アプリをダウンロードする
educalingo
wyslowienie

"wyslowienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSLOWIENIEの発音

wyslowienie


WYSLOWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

WYSLOWIENIEのように始まるポーランド語の単語

wyslod · wyslodki · wyslodkowy · wyslody · wyslodzenie · wyslodzic · wyslodziny · wysloneczniac · wyslowic · wyslowic sie · wysluchac · wysluchanie · wysluchiwac · wysluchiwanie · wysluga · wysluga lat · wyslugiwac · wyslugiwac sie · wyslugiwanie · wysluzenie

WYSLOWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyslowienieの類義語と反意語

同義語

«wyslowienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSLOWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyslowienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyslowienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyslowienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wyslowienie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wyslowienie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wyslowienie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wyslowienie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wyslowienie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wyslowienie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wyslowienie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অভিব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wyslowienie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ungkapan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wyslowienie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wyslowienie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wyslowienie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

expression
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wyslowienie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளிப்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अभिव्यक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ifade
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wyslowienie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyslowienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wyslowienie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wyslowienie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wyslowienie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wyslowienie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wyslowienie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wyslowienie
5百万人のスピーカー

wyslowienieの使用傾向

傾向

用語«WYSLOWIENIE»の使用傾向

wyslowienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyslowienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyslowienieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSLOWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyslowienieの使いかたを見つけましょう。wyslowienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ludzie Oświecenia o języku i stylu - Tom 1 - Strona 546
120 — 164) znajdują się uwagi o układzie poszczególnych części mowy i o właściwym doborze słów, czyli 0 „wysłowieniu". Mowa powinna dzielić się na „rozpoczęcie 1 założenie, dowód 1 domówienie". Przykłady z Cycerona, Tacyta, ...
Lucylla Pszczołowska, ‎Maria Renata Mayenowa, 1957
2
Stylistyka polska: wraz z nauka kompozycyi pisarskiej - Strona 17
Ogniwa tego łańcucha, wyrażone słowami, są właśnie przedmiotem, nad którym w tej części Stylistyki, mówiącej o Wysłowieniu '), zastanowić się mamy. Nie można jednakże tak roztrząsać tego przedmiotu w jego rozrastaniu się, jak to ...
Piotr Chmielowski, 1903
3
Oświeceni o literaturze: Wypowiedzi pisarzy polskich 1740-1800
, byle rozsądnie, mówić, niżeli tylko, acz najdowcipniej bez wymowy myśleć"*. — „Eloqui modo prudenter, melius est, quam vel acutissime sine eloquentia cogitare". O wysłowieniu Wysłowienie, wynalezieniu i ułożeniu szacunek ...
Teresa Kostkiewiczowa, ‎Zbigniew Goliński, 1993
4
Dzieła: pt.1-2. Prisma metodologiczne - Strona 116
Poznaje ||:sposób wysłowienia się czy naturę źródła: ||, czy świadka; nie tylko jego samego, ale owych dotartych początków i zasad. Wysłowienie, to nie mówi się tylko do świadectw, względnie do ich języka, lecz do wszystkich piśmiennych ...
Joachim Lelewel, 1964
5
Ideał racjonalności: szkice o filozoficznych rozdrożach nauki
gołych faktów) nie ma żadnej różnicy między faktem surowym i naukowym: każdy jest wysłowiony w jakimś języku i to już wystarcza, aby nie mógł być on „goły". Problem ten rozstrzygnięty więc zostaje na niekorzyść zastanej tezy niezależnie ...
Alina Motycka, 1986
6
Wybór różnych gatunków mowy wolney z stosownymi uwagami
X. W wysłowieniu, dwie się istotniey rzeczy uważać powinny; naprzód: szczególne wyrazy, aby te prawdziwie, bez rażenia o STYLU w ogólności: 19 6) Piękność Własność stylu szósta, płyuszu i czucia wyobrażenia malowały: powtóre: ...
Paweł Chrzanowski, 1816
7
Arytmetyka z teoryą przybliżeń liczebnych i z notami - Strona 144
Aby wysłowić liczbę dziesiętną napisaną, mówi się naprzód część całkowitą, jeśli jest, a następnie część dziesiętną jak gdyby ona wyrażała liczbę całkowitą, wzkazując rzęd dziesiętny ostatniej cyfry. Naprzykład 37,058 wysłowi się mówiąc: ...
Gaston Henri NIEWĘGŁOWSKI, 1866
8
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiéj. Przez Deputacyą od Król. ...
Znośnyby był wyjątek dla piękności wysłowienia, lecz tu wysłowienie jest tylko utrudzone, i zaradzając cokolwiek pismu, szkodziłoby się wyumawianiu. Myślę zatém, że rozsądne w tym przedmioeie zdanie Felińskiego (str. CXXXVII) przyjęte ...
Królewskie Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk (WARSAW), 1830
9
Odpowiedz na pismo P. Mickiewicza o krytykach i recenzentach ...
Czyliž nie mamy prawa žądać, aby poeta zachował tę harmonia między rzecząi formą, to iest: treścią poematu, a wysłowieniem swoiem. Nie idzie tu o szkólne przepisy, téy že' tak powiem poetycznéy retoryki, '0 Wt-ł'aczanie geniuszu poetyiw ...
Franciszek Salezy Dmochowski, 1829
10
Dzieła: Teoryą wymowy. Teoryą poezyi. Rosprawę o sztuce dobrego ...
... wynaydnie naprzód przedmiot malowidta, o- znacza potem kazdey w szczególnosci czçs'ci roz- miary i mieysea, i konezy nareszcie dzieto, przy- zwoitemi wszystko objasniaiac farbami. Cze'm sa día malarza farby, te'm iest wyslowienie czyli ...
Euzebiusz Słowacki, 1826

用語«WYSLOWIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyslowienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Co Doda ZROBIŁA z KSIĄŻKĄ Nergala? SPALIŁA? Podarła? NIE …
... sie przypuszczalam czy podejrzewalam ,albo jeszcze inaczej .Mozna miec mniemanie o czyms ale uzycie slowa"MNIEMAM" to czeresniackie wyslowienie sie. «SE.pl, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Wyslowienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyslowienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA