...
... yaw yayryygp myfymaaa mm sioyyoai r/Byag my; yaw Bin/g yoaiaa om yey 9y; yaa gay 7/ mm any; man a aefiz mag mag aay yar wyryw 'MW 66/0Z/A 59% Tarn/15; [7 M25: 4/ my; ya); yaaam gtfgtfmf mm Byaeai a yaw yaaam gayym mm aeyy ...
Joan Mishra, 2000
9
Phonological Investigations - Strona 124
These //i i// do not alternate with any other vowels: (18) zapomn+a — zapomin+aj+a 'they will forget' 'they forget' wyrw+a — wyryw+aj+a 'they will pull out' 'they pull out' These alternations can be easily accounted for by assuming that 124 ...
Jacek Fisiak, ‎Stanislaw Puppel, 1992
10
The Poetical Works of Lewis Glyn Cothi: A Celebrated Bard ...
Ygleisiad, ddyw-Gwyl Oswallt, Ydyw yr hydd, or dwr hallt; Ev yw or blaenor rhagorol, Ei wyryw aig ar ei ol ; Gwyr meinion, gwyr gwychion gwār, Gwyr mawr, a gweywyr marwar; Saledau is haul lydan, Swrn tego isarnau tän Blesawnt wrth bawl o ...
Lewis Glyn Cothi, 1837

用語«WYRYW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyrywという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dawid Kwiatkowski na gali MTV: Moje serce się wyrywa
Dawid Kwiatkowski jest już w Glasgow. Tylko nam udało się z nim porozmawiać tuż przed wielką galą MTV EMA! Czy był zdenerwowany? Udostępnij. 15. «Onet.pl, 11月 14»
2
Prof. Krzemiński kontra Terlikowski w "Kropce nad i": Ataki na …
MORDOWALI AK OWCOW BEZ POCZUCIA WINY WYRYW...Zobacz więcej. Lubię to! · Odpowiedz · 29 czerwca 2013 07:40. Załaduj więcej komentarzy (10). «naTemat, 1月 13»
3
Gra o Tron – sezon pierwszy. Serial HBO
Mam nadzieję, że nie jest to jednorazowy wyryw Clarke, bo w dalszych sezonach będzie trzeba pokazać o wiele wiele więcej. W końcu nie będzie już grać ... «Głos Pomorza, 7月 11»
4
Wały w Lemierzycach przerwane. Woda wylewa się na pola...
Strażacy wraz z więźniami napełniają worki z piaskiem i dowożą do kilkumetrowej wyryw, która powstała w wale. W miejscu, gdzie woda przerwała wał ... «Gazeta Lubuska, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Wyryw [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyryw>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA